Готовый перевод The Male Protagonist’s Daughter / Главный герой этой книги — мой папа!: Глава 8.1

Несмотря на то, что Ло Шуянь многого не помнила из своей прошлой жизни, подсознательно она знала, насколько важно иметь свою собственность. Продать квартиру, чтобы купить машину, — это всё равно, что подписать себе смертный приговор!

У неё закружилась голова, и она не слышала, что говорил отец. Ей удавалось лишь уловить движение его рта.

Все ассоциировали квартиры с основой для обеспеченной жизни. Сейчас они не такие ценные, но всё изменится в будущем. Ло Тяньюань знал, что его дочь была более зрелой по сравнению с другими детьми её возраста, поэтому, когда он заметил её состояние, протянул руку, чтобы взъерошить волосы девочки.

— Это не такая уж большая проблема.

Было ясно, что для Ло Шуянь потеря второй квартиры — ужасающая новость.

Когда она увидела мягкое и в то же время настороженное выражение лица своего отца, сразу вспомнила об утреннем намерении принимать любые его решения. Она подавила своё расстройство и улыбнулась.

Хотя её улыбка получилась не очень убедительной. Она выглядела ещё хуже, чем когда плакала.

Существует поговорка «Нет паники в сердце, когда есть еда в руках». Две квартиры, которыми владел её отец, помогали Ло Шуянь чувствовать себя комфортно, и это чувство комфорта только что отняли у неё.

Как она могла оставаться счастливой?

— Это большие деньги… — произнесла она тихо.

«Это сто сорок тысяч юаней!!!»

Восемьсот юаней в качестве зарплаты считались большой суммой в городе Нин, поэтому, безо всяких сомнений, многие завидовали Ло Тяньюаню, получающему по тысяче каждый месяц. Исходя из этого, годовой доход их семьи составляет примерно двенадцать тысяч. Если бы бабушка и дедушка Ло Шуянь были до сих пор живы, они бы сломали одну из ног её отца.

Помимо того, что Ло Тяньюань потратил все свои сбережения и продал дом, чтобы купить машину, у него ещё оставались десятки тысяч долга. Ло Шуянь оттянула свой воротник, чувствуя, что с этого момента жить будет тяжелее. Как шестилетнему ребёнку, ей каждый день приходилось сталкиваться со стрессом!

Ло Тяньюань знал, что другие обратят внимание на его новую машину. Если бы он не смог придумать правдоподобную причину для покупки, то тогда все усилия, потраченные на то, чтобы люди считали его бедным, ушли бы в никуда.

— Владелец компании, в которой я работаю, живёт в другом городе. Несколько дней назад во время телефонного разговора он узнал о моём намерении купить машину и поддержал меня в этом. Хотя он не часто посещает филиал в нашем городе, сотрудникам офиса необходим автомобиль для поездок на деловые встречи. Однако владелец компании беспокоился, что кто-то может взять машину и использовать её в личных целях, поэтому я предложил делиться собственными автомобилями, но при этом за каждую поездку человеку надо будет платить восемьдесят юаней.

Чтобы убедиться в безупречности своей лжи, Ло Тяньюань добавил:

— По моим подсчётам, это имеет смысл. Несколько раз в месяц мне нужно уезжать за границу. Я получаю премию около восьмисот юаней. Кроме того, компания также будет оплачивать мои счета за бензин и выдавать дополнительные пособия.

Отец и дочь полагались друг на друга. С одной стороны, Ло Тяньюань очень сильно любил свою дочь и ему нравилось её баловать. С другой стороны, он хотел быть хорошим отцом, который дружит со своей дочерью.

В самом деле, дыхание Ло Шуянь пришло в норму после того, как она выслушала объяснения отца.

— К тому же, я не всегда занят работой, поэтому планировал взять подработку. Шуянь, ты когда-нибудь слышала о машинах для свадьбы? — спросил Ло Тяньюань.

Ло Шуянь догадалась, что планирует сделать её отец, и медленно кивнула.

— Жениху и невесте нужен автомобиль на день свадьбы. Обычно такие машины украшены большим количеством ленточек и цветов.

— Да, всё так! Я думал устроиться на подработку, где смогу возить молодожёнов на своей машине. Одна такая поездка будет стоить примерно сто юаней.

Ло Шуянь наконец поняла. Основываясь на планах отца, потребуется не так много времени, чтобы выплатить долг за машину.

«Папа будет получать примерно тысячу юаней со своей обычной работы, и, хотя город Нин небольшой, довольно много людей вступает в брак каждый месяц. Поэтому, даже если он будет выходить на подработку три-четыре раза в месяц, ему всё равно удастся заработать с этого примерно пятьсот юаней. В общей сложности это составит тысячу пятьсот. Если мы будем вести более скромный образ жизни и найдём способ зарабатывать ещё по пятьсот юаней, то сможем расплатиться с машиной через два года», — подумала Ло Шуянь.

Значит, через два года их доходы придут в норму. С покупкой другой собственности в последующие три года проблем возникнуть не должно.

Конечно, это был сценарий, где события развивались наилучшим образом, всё шло гладко и по плану.

В конце концов, человечество процветало благодаря тому, что у него были надежды на будущее.

***

Пока семья Ло обсуждала новый автомобиль, семья Шэнь тоже была в глубоком раздумье.

Без преувеличения можно сказать, что все мысли Шэнь Цинжо были заняты приобретением квартиры. В течение всего дня она ничего не ела и даже особо не пила.

Вечером, когда Ло Шуянь ушла, женщина порезала арбуз и позвала Шэнь Яня в гостиную. Они сели вместе смотреть последние серии дорам по телевизору.

Шэнь Янь был умным ребёнком. Он не любил много болтать, и ему с детства не нравилось носиться повсюду и шуметь, как это делали другие дети.

Раньше Шэнь Цинжо сильно переживала. Коллеги утешали тем, что «благородные люди немногословны», её ребёнок просто интроверт и ей не о чем беспокоиться. Однако, будучи матерью, знающей многое, она не могла относиться к этому легкомысленно. Она специально записалась на приём к врачу в местной больнице, чтобы пройти обследование.

http://tl.rulate.ru/book/90176/3074469