Готовый перевод The Male Protagonist’s Daughter / Главный герой этой книги — мой папа!: Глава 7.2

Вечером, вернувшись домой из квартиры Шэнь Цинжо, Ло Шуянь приняла душ и приготовилась ко сну. Она увидела, как Ло Тяньюань говорит по телефону.

Ей не была интересна ни работа отца, ни его личная жизнь. Как раз когда она собиралась уйти в свою комнату, она услышала:

— Я заплатил сорок тысяч юаней в качестве первоначального взноса, а оставшиеся сто тысяч я выплачу в течение месяца…

— Подержанная машина — хороший вариант. Она не привлекает лишнего внимания. Что ты имеешь в виду под «уместно ли это»? Это всего лишь средство передвижения…

— Хотя сто сорок тысяч это гораздо дешевле того, что я ожидал…

Мужчина разговаривал со своим лучшим другом, Сун Цяньцзинем.

Сун Цяньцзинь был единственным, кто знал, что скрывает Ло Тяньюань. Отец Шуянь направил своего друга в Шэньчжэнь и Гонконг, чтобы тот изучил ситуацию на рынке. Не так давно рынок недвижимости в Гонконге рухнул, несколько человек покончили с собой, отравившись угарным газом.

Ло Тяньюань наблюдал издалека. Он не собирался останавливаться на достигнутом, у него были большие планы.

Помимо своей основной компании, он хотел попытать удачу в индустрии развлечений. Однако его дочь была ещё совсем маленькой и он не хотел оставлять её одну, поэтому попросил своего друга помочь ему последить за ситуацией в мире.

Когда Сун Цяньцзинь узнал, что Ло Тяньюань купил подержанную машину, тут же позвонил ему.

На другом конце трубки раздался истерический смех. Мужчина спрашивал, почему такой богатый человек всё ещё так экономно относился к покупке автомобиля.

Но, будучи его лучшим другим, Сун Цяньцзинь хорошо понимал, из-за чего приходится так поступать. Этот звонок был больше для того, чтобы подколоть Ло Тяньюаня. В конце концов, Цяньцзинь бегал повсюду ради друга, несмотря на то, что сам по себе был очень заметным.

Выражение лица Ло Шуянь было очень серьёзным. Она шла к гостиной, словно зомби.

Ло Тяньюань заметил свою дочь и поспешил завершить разговор.

— Поговорим в следующий раз, Шуянь хочет мне что-то сказать.

— Конечно, я зайду в гости в следующем месяце. Я купил много подарков для моей драгоценной племянницы. Я уверен, они ей понравятся! — ответил Сун Цяньцзинь.

Повесив трубку, Ло Тяньюань заметил, что Ло Шуянь была расстроена, и обеспокоенно спросил:

— О нет, что-то случилось? Ты плохо себя чувствуешь?

Ло Шуянь медленно подняла голову и сказала, запинаясь:

— Па-папа, ты правда купил машину?

— Всё так, разве я не сказал тебе об этом утром? — кивнул Ло Тяньюань, замешкавшись на секунду.

Она думала, что это просто шутка! Он так легко говорил об этом! Кто бы мог подумать, что всё было серьёзно?!

— Сто сорок тысяч… У нас нет таких денег! — Ло Шуянь покрылась холодным потом.

Девочка знала об их финансовом положении. Когда она была маленькой, дедушка и бабушка рассказывали ей об этом во время еды. Естественно, они делали это, потому что думали, что она ничего не поймёт. Они упоминали, что на их сберегательном счёте лежит около десяти тысяч, которые они зарабатывали всю свою жизнь. Честно говоря, это была большая сумма по сравнению с другими семьями.

Так что же имел в виду её отец, говоря о ста сорока тысячах? У них не может быть столько денег!

Ло Тяньюань тихо вздохнул.

Было несколько причин на то, почему хранил свой доход в секрете.

Во-первых, он был не до конца уверен в своём влиянии в той отрасли, в которой сейчас работает. Существует множество бизнесменов, побывавших на юге Китая и добившихся успеха в своём деле, но, по наблюдениям Ло Тяньюаня, чем богаче вы становитесь, тем опаснее становится ваша жизнь. Вы легко можете стать мишенью.

Перед смертью родителей он пообещал, что у его дочки будет счастливое и спокойное детство.

Во-вторых, кроме Шэнь Цинжо, нет никого, кто мог бы позаботиться о его дочери. Все няни пользовались преимуществами его семьи, даже не зная о его богатстве. Поэтому, если бы он рассказал другим людям о своём настоящем финансовом положении, не было никакой уверенности в том, что он сможет найти кого-то, кто искренне позаботится о Ло Шуянь. Если бы кто-то причинил вред его дочери, не имеет значения, что бы он сделал дальше, ущерб уже был бы нанесён.

Шэнь Цинжо не хотела уезжать из города Нин. Он понимал её. Она не хотела оказаться в центре сплетен и подвергаться нападкам, особенно если это могло затронуть её сына.

В-третьих, два года назад он познакомился с одним богатым бизнесменом. Тот мужчина избаловал своего сына, и тот стал проблемным ребёнком. Ло Тяньюань надеялся, что его дочь будет жить простой жизнью, а со временем он расскажет ей об их реальном финансовом положении.

Его единственное желание — чтобы его драгоценная маленькая дочка была счастлива.

Ло Тяньюань решил скрыть всё от своей дочери по вышеперечисленным причинам. Он справлялся очень хорошо, и Ло Шуянь верила словам своего отца.

Именно поэтому до сих пор никто не раскрыл его настоящую личность.

Ло Тяньюань придумал прекрасную причину для покупки машины, которая не вызвала бы вопросов даже у его коллег.

Он посмотрел на дочь и медленно сказал:

— Последние два года я хорошо работал в компании и получил премию в двадцать тысяч. Твои бабушка и дедушка также оставили нам около десяти тысяч. Я добавил к этому немного сбережений с разных счетов и смог заплатить взнос в сорок тысяч юаней.

Ло Шуянь слушала его в полном молчании.

— Что касается оставшихся ста тысяч… Я обсудил это с тётушкой Шэнь несколько дней назад. Я продам ей квартиру. Она возьмёт кредит, чтобы выплатить мне первый взнос в размере примерно пятидесяти или шестидесяти тысяч. А по поводу оставшихся сорока… Папа найдёт способ занять денег у друзей.

На самом деле, Ло Тяньюань согласился принять двадцать процентов в качестве первого взноса, а Шэнь Цинжо будет постепенно выплачивать ему оставшуюся сумму. Однако для правдоподобности он решил говорить всем, что банк одобрил ей кредит.

Шэнь Цинжо также поддержала его идею. Она не могла представить себе, насколько неприятные вещи будут говорить другие люди, если узнают всю правду.

Ло Тяньюань был доволен. Он думал, что всё в его плане идеально. В то же время Ло Шуянь чуть не упала в обморок от гнева.

«Нашей квартиры больше нет!!!»

http://tl.rulate.ru/book/90176/3032430