Готовый перевод I Am A Corrupt Official, Yet They Say I Am A Loyal Minister! / Я коррумпированный чиновник, но они говорят, что я лояльный министр!: Глава 80: Моя семья настолько бедна, что это всё, что у нас осталось, так что просто смирись и ешь!

Зная, что Мо Жушуан уже проснулась, Линь Бэйфань поспешил к ней.

— Мисс Жушуан, вам лучше? — обеспокоенно спросил Линь Бэйфан, глядя на Мо Жушуан, которая всё ещё лежала в постели.

— Мне уже намного лучше, спасибо, что спасли меня, мистер Лин, — Мо Жушуан стиснула зубы.

Линь Бэйфань был озадачен: почему она смотрит на него с такой печалью, стыдом и гневом? Это совсем не похоже на благодарный взгляд!

Линь Бэйфан пробормотал себе под нос: «Женщины — такие непонятные создания!»

— Что ж, это хорошо, — улыбнулся Линь Бэйфан. — Мисс Жушуан, ваше состояние очень серьёзное, вам может потребоваться неделя, чтобы научиться ходить, и месяц, чтобы полностью восстановиться! Отдыхайте, я вас не побеспокою!

Сказав это, он повернулся и ушел.

“Подождите!” - крикнул Мо Рушуан.

Линь Бэйфан обернулся: «Мисс Жушуан, вы ещё что-то хотели?»

— Вы, господин Линь… вам больше нечего спросить у меня? — спросила Мо Жушуан.

— Ты говоришь о том, что притворяешься Ночным героем и на тебя охотятся власти? — спросил Линь Бэйфан.

Мо Рушуан был удивлен: “Откуда ты знаешь, что я притворяюсь?”

— Это легко понять! — улыбнулся Линь Бэйфан. — Во-первых, когда Ночной Герой раздавал деньги в прошлом, он использовал своё серебро, поэтому не доставлял никаких хлопот! Но вы, ребята, раздавали деньги, используя серебро государственных чиновников, поэтому правительство вас преследовало!

Лицо Мо Рушуана стало каким-то неестественным.

«Во-вторых, по словам других, когда настоящий Ночной герой раздавал деньги, он приходил и уходил бесследно, никто не видел его тени! Но вы раздавали деньги и оказались в ловушке, из которой не было выхода!» — продолжил Линь Бэйфан.

— Это показывает, что твоя техника работы ног не так хороша, как у настоящего Ночного героя!

Мо Рушуан почувствовала себя немного пристыженной, когда кивнула головой.

“В-третьих, и это самое главное!”

Линь Бэйфань улыбнулся: «Когда мы встретились за городом, ты спросил у меня дорогу, а это значит, что ты впервые в столице! Как такой человек может быть Ночным Героем?»

— Вы абсолютно правы, мистер Лин! — Мо Жушуан кивнула.

.

Линь Бэйфань улыбнулась.

Он подумал про себя: «Самое важное — это то, что я настоящий Ночной герой, а все остальные — подделки!»

— Раз ты знаешь, что я сделал, почему бы не выдать меня властям? Насколько я знаю, ты всё ещё новый главный учёный при дворе, ты принадлежишь к их группе! — спросил Мо Жушуан.

— Есть три причины! — Лин Бэйфань улыбнулся. — Во-первых, мы уже встречались, и это судьба! Раз уж мы связаны, если я увижу, что ты в беде, и у меня будет возможность помочь, я не буду сидеть сложа руки!

— Во-вторых, ты притворился Ночным Героем, чтобы раздать деньги, что является относительно справедливым поступком. Лично я восхищаюсь твоим характером, так что, если я могу помочь, я протяну руку помощи!

— В-третьих, вы украли деньги у моих политических противников, и я очень рад, что они страдают! Как говорится, враг моего врага — мой друг, поэтому я готов вам помочь!

Когда Мо Жушуан уже собиралась заговорить снова, Линь Бэйфан поспешно сказал: «Ладно, не задавай так много вопросов, сейчас для тебя важнее всего отдохнуть! Можешь быть уверена, что здесь очень безопасно, и никто не причинит тебе вреда!»

Затем он хлопнул себя по лбу: «Ах да, я забыл сообщить тебе хорошие новости! Твой младший брат пока не попался властям, но больше я ничего не знаю!»

“Спасибо, мистер Линь!” Мо Рушуан слегка кивнул.

Линь Бэйфань дал ещё несколько указаний перед уходом. Когда Мо Жушуан проводила его взглядом, её взгляд стал задумчивым.

Действительно ли он ненавистный коррумпированный чиновник?

Только сейчас, увидев его яркую и искреннюю улыбку, она почувствовала лёгкое волнение.

Слегка покачав головой, она мысленно вздохнула.

Забудь об этом, не думай слишком много!

Самое важное сейчас — вылечить её раны, прежде чем она сможет делать что-то ещё.

“Интересно, как поживает мой младший брат?”

Она не могла не волноваться.

Тем временем в полуразрушенном храме в столице.

Группа нищих, живших там, подняла шум, воздух был наполнен дымом и суматохой.

Внезапно старый нищий закричал: «Маленький Шуай, иди сюда! Иди, помассируй спину Лю Лаоэ и потри ему ноги!»

К нему тут же подбежал молодой нищий: «Хорошо, я иду!»

Через некоторое время.

Другой старый нищий крикнул: «Маленький Шуай, иди сюда! Постирай штаны Ван-гэ, и я дам тебе немного риса!»

Этот маленький нищий подбежал к нему: «Хорошо, спасибо, старик Ван!»

Через некоторое время снова.

Третий старый нищий закричал: «Маленький Шуай, ты такой милый, скорее снимай штаны, чтобы я мог повеселиться!»

Молодой нищий: “...”

Вся сцена взорвалась смехом.

“ Старина Вантоу, ты больше не можешь этого терпеть!

“ Ты животное, ты будешь умолять о чем угодно!

— Не пугай его так, а то он убежит! Ха-ха!

“ТССС! В следующий раз приходи тайком...”

…

Лицо молодого нищего было полно стыда и гнева, но ему приходилось улыбаться. Ему было трудно контролировать свои эмоции, и он чувствовал, как внутри него нарастает печаль: «Я никогда не думал, что я, Го Шаошуай, современный гений из секты Железного меча, однажды окажусь в таком положении!»

Этим человеком был не кто иной, как Го Шаошуай, сбежавший из правительственных застенков. Чтобы не попасться чиновникам, ему пришлось переодеться нищим и пробраться в ночлежку для нищих.

Он ел объедки, пил воду из канав, а иногда даже дрался с собаками за еду.

Будучи новым нищим, не имевшим ни денег, ни статуса, ни прав, он часто выполнял приказы старших нищих, которые заставляли его выполнять тяжёлую работу.

Он помогал нищим растирать ноги и спины, выдавливать гной из ран и даже стирать их одежду, которую они не меняли месяцами. Некоторые нищие смотрели на него с подозрением, и он боялся крепко спать по ночам, опасаясь, что, проснувшись утром, потеряет своё достоинство и невинность.

“Моя жизнь такая тяжелая!”

Го Шаошуай вздохнул, но его взгляд быстро стал решительным: «Это ничего не значит! Только пройдя через горький опыт, можно стать выдающимся человеком! По крайней мере, у меня ещё есть жизнь и надежда! Я просто не знаю, что случилось с моей старшей сестрой?»

В глубине души он беспокоился о ней. Мо Жушуан, его старшая сестра, увела за собой большое количество преследователей и даже прирождённого силача, чтобы защитить его. Это было очень опасно, и до сих пор он не получал от неё никаких вестей.

“Старшая сестра, где ты? Маленькая Шуай скучает по тебе...”

Тем временем в поместье семьи Линь Мо Жушуан решила остаться там, чтобы залечить свои раны. Однако вскоре она обнаружила, что здесь слишком комфортно, чтобы восстанавливаться. Не говоря уже о жилищных условиях, её шокировала даже ежедневная еда и напитки.

Каждый день им подавали деликатесы и редкие ингредиенты, которые были ещё вкуснее и изысканнее, чем то, что она ела, когда была с принцем. По словам слуг принца, обычно они не были такими щедрыми. Только когда приезжали важные гости, принц приказывал своим людям приготовить хорошую еду, чтобы их развлечь. Но здесь их так угощали каждый день!

Что касается одежды, то она была ещё более экстравагантной. Вся их одежда была из шёлка и атласа, и они никогда не повторялись, когда переодевались каждый день. Поскольку у них было слишком много шёлка и атласа разных цветов, они даже сделали из них несколько покрывал, одно из которых покрывало её.

Не только хозяин, но и двое слуг, одетые в шёлк и атлас, наслаждались пиршеством из крупной рыбы и мяса и выглядели сияющими.

Мо Жушуан почувствовал себя виноватым и быстро сказал: «Это слишком хлопотно для всех! Мы встретились случайно, и ты не только спас меня, но и угостил такой вкусной едой. Жушуану очень стыдно! Мне достаточно простого обеда из грубого чая и лёгкого риса!»

Линь Бэйфан моргнул: «Мисс Жушуан, наша семья настолько бедна, что у нас остались только эти вещи, больше ничего! Если вы хотите есть грубый чай и светлый рис, нам всё равно придётся выйти и потратить деньги на их покупку! Вам придётся довольствоваться тем, что у нас есть!»

Мо Рушуан: ” ... ”

Обходиться тем, что у них было? Какого черта!

Увидев, что Жушуан ест медленно и нерешительно, Линь Бэйфан подумал, что ей может не понравиться еда, но, чтобы не ударить в грязь лицом перед ними обоими, он с беспокойством сказал: «Мисс Жушуан, прошу прощения, если вам не нравится».

Мо Рушуан бросил на Линь Бэйфаня побелевший взгляд.

Она подумала про себя: «Мне очень нравится. Принеси мне ещё одну тарелку!»

Линь Бэйфань был щедр на еду и напитки, но когда дело дошло до одежды и предметов первой необходимости, она не осмелилась принять его помощь.

— Эта одежда слишком ценная! И эта посуда тоже очень дорогая! Мне, деревенской девушке, будет неловко, если я её разобью. Не могли бы вы дать мне что-нибудь попроще?

По настоянию гостьи Линь Бэйфан провёл её в комнату, где хранилась одежда, а также в кладовую. «Здесь мы храним нашу одежду. Выбирайте, что вам нравится! Здесь мы храним нашу повседневную утварь. Пользуйтесь, чем хотите!»

Мо Жушуан оглядела комнату, полную роскошной одежды и аксессуаров, а также другую комнату, заполненную редкими сокровищами. Она тихо опустила голову и сказала: «Я просто оставлю свои вещи».

Линь Бэйфань радостно рассмеялся: «Спасибо, что понимаете, мисс Мо».

Мо Рушуан: “.....”

По какой-то причине Мо Жушуан подумала, что улыбающееся лицо Линь Бэйфаня отвратительно. Ей показалось, что он намеренно пытается её спровоцировать, и ей захотелось его ударить. Таким образом, Мо Жушуан полностью сдалась и целыми днями ела вкусные деликатесы и носила роскошную одежду, чтобы оправиться от травм.

— Интересно, как там мой младший брат? Хорошо ли он ест? Ему тепло?

В это время в полуразрушенном храме…

Главный нищий внезапно ворвался в зал и закричал: «Все, пора! Сегодня мы должны использовать все наши силы, чтобы бить их, пока они не заплачут, как дети! От каждого из вас зависит, будем ли мы есть и пить досыта!»

“Отлично!” Все закричали, чувствуя себя очень взволнованными.

Юный нищий Го Шаошуай с трудом очнулся и в замешательстве спросил: «Что мы делаем?»

Один нищий взволнованно ответил: «Вы только что пришли, поэтому не понимаете! Наша группа нищих в этом районе каждую неделю устраивает драку! Если мы побеждаем, то получаем в собственность участок ценной земли и можем есть и пить всё, что захотим!»

“Правда?” Го Шаошуай загорелся.

Хотя он и был временно нищим, ему приходилось довольствоваться малым. Но почему бы не воспользоваться возможностью хорошо поесть и выпить?

— Конечно, это правда! Зачем мне тебе врать? Ты молод и силён, так что, пожалуйста, постарайся изо всех сил! Не ленись, хорошо?

“Без проблем!” Го Шаошуай был уверен.

Он был опытным мастером боевых искусств, ему не составило бы труда разобраться с группой нищих!

Даже если он был тяжело ранен, он все равно был непобедим!

http://tl.rulate.ru/book/90159/6114871