Готовый перевод I Am A Corrupt Official, Yet They Say I Am A Loyal Minister! / Я коррумпированный чиновник, но они говорят, что я лояльный министр!: Глава 55: Мастер математики, физики и химии, не боящийся отправиться в другой мир!

В этот момент Линь Бэйфан медленно встал, поклонился и сказал: «Ваше Величество, у вашего покорного слуги есть способ, который можно попробовать!»

“Хорошо! Пожалуйста, продолжайте!” Громко сказала императрица.

Линь Бэйфань продолжал склонять голову: «Но мой метод требует предварительной подготовки. Пожалуйста, позвольте мне, Ваше Величество!»

— Что вам нужно? Пожалуйста, скажите нам! — сказала императрица.

— Да, Ваше Величество! — громко сказал Линь Бэйфан. — Вашему покорному слуге нужны сушёные древесные ушки и чистая вода!

Не прошло и половины времени, за которое сгорает благовонная палочка, как два маленьких евнуха принесли сушёные древесные ушки и чистую воду.

Линь Бэйфань быстро измельчил сушёные древесные ушки в порошок и высыпал его в замочную скважину шкатулки «Тысяча миль и рек». Затем он быстро капнул несколько капель чистой воды на грибной порошок, чтобы он впитал воду. Наконец, он закрыл замочную скважину шкатулки рукой.

Не прошло и минуты, как коробка щёлкнула и открылась сама собой, обнажив содержимое.

Все министры, включая послов страны Дарро, были поражены.

- Как получилось, что Шкатулка “Тысяча миль и рек" открылась сама по себе?

“ Как он открыл ее без ключа?

“Какого рода магию он использовал?”

“Это слишком загадочно!”

Линь Бэйфан передал шкатулку и письмо старому евнуху, а затем спокойно поклонился: «Ваше Величество, вашему покорному слуге удалось открыть шкатулку «Тысяча миль и рек»!»

— Очень хорошо, очень хорошо! — воскликнула императрица три раза подряд, прежде чем нетерпеливо спросить: — Как вы это сделали, мой министр? Пожалуйста, расскажите нам!

Все навострили уши и внимательно прислушались.

«На самом деле метод очень прост!» Линь Бэйфан улыбнулся и сказал: «Как говорится, всё меняется, но суть остаётся прежней. Независимо от того, насколько хитроумным является замок, принцип его открытия остаётся неизменным! Если все пружины внутри разомкнуты, замок можно открыть!»

«Поэтому ваш покорный слуга использовал сушёные древесные ушки! Сушёные древесные ушки обладают свойством быстро разбухать при впитывании воды! Итак, ваш покорный слуга измельчил сушёные древесные ушки в порошок и засыпал его в замочную скважину! Затем ваш покорный слуга добавил чистой воды и закрыл замочную скважину! Порошок из грибов впитал воду и разбух, ему некуда было деваться, кроме как раздвинуть пружины внутри, и замок естественным образом открылся!»

Древние замки были не такими сложными, как современные. Они состояли из пружин, и любой ключ, вставленный в замок, мог его открыть. Даже если ключ терялся, другой ключ тоже мог его открыть, что делало его особенно неэффективным для предотвращения краж. Говорили, что конструкция была сложной, но на самом деле это были просто ещё несколько пружин.

Поэтому Линь Бэйфань легко открыла замок.

В этом заключалась сила науки!

Изучите математику, физику и химию, и вы не будете бояться отправиться в другой мир!

“Понятно!” Все кивнули, поняли они это или нет.

Принц Хаму пристально посмотрел на Линь Бэйфаня и спросил: «Кто этот господин?»

Императрица гордо улыбнулась и сказала: «Его зовут Линь Бэйфан, он стал лучшим учеником этого года! Он набирал баллы три года подряд, он умный и талантливый, он многое повидал и много знает, у него выдающиеся способности. Он мой верный и любимый последователь!»

— Ваше Величество слишком добры, я не смею принимать такие похвалы! Линь Бэйфан сделал шаг назад.

Закончив дело, он ушел со скрытыми талантами и именем!

В современных терминах это означает “выпендриваться, а потом убегать!”

Императрица вскрыла письмо из страны Дарро, удовлетворённо кивнула и сказала: «Я принимаю письмо, но вопрос о компенсации требует дальнейшего обсуждения!»

— Конечно! Это серьёзное дело, и в сочетании с долгим путешествием я хочу вернуться и подготовиться!

“Разрешаю, проводите гостей!” Императрица приказала.

Принц Хаму поклонился и вывел посланника, но перед уходом пристально посмотрел на Линь Бэйфаня.

Линь Бэйфань чувствовал, что эти двое еще встретятся в будущем.

В это время императрица взволнованно сказала: «Господин Линь, выйдите вперёд и выслушайте награду!»

— Ваше Величество, я здесь! — Линь Бэйфан вышел вперёд.

— Перед дипломатами из страны Дарро, с которыми мы встретились ранее, сэр Лин, вы проявили мудрость и храбрость и защитили достоинство нашей страны. Я искренне рада! — громко сказала императрица. — Наградите его десятью тысячами таэлей серебра, десятью рулонами атласа, десятью кувшинами нефритовой жидкости, парой изысканных нефритовых руи и двумя взмыленными кровными лошадьми…

Из уст императрицы прямо в руки слуг посыпались награды.

Глаза Линь Бэйфаня расширились от недоверия!

Что на неё нашло? Он сделал совсем немного, но она так щедро его вознаградила!

Слишком экстравагантно!

Гражданские и военные чиновники не могли не почувствовать неприятный осадок в своих желудках.

Этот малыш совершил лишь небольшой поступок, но получил такое большое вознаграждение?

Слишком предвзято!

Мы десятилетиями служили чиновниками и никогда не получали такого вознаграждения.

Мы так завидуем, что у нас выпадают зубы!

Итак, они все высказались.

“ Ваше величество, в этом нет необходимости!

“Ваше величество, пожалуйста, отмените приказ!”

…

Императрица нахмурилась и недовольно сказала: «Господин Линь проявил себя с лучшей стороны, так что наградить его будет правильно, не так ли?»

— Ваше Величество, Линь отличился, так что наградить его действительно правильно! Но награда слишком велика для его заслуг! Поэтому, Ваше Величество, пожалуйста, отмените приказ! — сказал старый чиновник.

— Ваше Величество, пожалуйста, отмените приказ! — в унисон воскликнули чиновники.

Императрица была так разгневана, что хотела убить их всех!

Она наконец-то нашла повод наградить Линь Бэйфаня, но теперь они доставляли ей неприятности!

— Сколько это — слишком много? Я не думаю, что это вообще слишком много! — Императрица усмехнулась и хлопнула по столу. — Только что посланник из страны Дарро устроил беспорядки, и никто из вас ничего не добился, из-за чего наша страна чуть не потеряла лицо! Я уже простила вас за то, что вы не были наказаны, но вы мешаете мне вознаграждать тех, кто этого заслуживает. Что вы задумали?

http://tl.rulate.ru/book/90159/5766183