Готовый перевод I Am A Corrupt Official, Yet They Say I Am A Loyal Minister! / Я коррумпированный чиновник, но они говорят, что я лояльный министр!: Глава 11 - Не мучает ли тебя совесть за то, что ты присвоил у меня так много денет, Линь Бэйфань?

Глава 11: Не мучает ли тебя совесть за то, что ты присвоил у меня столько денег, Линь Бэйфань?

На следующий день Линь Бэйфань снова посетил суд.

"Приветствую Вас, Ваше Величество, да проживете Вы десять тысяч лет!".

"Всем встать, мои любимые министры!" - сказала императрица.

"Спасибо, Ваше Величество!"

После формальностей Линь Бэйфань сделал шаг вперед и почтительно сказал: "Ваше Величество, я вчера выполнил приказ об обыске домов чиновников цензуры! Сейчас он уже завершен, пожалуйста, взгляните!"

"Вы были так эффективны!" Императрица похвалила: "Только вчера я отдала приказ, и менее чем за полдня вы его выполнили! Вы действительно являетесь бесценным помощником нашей Великой династии У. С вами нашей стране повезло!"

Линь Бэйфань смиренно сказал: "Спасибо за похвалу Вашего Величества. Я этого не заслуживаю!"

"Расскажите мне о ситуации", - приказала императрица.

"Да, Ваше Величество!" Линь Бэйфань достал памятку и громко сказал: "Вчера я выполнил приказ об обыске домов чиновников цензуры! Я работал без устали всю ночь. Из 28 чиновников было обнаружено, что двое присвоили более 20 000, трое - от 10 000 до 20 000, а пятеро - от 5 000 до 10 000..."

"Наконец, из 28 чиновников 24 были заподозрены в получении взяток! Общая сумма присвоенных средств составила 150 000, что является огромной суммой! Конкретные детали содержатся в этом мемориале. Пожалуйста, ознакомьтесь с ним, Ваше Величество!"

У всех окружавших их чиновников были мрачные выражения лиц.

Провести обыск в домах 28 чиновников и найти только 150 000, меньше той суммы, которую взял бывший министр Куан, - как они могли поверить, что это огромная сумма?

Их глаза странно смотрели на Линь Бэйфаня. Не украдет ли он остаток?

Императрица, сидящая на своем высоком стуле, также изменила выражение лица.

Этот придурок!

Он действительно украл 450 000!

Ты не чувствуешь себя виноватым за то, что украл у меня столько денег?

Как вы можете говорить об этом так спокойно?

У тебя очень толстое лицо!

Под многозначительными взглядами всех Линь Бэйфань оставалась спокойной и собранной.

Что бы вы ни думали, что бы вы ни видели, я не жадный!

Я просто возвращаю деньги и товары, которые все украли, их законным владельцам!

Я - совесть чиновничества! У меня больше совести, чем у вас!

Чем больше он думал об этом, тем увереннее становился Линь Бэйфань, высоко подняв голову.

На самом деле императрица уже знала о ситуации с обыском дома и тайно отдала приказ. Но в суде им все еще нужно было выступать.

Они видели, как она гневно говорила: "Молодцы! Как цензоры, они не только не подали пример, но и присвоили и нарушили закон, добавив к своим преступлениям! Продолжайте расследование, если они совершенно не знают, конфискуйте незаконно нажитое и оштрафуйте их на годовую зарплату! Если они не знают, но сумма превышает 10 000, конфискуйте незаконные доходы и оштрафуйте их на два года! Если они сознательно совершают преступление, присвоив менее 5000 серебра, конфискуйте незаконно нажитое и оштрафуйте их на три года, а также понизите их в должности на один уровень! Если они сознательно совершают преступление и присваивают более 5000 серебра, немедленно лишите их должности и бросьте в тюрьму!"

"Все цензоры, хотя и не будут заключены в тюрьму, все равно будут находиться под наблюдением в течение трех лет и не могут быть повышены в должности! Тем, кто заслужил, будет оказано снисхождение по усмотрению суда! Но если они совершат преступление еще раз, они будут определенно казнены!"

"Ваше Величество мудр!" громко сказал Линь Бэйфань. Другие чиновники последовали его примеру и закричали: "Ваше Величество мудр!".

"Господин Линь проделал большую работу по обыску дома, и Мы вознаградим его!"

Императрица улыбнулась и сказала: "Что ты хочешь, скажи Нам!".

Линь Бэйфань в страхе опустил голову: "Долг чиновника - разделять заботы Вашего Величества! Пока я могу что-то делать для Вашего Величества, это величайшее благословение подданного! Ваш покорный слуга не смеет ожидать других наград!"

"Сэр Линь!" Императрица сделала вид, что очень тронута, но в душе усмехнулась: "Этот ублюдок хорошо умеет притворяться! Когда вы занимались хищениями, почему вы не подумали обо мне?'

"Не может быть заслуг без награды! Давай сделаем это..."

После минутного раздумья императрица сказала: "Согласно обычаю, поскольку вы были лучшим на императорских экзаменах, двор устроит вас в Академию Ханьлинь и назначит редактором Академии Ханьлинь в ранге чиновника шестого класса! Теперь Мы повысим тебя на полранга, до настоящего чиновника шестого класса!"

В этот момент все присутствующие чиновники смотрели на Линь Бэйфаня с завистью и ревностью. Важно отметить, что с того момента, как Линь Бэйфань стал лучшим на имперских экзаменах, прошло всего два дня. За два дня он дважды обыскал собственный дом и сразу же был повышен на полранга. Кто знает, сколько лет усилий это ему сэкономило!

Это поистине можно назвать "великой императорской милостью"!

"Что касается официальной позиции...", - смеясь, сказала императрица,

"Национальная академия нуждается в новом директоре учебных заведений! Сэр Линь, добившийся тройного успеха на имперском экзамене, высокообразован и добродетелен. Он идеально подходит на эту должность. Поэтому я назначаю вас директором Национальной академии! Я надеюсь, что сэр Линь передаст свои знания и воспитает еще больше выдающихся талантов для страны и народа!"

Все снова с завистью и ревностью смотрели на Линь Бэйфаня. Хотя директор по исследованиям Национальной академии является чиновником только шестого ранга, это очень высокая должность.

Национальная академия эквивалентна национальному университету, а директор по исследованиям подобен вице-президенту, отвечающему за конкретные административные дела под руководством президента.

В будущем каждый, кто придет из Национальной академии, будет выражать свое почтение Линь Бэйфаню и называть его господином.

Императрица очень любит его! Линь Бэйфань тоже был очень удивлен, он не ожидал, что императрица даст ему такую большую официальную должность! Но ведь есть и преимущества.

Поэтому Линь Бэйфань громко сказал: "Спасибо за вашу великую доброту, Ваше Величество!".

http://tl.rulate.ru/book/90159/2917981