Готовый перевод Loner in Danmach / Одиночка в Данмаче: Глава 11: Фална

После того, как мы сообщили госпоже Эйне о моем вступлении в Семью Гестии, мы покинули гильдию.

После этого мы начали идти.

Так как между нами было неловкое молчание, Гестия не выдержала и решила начать разговор.

Однако, о чем обычно говорят, когда начинают разговор с подростком?

Некоторые люди могут спросить о том, как идут дела в школе. Или о других вещах, связанных с их жизнью.

В моем случае, Гестия решила спросить меня о моих родителях, что было одним из худших выборов, который она могла сделать.
"Эм, Уэйн. Мисс Эйна сказала, что тебе сейчас всего 13 лет. Это правда?" спросила она меня, немного поразмыслив.
"Ну, можно и так сказать. Но на самом деле, я очень близок к 14-ти, так что да, это так. "

Я ответил, наблюдая за выражением ее лица. И, судя по всему, ей стало интересно.
"Понятно; тогда что насчет твоих родителей? Что они думают о том, что ты стал авантюристом? Разве они не были против этого решения?"

Она спросила меня о том же, о чем и мисс Айна.

Я не понимаю, почему все продолжают спрашивать меня о моих родителях. Разве не для авантюристов быть сиротой гораздо выше, чем в других профессиях?

Ну, я не уверен в этом, но одно я знаю точно. Эта тема заставляет меня чувствовать себя неловко.

Но я не хотел, чтобы меня считали грубым человеком, поэтому решил ответить на ее вопрос. 

"У меня нет родителей" сказал я ей, пытаясь отвести взгляд.

Блин, мне очень неловко от этого вопроса. Я надеюсь, что никто больше не будет продолжать задавать мне этот вопрос.

Видя мое неловкое выражение лица, Гестия немного расчувствовалась и попыталась подбодрить меня.
"Ах, прости, что задала тебе такой неудобный вопрос. Мне следовало подождать немного, пока ты сам расскажешь мне об этом; мне действительно жаль".

сказала она, слегка склонив голову.

Хотя я знаю, что мир Данмачи основан на японской культуре, это все-равно немного беспокоит, что кто-то склоняет голову передо мной по такому пустяковому поводу.
"Нет, нет, богиня Гестия, тебе не нужно склонять голову. Ты никогда не должна забывать, что ты теперь моя богиня, поэтому ты не должна склонять голову ни перед кем, кто бы он или она ни были. Гордись собой и никогда не склоняй свою голову вниз, хорошо?" сказал я ей, глядя в ее голубые глаза.

Похоже, богине Гестии нужно немного поднять свою самооценку.

Не стоит беспокоиться об этом прямо сейчас. После того, как Белла присоединится к нам, все встанет на свои места одно за другим.

В этом смысле я тоже буду стараться изо всех сил.

И, увидев решительное выражение моего лица и черные глаза, она отвела

взгляд и слегка покраснела.
"Хорошо, я постараюсь сделать все возможное, чтобы вы гордились мной. Мне очень жаль, что я задала этот деликатный вопрос. В следующий раз я постараюсь вести себя лучше. Вы не против?"

Она ответила со слабым румянцем на щеках.

Я не хочу выглядеть простофилей, но она выглядит очень мило.

Пока мы разговаривали, мы уже дошли до заброшенной церкви, в которой она жила.
"Ну, это может выглядеть как ветхое место, но это то место, где я живу с тех пор, как я спустилась в нижний мир. Тебя устраивает это место?"

Гестия спросила меня немного тревожным тоном. Ну, если бы я был на ее месте, я бы тоже

тоже волновался. Поскольку она пыталась завербовать много людей, некоторые из них, должно быть, отказались от нее, увидев место, где она остановилась.

Однако, как сирота с улицы Дедала, я видел гораздо худшее, чем это. Поэтому для меня не составляет особого труда жить в этой церкви. 

"Сейчас тебе не стоит беспокоиться об этом, по крайней мере, пока нас только двое." Я решил успокоить ее, поскольку мне действительно не противно жить в таком месте. Хотя поначалу будет некомфортно, в этом нет ничего такого.

И, видя, что я не солгал о том, что буду жить здесь, она искренне улыбнулась.

Впервые после того, как я согласился присоединиться к ее семье в здании гильдии.

Хотя у меня вроде бы суровое лицо, я не мог не скривить губы, видя, что она улыбается.

В конце концов, я могу оценить её красоту.

После этого мы зашли в церковь.

Ну, для начала, церковь действительно выглядит заброшенной как снаружи, так и внутри.

Также похоже, что Гестия не приложила много усилий для уборки этого места.

Ну, это нормально, я думаю, поскольку в аниме Гестия была немного ленивой.

И еще, она не думала , что сможет привести кого-то сюда.

Впрочем, это неважно. Теперь, когда я здесь, я должен хотя бы привести все вещи в порядок. Даже если это заброшенная церковь, это не значит, что она должна быть неубранной.

После того, как мы вошли, я посмотрел на Гестию глазами, говорящими: так что же нам теперь делать?

И, увидев мой взгляд, она решила ответить.
"Обычно я не хотела, чтобы ты видел это место таким неубранным, но у меня не было времени на уборку, извини. Мы можем спуститься по лестнице вниз, и я могу дать тебе фалну на кровати. Это будет удобнее для вас, так как я слышала, что первый раз занимает немного больше времени, чем обычно".

Она сказала, прыгая, как ребенок.

Несмотря на то, что у нее есть материнская аура, это не уменьшает эффект от ее детских поступков.

И видя, что она искренне думает обо мне, я не отказался от этого предложения.

Мы спустились в спальню, и я снял рубашку.

Увидев мое обнаженное тело, на ее щеках появился слабый румянец.

Но я уверен, что это не потому, что у меня суперсексуальное тело или что-то в этом роде.

Она не из таких женщин.

Это потому, что Гестия – одна из трех богинь-девственниц, поэтому неудивительно, что у нее нет никакого опыта. 

И я должен напомнить вам, что я был сиротой. Поэтому у меня тело, которое вы можете ожидать от сироты.

Сняв рубашку, я лег на кровать спиной кверху.

И когда я занял свою позицию, Гестия тоже заняла свою, она вонзила иглу в кончик своего пальца и капнула своей кровью мне на спину.

После того, как она капнула своей кровью на мое тело, она что-то пропела, и комната начала светиться.

После того, как она засияла, я почувствовал тепло, хотя это немного неприятное и странное ощущение.

После этого теплое и странное чувство исчезло, и сияние в комнате также закончилось.

<Дзинь! Квест {Соединиться с семьей} завершен.

<Награды распределяются>.

<Распределение наград завершено>.

<Хозяин, вы можете проверить награды позже в любое удобное для вас время>.

Я услышал голос Ирис в своей голове, и в то же время я услышал, как Гестия задыхается.
"Вейн-кун, что это такое? Что не так с твоим статусом?"

Так началась моя приключенческая жизнь в семье Гестии.

http://tl.rulate.ru/book/90074/2917713