Готовый перевод Reborn Aristocrat: Oppressing / Возрождение аристократки: угнетение: Глава 6: Другого выхода нет

В роскошной гостиной семьи Лу.

— Да ты что, ты хочешь отменить брак с Вэнь Юнем?! Вы что, поссорились? — скептически спросил Лу Цзышань.

— Нет, — серьезно ответила Лу Маньмань, и ее голос был кристально чист. — Я не могу сейчас объяснить вам подробности, но это должно произойти. Другого выхода нет.

— Маньмань, ты никогда не была своевольным ребенком. Скажи маме честно, что-то случилось? — Хэ Сювэнь была очень обеспокоена.

— Я не могу вам сейчас объяснить. Я просто прошу вас поддержать мое решение.

— Дело не в том, что папа не хочет поддержать твое решение. Давай сначала не будем говорить о том, как нам нравится Вэнь Юнь и как хорошо он к тебе относится. Просто подумай о статусе наших семей в городе Вэнь на данный момент. Мы не можем вот так просто отменить брак. Семья Вэнь являлась семьей чиновников на протяжении многих поколений, а наша семья Лу занимается бизнесом. Брачный контракт был идеей ваших предков еще в те времена, и так случилось, что в вашем поколении возраст и пол обеих сторон наконец-то подходит. Более того, вы оба так любите друг друга, как все могло так просто измениться? Маньмань, ты должна понимать, что это решение не принесет ничего хорошего обеим семьям.

— Я понимаю, — Лу Маньмань очень серьезно посмотрела на отца. — Семья Вэнь имеет большое влияние в городе Вэнь, и если они хотят добиться еще большего, им понадобится финансовая поддержка нашей семьи Лу. Между тем, наша семья Лу является лидером в деловой индустрии города Вэнь, и нам нужен авторитет семьи Вэнь в качестве поддержки. С этим браком обе семьи будут дополнять и укреплять друг друга в деловой и правительственной сферах. Это было бы идеально.

— Тогда почему ты все еще хочешь отказаться?

— Папа, я говорю тебе все это сейчас, чтобы показать, что я четко знаю ставки и все равно хочу принять это решение. Это значит, что у меня есть веская и важная причина, чтобы отказаться! — Лу Маньмань не сводила глаз с отца.

Лу Цзышань замолчал.

Лу Маньмань была разумным ребенком с самого детства. Она никогда не заставляла их беспокоиться о своей учебе, характере, манерах или о том, как она справляется со своими делами. Даже когда они заставили ее пойти на свидание вслепую с Вэнь Юнем, когда она только начала учиться в университете, она не взбунтовалась, как обычно делают другие дети. Наоборот, они очень хорошо ладили с тех пор, как встретились.

Это был бы такой хороший брак, и обе семьи настолько подходили друг другу по происхождению и статусу. Кто бы мог подумать, что она отменит свадьбу, которая должна была состояться в следующем месяце?

— Дай себе время подумать. Не действуй импульсивно. — Лу Цзышань вздохнул и попытался убедить ее.

— Папа, я все тщательно обдумала.

— Тогда как мы сообщим это семье Вэнь? На данный момент семья Вэнь уже готовится к свадьбе, и новости уже вышли наружу. Отказаться от своих слов сейчас — это все равно, что опозорить семью Вэнь. И как наша семья Лу будет иметь хоть какое-то право голоса в городе Вэнь? — Лу Цзышань был беспомощен и раздражен.

— Предоставьте это мне, я заставлю семью Вэнь поднять вопрос об отмене брачного контракта, и они будут извиняться перед нами перед всем городом Вэнь. Семья Вэнь понесет всю ответственность, — Лу Маньмань сделала ставку.

Лу Цзышань и Хэ Сювэнь посмотрели на свою дочь. Они все еще не могли понять, что произошло.

Лу Маньмань не хотела объяснять дальше. Она просто сказала им:

— Мама, папа. Пусть никто не знает о том, что я хочу отменить брак с Вэнь Юнем. Я буду ждать, когда семья Вэнь сама поднимет этот вопрос. Не предупреждайте их первыми.

Родители только кивнули в ответ.

Их дочь всегда была умной девочкой, а у них был только один драгоценный ребенок. Как бы им ни было трудно доверять ей, им оставалось только оказывать поддержку.

Лу Маньмань всегда чувствовала, что она самая счастливая дочь на земле. Поэтому она всегда была послушной и разумной. Если бы она не была настолько покладистой, чтобы согласиться с планом родителей в отношении нее и Вэнь Юня, то, возможно, не столкнулась бы с этой ситуацией, когда ей пришлось столкнуться с самой болезненной сценой, которую ей когда-либо приходилось наблюдать...

http://tl.rulate.ru/book/90050/2917319