Готовый перевод Reborn Aristocrat: Oppressing / Возрождение аристократки: угнетение: Глава 5: Я хочу расторгнуть брачный контракт

— Какое совпадение, я садист, — низкий голос мужчины сочетался с его очаровательной, но мерзкой улыбкой.

Лу Маньмань посмотрела на мужчину перед собой и серьезно спросила:

— Итак, мы договорились?

— Почему бы нет...? —  Мо Юаньсюй беззаботно пожал плечами. – Но не говори мне потом, что я тебя не предупреждал. Я действительно отморозок.

— Ясно — прямо сказала Лу Маньмань.

Мо Юаньсюй начал находить эту женщину интересной. Его губы скривились в улыбке.

— В таком случае, увидимся в ближайшие дни.

— Увидимся в ближайшие дни.

Выражение лица Лу Маньманья стало спокойнее.

Мо Юаньсюй тактично удалился. Его крепкое телосложение быстро исчезло за дверью.

Лу Маньмань не отводила взгляда, пока дверь не закрылась. Когда она повернулась к Гу Синь, она увидела, что ее лицо перекосило, как будто ее заставили есть дерьмо.

— Что с тобой? — спросила ее Лу Маньмань.

— Что со мной? Это я должна тебя спросить! Разве ты не говорила, что ты в своем уме?! Вы с Вэнь Юнем так сильно любите друг друга, все в городе Вэнь знают об этом. А теперь ты говоришь, что собираешься выйти замуж за этого Мо?! Как, черт возьми, мне объяснить это твоим родителям? — Гу Синь готова была расплакаться.

— Гу Синь, если я скажу тебе, что если выйду замуж за Вэнь Юня, то все закончится ужасно, ты поверишь мне? — серьезно спросила ее Лу Маньмань.

— Нет.

— Забудь, тогда я не буду ничего объяснять. Если я скажу еще что-нибудь, ты подумаешь, что я действительно сошла с ума. Но никому не говори о том, что произошло сегодня — никому вообще. — Лу Маньмань выглядела очень суровой.

Гу Синь нахмурилась. Она действительно чувствовала, что после несчастного случая эта женщина перед ней... сошла с ума!

— Ты даже не можешь рассказать Ди И, — подчеркнула Лу Маньмань.

— Что ты делаешь, Маньмань?! — Гу Синь действительно была готова разрыдаться.

— Большие дела, — Лу Маньмань сузила глаза, и в них промелькнул странный взгляд.

Ее голос стал холодным, когда она добавила:

— Большие дела, связанные с местью!

Гу Синь посмотрела на Лу Маньмань, а затем ударила себя по лбу.

Неужели кто-то из них одержим или что-то в этом роде?

***

Они вышли из больницы, и Гу Синь отвезла Лу Маньмань домой.

Гу Синь не очень хорошо водила, поэтому в этот раз она была особенно осторожна. Они не могли позволить себе попасть в ещё одну аварию.

Они ехали по широкой дороге в городе Вэнь, когда у Лу Маньмань зазвонил телефон.

Лу Маньмань посмотрела на определитель номера.

Гу Синь заглянула в трубку и злорадно улыбнулась, как бы спрашивая: «Что ты теперь скажешь?»

Лу Маньмань некоторое время молчала, но не ответила на звонок.

В ее голове снова пронеслись откровенные сцены.

Она действительно не могла поверить, что человек, который все это время играл роль хорошего мужа, на самом деле был таким жестоким и коварным!

— Маньмань, твой мобильный звонит, — напомнила ей Гу Синь.

— Я знаю.

— Тогда почему ты не берешь трубку! — Гу Синь была вне себя.

Лу Маньмань на мгновение посмотрела на Гу Синь, а затем ответила на звонок. Ее голос был мягким, как обычно.

— Юнь.

— Маньмань, вы с Гу Синь в парке развлечений? Я только что закончил свою работу, хотите, я приду и погуляю с вами? — Голос Вэнь Юня был таким мягким.

Вэнь Юнь в прошлом был таким, каким он себя представлял — тем, кто изо всех сил старался быть «хорошим мужем». Он пытался завоевать ее доверие.

Его игра была настолько хороша, что зря он не стал актером.

Она усмехалась, но ее голос оставался спокойным и мягким.

— В этом нет необходимости, Юнь. Мы с Гу Синь скоро вернемся.

— Тогда не хочешь ли ты поужинать вместе?

— Я немного нездорова.

— Что случилось? Ты заболела? Я должен отвезти тебя в больницу.

— Я просто устала и мне нужен отдых. Ничего особенного.

— Тогда отдыхай. Я позвоню тебе вечером.

— Пока.

Лу Маньмань повесила трубку.

Она пыталась спокойно дышать и контролировать свое сердцебиение.

Ей так хотелось раскрыть истинное лицо этого человека, но пока нужно было терпеть.

В конце концов, Вэнь Юнь не был дураком.

Она могла выдать из себя в любой момент.

Поэтому ей нужна была поддержка.

— Лу Маньмань, ты же собираешься расстаться с Вэнь Юнем, почему ты все еще подаешь ему неверные сигналы? Разве ты не боишься, что тебя поразит молния?! — Гу Синь была прямолинейна.

— Я не буду тем, кого поразит молния, — твердо сказал Лу Маньмань.

— Женщины такие непостоянные, — воскликнула Гу Синь.

Лу Маньмань не хотела больше говорить. Она смотрела на пейзажи за окном, знакомые и в то же время чужие.

Машина остановилась у виллы семьи Лу.

Лу Маньмань вышла из машины и сказала:

— По дороге домой езжай осторожно"

— Я не поеду домой. Я собираюсь встретиться с Ди И и поужинать, — Гу Синь мило улыбнулась.

Было видно, что их любовь была глубокой.

Губы Лу Маньмань некоторое время дрожали, но в итоге она решила ничего не говорить. Она смотрела, как отъезжает машина Гу Синь.

Она глубоко вздохнула и повернулась лицом к входу в свой дом.

Главная дверь семилетней давности казалась немного чужой.

Она толкнула дверь и вошла внутрь.

Садовник вежливо поприветствовал ее:

— Первая мисс.

Первая мисс.

Первая мисс, которая была еще жива.

Она прошла прямо в гостиную.

В гостиной она увидела своих родителей, сидящих на диване и смотрящих телевизор.

Эта теплая и гармоничная сцена...

Она не могла представить, как Вэнь Юнь отнесся бы к ее родителям в другом мире, в котором она умерла. Как бы расстроились ее родители, которые любили и заботились о ней изо всех сил, когда узнали бы, что она умерла?

К счастью, все это было в прошлом. К счастью, она все еще могла видеть, как гармонично уживаются ее родители.

Мать Лу Маньмань, Хэ Сювэнь, улыбнулась и сказала:

— Маньмань, ты сегодня рано вернулась. Разве ты не ходила в парк развлечений с сестрой Синь? Этот беззаботный ребенок, кажется, никогда не повзрослеет.

— Когда я уходила, меня сбила машина, — сказала Лу Маньмань, естественно, подойдя к матери и усевшись рядом с ней.

— Ты попала под машину? У тебя что-то болит? У тебя шишка на голове, — только сейчас Хэ Сювэнь заметила фиолетовую шишку на лбу Лу Маньмань.

Услышав это, отец Лу Маньмань, Лу Цзышань, повернулся, чтобы посмотреть на свою дорогую дочь. На его лице появилось обеспокоенное выражение.

— Доктор сказал, что ничего особенного, так что не волнуйся. Через пару дней все пройдет, — поспешила объяснить Лу Маньмань. — Но мне нужно кое-что сказать вам обоим.

— Что именно? — спросил Лу Цзышань.

— Я хочу расторгнуть брачный контракт с Вэнь Юнем, — сказала Лу Маньмань.

Лу Цзышань и Хэ Сювэнь застыли в шоке!

http://tl.rulate.ru/book/90050/2917316