Готовый перевод Borne of Caution / Покемон: Рождённый Осторожностью: Глава 50

Глава 50

Каменный покемон ухмыляясь вырывает ещё один ком земли, к счастью, медленнее, чем у него получалось раньше.

‘Либо полученная рана замедляют его, либо он все ещё не отошёл после Страшного Лица’, Ли чувствует, как пот стекает по его лицу.

- Корвискейр, выровняй полёт и прочисти глаза! Сконцентрируйся на моём голосе и будь готов действовать!

Птица на мгновение замирает, а затем раздражённо смахивая песок и слёзы с глаз. Если он и услышал Ли, то не подал виду.

Как раз в тот момент, когда Геодуд начинает замахиваться, Ли громко кричит:

- Лети на мой голос!

Корвисквайр, успешно и даже с некоторым запасом увернувшись от очередного шквала камней, как можно быстрее полетел к своему тренеру. Он смаргивает последний оставшийся в глазах песок и с сердитым шипением поворачивается к Геодуду.

- Хорошего понемногу, верно? - спрашивает Ли, заставив птичьего покемона повернуться и посмотреть на него с раздражением. - Как насчёт того, чтобы закончить всё быстро?

Раздражённые красные глаза вдруг засияли злобным ликованием, словно говоря: ‘Наконец-то!’.

Роксана и Геодуд ждут их хода на своей стороне поля. ‘И судя по их последней атаке, они хотят снова контратаковать и использовать скорость Корвисквайра против него. Что ж, как насчет этого?’

- Корвисквайр, заряди Стальное Крыло... - Ли делает паузу, но внезапно чувствует себя глупо из-за этой своей попытки драматизировать. - ...и двигайся с Мегаскоростью.

Глаза Роксаны широко распахнулись, в них ясно читалась тревога.

Корвисквайр широко распахивает крылья, которые начинают сверкать, а затем полностью исчезает из виду, остаётся лишь свист рассекаемого воздуха.

Прежде чем Геодуд успевает среагировать, не уступающее в твёрдости стальному лезвию крыло врезается ему бок, продалбливая глубокую рытвину в каменном теле и подбрасывая его вверх тормашками.

По всему телу Ли пробегают мурашки, когда Корвисквайр рематериализуется на другом конце поля, запрокидывая голову назад и смеясь сухим, дребезжащим смехом.

Этот покемон просто-напросто слишком жесток.

'Придётся обуздать его жестокость...' думает он, но тревожное чувство сменяется чистым восторгом от предполагаемой победы, тем не менее оставляя в животе неуютных бабочек.

Долгое мгновение Геодуд неподвижно лежит на земле, и все ошеломленно смотрят на него. Затем, спустя долгие десять секунд, каменный покемон застонал и попытался перекатиться в нормальное положение, но не смог и провалился в блаженную бессознательность.

На краю поля Джули тяжело сглотнула и дрожащим голосом сказала:

 - Г-Геодуд не может сражаться. Победителями становятся Корвисквайр и мистер Хенсон!

Тишина длилась секунду, потом две, а затем ученики разражаются радостными возгласами.

- Это было круто!

- Я и не знал, что можно так использовать Бросок Камня!

- Это было намного лучше, чем все эти мусорные учебные бои!

- Вы видели, какой быстрой была эта птица?!

- Ага, это было безумие!

Корвисквайр надулся и принялся небрежно прихорашиваться, делая вид, что не слышит всех этих комплиментов.

Роксана возвращает Геодуда в его шар что-то говоря, но настолько тихо, что из-за расстояния и выкриков детей Ли не смог ничего услышать. Затем она поднимает голову и со слегка натянутой улыбкой смотрит на человека со шрамами.

- Я определённо не ожидала увидеть Корвисквайра, как и того, что он знает Мегаскорость. Вы, похоже, совсем не преувеличивали говоря о своих экспериментах с приёмами покемонов, - говорит она. Затем она обращается к своему классу. - Надеюсь, вы все записали это! Это был яркий пример того, что преимущество типа не гарантирует победу в поединке! Действующие с умом покемон и тренер могут преодолеть любой вызов, если имеют хороший план и будут работать в команде!

Подростки затихают и теперь с искренним интересом наблюдают за происходящим.

Роксана сжимает покебол Геодуда, а затем убирает его в кармашек, после этого девушка достаёт более потёртый шар и увеличивает его.

- В обычной ситуации, мистер Хенсон, - начинает она. - Я бы сражалась покемонами, предоставленными мне Лигой, но я не думаю, что это стало бы сложной задачей для вас, да и для класса это будет достаточно увлекательно.

Если до этого класс просто внимательно наблюдал за происходящим, то теперь он полностью поглощён противостоянием разворачивающимся на площадке.

От такого пристального внимания следующий вопрос Ли кажется особенно глупым.

- Предоставленными Лигой?

Учительница с улыбкой кивает.

- Верно. Хотя Гим Лидеры являются местными авторитетами в вопросе покемонов и защитниками своих городов, мы также должны выдавать значки достойным тренерам, чтобы они могли принять участие в конференции Эвер Гранде. Однако... -  Она смотрит на покебол в своей руке и нежно перекатывает его между пальцами. - Если бы мы использовали своих собственных, лично обученных покемонов, мы бы стали слишком серьёзным вызов для новых тренеров, поэтому Лига Покемонов посчитала нужным предоставить нам покемонов более справедливого уровня.

Она поднимает глаза на Ли, взгляд её становится жёстким.

- Однако нам разрешено использовать наших собственных покемонов, если в ходе состязания нам встречается достойный соперник. И я считаю, что команда более низкого уровня стала бы для вас слишком простым вызовом, мистер Ли Хенсон. Противостоявший вам Геодуд был пойман мной совсем недавно и был жестоко побеждён вами, но вот этот покемон - мы с ним многое прошли бок о бок. Я сейчас считаюсь самым слабым Гим Лидером, поэтому против такого противника, как вы, я не могу позволить себе сдерживаться.

У Ли опустился желудок, когда он понял, к чему всё идёт.

Мяч покидает руку Роксаны и раскрывается, роняя на землю Носпаса.

Покемон-компас парит в нескольких сантиметрах от земли, пугающе неподвижный и бесстрастный. Слабый статический заряд наполняет воздух, заставляя кожу Ли покалывать. Если опустить взгляд, то можно заметить, как язычок на молнии его куртки встаёт и плавно указывает на гигантский магнит, которым по сути является Носпас.

Корвисквайр напряжённо взъерошил перья, а его глаза сузились. Его несомненно раздражало магнитное поле, притягивающим его железистые перья.

- Гим Лидер Роксана вызывает Носпаса! - объявляет Судья. - Претендент желает произвести замену?

Корвискейр поворачивается и качает головой глядя на Ли, при этом его глаза настороженно следят за Носпасом. Ли облизывает резко пересохшие губы.

- Никакой замены от нас.

- Корвисквайр против Носпаса, начинайте!

- Корвисквайр, ввер..!

- Грозовая Волна.

Не успевает Ли даже закончить команду, как Корвисквайр уже получает удар высоковольтным электрическим разрядом, выпущенным из кончика носа все ещё неподвижного Носпаса, отчего Корвисквайр пронзительно заклекотал и его тело судорожно дёрнулось на подгибающихся лапах, а его полураскрытые крылья замерли.

Ли практически чувствовал, как у него подскочило давление.

- Корвисквайр! Борись! Ты можешь это сделать! Поднимись в воздух!

Ворон борется и всё же медленно расправляет крылья.

- А теперь, Искра, Носпас! - спокойно приказывает Роксана.

Единственный звук, который издаёт Носпас, - это тихое потрескивание, после чего его окутывает щёлкающая и жужжащая пелена электричества. Секунду спустя он выстреливает собой лбом вперёд, как ракета.

Корвисквайр успевает только тревожно заклекотать, прежде чем каменный покемон на большой скорости врезается в него, ударяя разрядом тока и беспощадно сминая его каменной плотью.

Вороний покемон с треском покатился по земле остановившись лишь в десятке метров, обгоревший, дёргающийся и без сознания.

У Ли свело живот. ‘Одно попадание. Одно попадание, и Корвисквайр без сознания. Гр*банное дерьмо!’

Пока Носпас, левитируя над землёй, возвращается обратно к Роксане, Ли замечает неглубокие борозды в его каменной плоти, как раз там, где он столкнулся с крыльями Корвисквайра.

‘Подлый маленький ублюдок в последнюю секунду применил Стальное Крыло. Вот это парниша…’

- Корвисквайр не в состоянии сражаться! - объявляет ученица назначенная судьёй. - Носпас и Роксана - победители!

http://tl.rulate.ru/book/90037/3268496