Готовый перевод Borne of Caution / Покемон: Рождённый Осторожностью: Глава 46

Глава 46

Прежде чем Мадкип успевает сориентироваться, Трикко стремительно сокращает дистанцию и останавливается в нескольких шагах от него, открывая челюсти.

Мадкип впервые за время этого поединка кричит от боли: маленькие шарики жёлтой энергии вырываются из его тела и влетают в раскрытую пасть Трикко. Мадкип, превозмогая боль, встаёт и отпрыгивает в сторону, уходя с короткой дистанции Поглощения, но к этому моменту рот Трикко уже почти полон.

Покемон-геккон запрокидывает голову назад и тяжело проглатывает сгустки жёлтого сияния. Почти мгновенно после этого мелкие порезы на нём затягиваются, синяки немного бледнеют, а несколько повреждённых чешуек отпадает, обнажая под собой здоровые. Он стоит прямо, на его лице лёгкий намёк на усмешку.

- Трии...

Мадкип быстро стряхивает с себя усталость, навеянную Поглощением, хмурится и рычит во все горло, испытывая явное желание контратаковать.

Но после такого, Брендан отказывается от своей самоуверенности в пользу более расчётливого поведения. Мальчик на мгновение закусил губу, прежде чем отдать приказ:

- Мадкип! Насыщай землю!

Ли и Трикко оба недоумённо моргают.

- Что? - даже вырвалось у Ли вслух. - Так, мы не можем просто стоять и ждать! Трикко, заходи с фланга и используй Толчок!

Трикко ворчит и, показывая свою максимальную скорость, бросается к Мадкипу, но, даже с усилением от Поглощения, Мадкип оказывается чуть быстрее.

Мадкип делает глубокий вдох и извергает прямо на землю поток воды, за считанные секунды заливая поле водой на несколько сантиметров. В следующее мгновение Ли понимает, зачем это было нужно.

Трикко оступается, поскальзываясь на грязной земле и спотыкается.

Без всякого приказа Мадкип устремляется к Трикко, двигаясь так, словно земля и не была мокрой, и врезается в него, нанося жестокую, пронизывающую до костей Лобовую Атаку.

Дыхание Трикко выбивает из лёгких в болезненном порыве. Его глаза выпучиваются, когда его бросает назад и он кубарём катится по скользкой грязи. После самых долгих в его жизни двух секунд он, наконец, падает в холодную грязь, где он лежит и делает короткие, болезненные вдохи.

Ли качает головой.

- Трикко не в состоянии сражаться дальше. Ты и Мадкип победили, Брендан, - говорит он, скрывая, как сильно его задело это поражение.

- Мы победили?- спрашивает Брендан, моргая, как будто не веря своим ушам. - Чёрт возьми, мы победили Ли, приятель!

Радостно восклицает мальчишка, бросаясь к Мадкипу и заключая его в объятия, не обращая внимания на то, что его покемон весь в грязи. Пара из молодого тренера и его покемона смеётся и кружится.

- Ну что ж, поздравляю тебя, креветка, - вклинилась Цинния, с кривой улыбкой на лице выходя на поле. - Тебе удалось победить самого слабого покемона Ли своим самым сильным, - заканчивает она, медленно хлопая в ладоши.

Со своего места в грязи Трикко скрипит зубами при словах "самого слабого" и отворачивает голову в сторону леса.

Туда, где сейчас лежит его дерево.

Ли, не обращая внимания на новый вспыхнувший спор Брендана и Циннии, он выходит на поляну и опускается на колени рядом с Трикко.

- Ты в порядке, приятель? И давай только без этой мачистской ерунды про "скрывать свою боль", я спрашиваю серьёзно, - мягко говорит он.

Трикко отказывается встречаться глазами со своим тренером и медленно встаёт, его конечности заметно подрагивают. Ли решает про себя помочь ли ему подняться, навязав своё правило "не скрывать боль", но решает, что не стоит ещё больше задевать гордость Трикко.

Спустя долгие полминуты Трикко встаёт самостоятельно, демонстрируя, что всё его туловище представляет собой один, сплошной, вызывающий дрожь синяк. Ли встаёт во весь рост и медленным, размеренным шагом идёт к своей палатке, за ним следует Трикко. У края поля Вульпикс ловит взгляд Ли и посылает ему бессловесное телепатическое сообщение, которое он смутно интерпретирует как ‘Я пойду прогуляюсь’.

Он посылает ей в ответ столь же бессловесный импульс понимания.

Перед палаткой Ли усаживается и роется в рюкзаке, беззвучно проклиная себя за то, что в Литтлруте он не купил сразу два баллончика с Зельем. Вместо этого он достаёт один дикий Оран, унюханный Вульпикс и собранный не далее как за несколько часов назад. Трикко берет предложенную ягоду со всем хладнокровием, на которое только способна его избитая физиономия, и медленно откусывает.

Несколько мгновений тренер и покемон сидят в тишине. По мере того, как Трикко медленно поедает ягоду, его раны исчезают, а Ли обдумывал свои дальнейшие слова.

Как только Трикко проглотил последний кусочек, Ли начинает.

- Не позволяй сегодняшнему дню повлиять на себя. Мадкип - долбанная ходячая аномалия и его удары намного сильнее чем положено при его весовой категории. Этот разрыв быстро сократится, я обещаю.

Трикко молча смотрит на Ли, и Ли приходится бороться с желанием съёжиться под взглядом жёлтых глаз Трикко. Спустя долгую минуту Трикко отводит взгляд, слегка кивнув. Невысказанное ‘я это запомню’ прозвучало громче любых слов.

***

Ли выныривает из своих воспоминаний, когда они с Вульпикс оказываются уже в самом Растборо, а если говорить точнее, перед Школой Тренеров Покемонов.

Это большое многоэтажное здание академии с внешней отделкой из красного кирпича. Белые флаги с изображением красных покеболов украшают несколько окон и балконов снаружи здания. Довольно скромный вид для высокотехнологичного заведения, о котором Ли знает не понаслышке. Главные двери школы распахнуты настежь, на полу красочный рисунок с изображением весёлого Торчика, приветствующего всех входящих в школу. Другая рисунок, с не менее весёлым Геодудом гласит: «Приглашённые ученики и посетители, пожалуйста, регистрируйтесь в офисе!»

- Разве Брендан не говорил, что собирается исследовать это место? - Ли поворачивается и спрашивает Вульпикс, которая кивает в знак подтверждения. Пара поворачивается обратно к дверям, и Ли прикусывает губу.

‘Взрослый мужчина, забрёдший в школу, это вызовет множество тревожных сигналов, за чем, скорее всего, последует вызов копов’, думает Ли про себя. ‘Это кажется странным, но если они смогут сказать что-нибудь полезное…’ приняв решение, Ли вошёл внутрь.

Чистые, заставленные шкафчиками коридоры в которых тихим эхом летают слова читающих лекции учителей, а в блестящем линолеуме пола почти идеально отражаются Ли и Вульпикс, когда они смотрят вниз. Двери классных комнат то и дело разделяют ряды шкафчиков, а дальше единый коридор и вовсе разделяется ещё на три возможных пути. Смутный запах чернил и бумаги витает повсюду, вызывая у человека со шрамами глухой всплеск ностальгии. И человек, и покемон заметно оживляются, услышав звук открывающейся двери и стук каблуков по полу.

- Добрый день! Вы заблудились?

Ли оборачивается и сталкивается лицом к лицу с никем иным как Роксаной, Лидером Спортзала Растборо.

Элегантно одетая девушка смотрит на Ли, её глаза на секунду перебегают на Вульпикс, прежде чем на её лице появляется улыбка.

- Два приглашённых спикера, как я понимаю? Если вы не уверены, в какую аудиторию вам следует идти, мы можем вместе это выяснить, - говорит она, указывая рукой на дверь, из которой только что вышла.

Ли каким-то образом умудрился пропустила дверь с надпись: «Офис/Регистрация Гостей».

‘Господи, я чувствую себя идиотом.’

http://tl.rulate.ru/book/90037/3236314