Готовый перевод Borne of Caution / Покемон: Рождённый Осторожностью: Глава 41

Глава 41

- Брендан, Цинния, назад! - Ли обращается к друзьям, заставляя их вопросительно обернуться на него. - Здесь слишком тесно, чтобы мы все втроём могли сражаться. Позвольте мне и Вульпикс разобраться с этим.

Прежде чем кто-то из них успевает возразить, Корвисквайр издаёт пробирающее до дрожи: «Карр!» и снова бросается на Вульпикс, умело и резко виляя в воздухе выписывая зигзаги.

- Невинный Взгляд! - приказывает Ли. Затем он коротко оглядывается на Циннию и Брендана. - Шевелитесь!

Цинния хватает начавшего было протестовать Брендана и тянет его прочь, к самому краю поляны. Шелгон занимает позицию перед двумя людьми, вокруг него начинают посверкивать зелёные искры - признак готовой Защиты.

Глаза Вульпикс вспыхивают розовым светом и фокусируются на Корвисквайре, отбрасывая в темноте леса мягкий, жутковатый свет.

Корвисквайр откровенно завилял в воздухе, когда его мышцы, против его воли, начали расслабляться, но он быстро пришёл в себя и развернулся в воздухе, его крылья теперь сияли белым светом. С эхом пронзительного крика, покемон ворон выстреливает в Вульпикс шквалом звёздных лучей, хлопнув крыльями вниз.

'Чёрт! Звездопад!’

- Перехвати атаку Углями! - кричит Ли. Мысленно он тянется к Вульпикс и соединяется с её уже ожидающим его разумом. ‘Готовь также Быструю Атаку. Мы атакуем его, как только разберёмся с Звездопадом’.

Не теряя ни секунды на подготовку атаки, Вульпикс выдыхает поток крошечных огненных шариков, каждый из которых с шорохом и потрескиванием проносится по воздуху оказываясь на пути потоков энергии Звездопада, что оказалось возможно благодаря её пирокинезу. Потоки звёзд и огненные шары детонируют при встрече порождая грохот и треск пламени, и в то мгновение, как последняя звезда исчезает, Вульпикс срываются в атаку.

Глаза Корвисквайра расширяются, даже так он почти успевает убраться с пути несущейся на него лисицы. Но всё же чистого уклонения, к чему явно стремился Корвисквайр, не получилось, удар задевает его краем. Потеряв контроль над полётом он стремительно несётся к земле.

Вульпикс приземляется на дерево всеми четырьмя лапами, все ещё окутанная плащом энергии Нормального Типа.

'Снова'.

Она срывается с дерева и летит в сторону падающего Корвисквайра.

Края клюва ворона внезапно вздёргиваются в пародии на улыбку, затем он расправляет крылья и корректирует свой полет, как будто он никогда и не терял контроля, устремляясь прямо вверх и в сторону от Вульпикс.

Глаза Ли и Вульпикс расширяются: ‘Чёрт! Вулmпикс!’

Лисица извернулась в воздухе отменяя Быструю Атаку, грубо и неловко приземляясь на лапы, но Ли всё равно чувствует боль, пронзившую её ноги. Парящий над ней Корвисквайр издевательски смеётся, издавая царапающее карканье.

‘Значит, хочешь поиграть таким образом, да? По моей команде, милая.’ Ли хмурится. ‘В эту игру можно играть вдвоём. Вульпикс, Вилл-о-Висп!’

Вульпикс открывает пасть и выпускает раскалённый добела шар пламени. Он настолько горячий, что даже с расстояния в несколько метров Ли кривится и отворачивает голову, когда его шрамы начинает болезненно жечь.

Издевательский смех Корвисквайра затихает, и теперь он настороженно наблюдает за Вульпикс. Когда Вилл-о-висп проносится мимо него, промахнувшись, Корвисквайр срывается в ещё большем смехе.

Он не замечает, как огненный шар делает идеальный разворот на сто восемьдесят градусов и несётся в него с удвоенной скоростью. Брендан и Цинния пораженно вздыхают где-то позади Ли.

Смех Корвисквайра быстро превращается в клёкот агонии, когда Вилл-о-Висп врезается ему в спину и охватывает его белым пламенем. Ворон визжит и корчится падая на землю, его туша отскакивает от земли, а затем замирает без движения. Так же быстро, как и появилось, пламя погасло, оставив на спине Корвисквайра жуткий ожог.

У Ли волосы встают дыбом, когда его собственные ожоги вспыхивают фантомной болью. 'Мы действовали слишком жёстко?' задаётся он вопросом. Вульпикс быстро передаёт ему психический эквивалент толчка в бок и возвращает его внимание обратно к битве.

Красные глаза Корвисквайра снова распахиваются, наполняясь искренней ненавистью.

'Похоже, что нет...'

Лицо птицы искажается в совершенно кошмарную гримасу, вся его птичья морда наполняется жаждой крови, когда он встаёт.

Поза Вульпикс становится напряжённой, а в её сознании зародился страх. Неестественный страх, не её собственный.

'Это было Устрашающее Лицо?' задаётся вопросом Ли. В любом случае, он быстро окутывает Вульпикс тёплыми волнами обожания, как она часто делает это с ним, прогоняя страх. Потребовалось меньше секунды чтобы лисица снова расслабилась и ответила на его ласку.

Страшная мордочка Корвисквайра сменяется замешательством при виде негаданной улыбки Вульпикс, а затем снова превращается в гневный лик. Птица гримасничает, когда движение перьев тревожит ожоги, но, тем не менее, снова взлетает в небо, двигаясь и хлопая крыльями, как будто он и не получал никакого ожога.

'Какой же крепкий сукин сын. Неудивительно, что он показался мне таким уверенным. С ним определённо не всё ладно’. Ли посылает свои соображения Вульпикс, которая физически кивает. 'А вот и он!'

Корвисквайр срывается в пике, словно собираясь атаковать, но вместо этого проносится вне досягаемости. Он издаёт длинную дразнящую ноту и трясёт хвостовыми перьями, кружась вокруг.

В её сознание снова проникают чувства, не принадлежащие Вульпикс, - на этот раз всепоглощающая ярость, которая кипит внутри заставляя топорщить шерсть. Она с рычанием смотрит на Ли, её тело дрожит, она почти умоляет его скомандовать атаку.

Как и в прошлый раз, Ли потянулся к её разуму. ‘Вульпикс, милая. Очнись! Он использовал на тебе Насмешку! Не поддавайся!’ Он всеми силами пытается успокоить её и постепенно гнев Вульпикс утихает. Её рычание затихает, а бьющая её дрожь успокаивается.

Ворон приземляется на ветку и выглядит настолько ошеломлённым, насколько ему позволяет его птичья морда. Неудача с Насмешкой, похоже, действительно выбила его из колеи.

'Кажется, я понял, как он сражается...' Ли передаёт мысль Вульпикс, они оба внимательно наблюдают за Корвисквайром. ‘Он использует скорость и ложные финты, заставляя противника совершить ошибку, а затем контратакует наказывая за допущенную промашку. Его неспособность заставить тебя ошибиться выбивает его из привычного ритма. Если бы его противником был кто-то более медленный или тот, у кого нет внешней помощи, чтобы избавиться от психического воздействия…’ Мысленно Ли обращается к покемонам Циннии и Брендана. Шелгон и Мадкип, возможно, обладают достаточной силой и психической устойчивостью, чтобы сразиться с Корвисквайром, но их низкая скорость стала бы их погибелью. Шрумиша, Гуми или Свалбю он бы вообще раздавил, не заметив. ‘Мы лучше всех подходим для противостояния с ним. Нам просто нужно выиграть время, так как его ожоги будут продолжать подтачивать его способность сражаться, чем дольше будет продолжаться бой. Продолжаем в том же духе.’

Корвисквайр, видимо, решает, что затишье в бою закончилось, и исчезает. Мгновением позже он настигает Вульпикс врезая в неё светящимся белым клювом. Вульпикс не успевает даже дёрнуться, как на неё обрушиваются множество клевков по лицу и бокам. Она вскрикивает от боли и выдыхает язык пламени в инстинктивной атаке, но сине-чёрный ворон снова исчезает из реальности, заставляя её атаку пройти мимо.

- Что за хрень?! - кричит Ли, оглядываясь по сторонам и, с секундным опозданием, видит снова появляющегося из ниоткуда Корвисквайра. Он проносится мимо, как мерцание, и раз за разом засыпает Вульпикс почти неуловимыми человеческим глазом Яростными Атаками. Лисица снова пытается атаковать короткой вспышкой огня, но Корвисквайр опять ускользает.

Вульпикс тяжело дышит, поднимаясь на пошатывающиеся лапы. На её боках множество рваных и колотых ран, которые медленно кровоточат, окрашивая её оранжевую шерсть в насыщенный красный цвет. Она оглядывается по сторонам, но её пернатого врага нигде нет.

'Черт, черт, черт! Он просто выкладывается по полной! Он тоже наверняка понимает, что с ожогами ему не вытянуть долгого противостояния!’ Ли пытается сдержать накатывающую панику, но даже медленно затуманивающийся разум Вульпикс способен распознать смятение своего тренера, заставляя её крепче утвердиться на лапах.

Именно в тот самый момент, когда Корвисквайр обрушился на неё в пикирующем ударе.

http://tl.rulate.ru/book/90037/3192717