Готовый перевод Borne of Caution / Покемон: Рождённый Осторожностью: Акт 1: Запись Первая (2)

Акт 1: Запись Первая (2)

 

 

- Вульпикс может сосредотачиваться сколь угодно сильно, но если она искренне не захочет этого, то ничего не произойдёт. Я, конечно, ожидал более... ну, не знаю, структурированной активации, но зато это придаёт некоторую достоверность моей теории о вторичном Волшебном Типе. Вульпикс, при наличии соответствующей мотивации, может вызывать самовозгорание легковоспламеняющихся материалов. Испытания с помощью лазерного термометра показали, что горение действительно возникает спонтанно, так как непосредственно на сам тестовый материал не подаётся никакого видимого источника тепла, но его температура стремительно повышается до точки воспламенения, когда Вульпикс этого желает. Тестирование её набора приёмов ещё продолжается, но по резкому увеличению мощности и точности Углей и Вращения Огня очевидно, что Вульпикс уже применяет полученные знания в своих техниках. Горжусь тобой, любимая.

- Вул!

- Идём дальше. Я все ещё экспериментирую с диетой Вульпикс. Первые несколько раундов заложили прочную основу, но оказались недостаточно калорийными. Я не учёл сверхъестественные способности Вульпикс, высокую мозговую активность, а также интенсивные тренировки, всё это подразумевает более высокую скорость сжигания калорий. Моя оригинальная смесь состоит из основы 85/15 говяжьего фарша и яиц для белка и жирных кислот, дикого риса для углеводов и крахмала, нарезанных кубиками моркови, брокколи, гороха и цветной капусты для клетчатки и набора витаминов и минералов, также немного отдельных пищевых добавок для компенсации того, что я мог упустить, и, наконец, нескольких щепоток специй для вкуса. Это, естественно, лучше, чем всякие готовые смеси, правда, милая?

- Пикс!

- Хех. Я начал с того, что давал ей примерно полторы чашки в день, разделённые на два приёма пищи, в общей сумме около шестисот калорий. Когда она начала уставать на следующий день во время тренировки, я увеличил количество до двух чашек, грубо говоря девятьсот калорий. И снова она начала уставать примерно в середине дня. С тремя чашками стало лучше, но Вульпикс всё равно уставала слишком рано. И тут меня осенило. Сначала я забеспокоился и подумал, что делаю что-то не так, поскольку порции, которые я ей давал, были гораздо больше, чем порции готовой магазинной смеси, которые она ела раньше, поэтому я начал изучать ягоды как возможный способ решения этой проблемы. В то же время я увеличил порции Вульпикс до четырёх с половиной чашек в день, что составляет более двух тысяч калорий, и я сомневался, что она сможет съесть столько, но она съела всю еду без какого-либо дискомфорта. Это показывает, что мне ещё многое предстоит узнать о покемонах...

- В любом случае, я подозреваю, что магазинная готовая смесь - это огромная порция углеводов для энергии с некоторым количеством пищевых добавок для удовлетворения минимальных пищевых потребностей, поскольку только так я могу объяснить, что Вульпикс может работать целый день на меньшем количестве пищи. Вульпикс нисколько не протестует против изменения своего меню, так что мы будем пока придерживаться его и посмотрим на результат. Ли, закончил.

 

***

 

- Запись четвёртая, день двадцать пятый. Прошла всего неделя или около того с момента моей последней записи. Пирокинез Вульпикс медленно, но стабильно становится лучше. Благодаря обретённому контролю над огнём, Вульпикс теперь может выпускать Угли, как тонкой струйкой, так и широким конусом. Она даже может управлять траекторией движения отдельных Угольков уже после их выстрела. Однако манифестация пламени из ничего все ещё кажется ей чем-то непостижимым, но я уверен, что скоро мы разберёмся с этим и начнём изобретать новые приёмы.

- Вульпикс по-прежнему хорошо реагирует на еду, приготовленную мной. Её результаты заметно улучшились: на подготовленной полосе препятствий, которую я для неё соорудил, она на целую секунду побила своё предыдущее лучшее время. Она также прибавила в весе примерно шестьдесят грамм, но я не почувствовал на её теле никакого образования жира, когда ощупывал её. Я буду дальше следить за этим, но у меня есть сомнения, что это нездоровый набор веса, учитывая её ежедневные физические нагрузки. Также я немного изменил её рацион после того, как добился определённых успехов в изучении ягод.

- Местные ягоды, должно быть, являются каким-то чудодейственным материалом, поскольку некоторые их свойства просто поражают воображение. Если верить различным источникам, которые я изучил, то Оран способствует гомеостазу организма, давая толчок почти мгновенно усваиваемой энергии, и действует как лёгкое обезболивающее, не вызывающее привыкания, а также является природным антибиотиком, противовирусным, антисептическим и при этом приятно сладкий на вкус.

- Простите за мой французский, но это полный бред. Если бы Оран существовал у нас на родине, его бы называли универсальным природным лекарством от всего - начиная от проблем с внешностью заканчивая раком четвёртой стадии.

- Но по сравнению с ягодой Цитруса свойства Орана выглядят как обычный трюк на вечеринке. Я сначала даже не поверил тому, что прочитал, и вынужден был обратиться к другим источникам, чтобы убедиться, что автор текста меня не разыгрывает. Только подумать, всего один укус от ягоды Цитруса вызывает полноценную клеточную регенерацию. Не деление клеток, а именно регенерацию мёртвых и повреждённых клеток и спонтанную генерацию новых, здоровых клеток со скоростью, которую я хочу назвать невозможной. Я даже не могу обработать это. Это... Послушайте, профессор, я знаю, что эти записи я делаю для вас, но, черт возьми, мне нужно проговорить свои мысли. Для меня это настолько безумно, что кажется буквально чудом. Я не очень религиозный человек, но такие вещи просто выбивают из колеи... Это также объясняет просто неприличную по любым меркам цену на некоторые ягоды. Почти десять тысяч за одну ягоду Люм сорта А? Поцелуйте меня в задницу.

- Ладно, ладно, перейдём к делу. Убедившись, что смешивание Орана с другими продуктами не вызывает странных реакций, я стал добавлять перетёртые ягоды Орана в пищу Вульпикс. Так они хорошо распределяются в пище, что способствует постепенному высвобождению ферментов, отвечающих за их особые свойства. Я надеюсь, что добавление Орана будет способствовать восстановлению мышц после тренировок и повышению остроты ума для её пироспособностей. На сегодня все. Ли, закончил.

 

http://tl.rulate.ru/book/90037/3176046

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Впечатляет. Как-то мало кто задумывается, что покемонам, точно так же как любым живым существам, нужно правильно питаться. И в неволе этим вопросом следует заниматься специалистам.
Спасибо за перевод!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь