Готовый перевод Betrayed By My Girlfriend, I Won The Jackpot of Two Billion / Преданный своей девушкой, я выиграл джекпот в два миллиарда: Глава 2

Джером сделал шаг вперед, схватил Карлайла за плечо и ударил его коленом в живот. От резкой боли Карлайл моментально согнулся, как креветка.

Сразу после этого Джером сильно ударил Карлайла локтем в спину. Карлайл мгновенно упал на землю, а изо рта у него пошла кровь.

Джером не удовлетворился и пнул Карлайла еще несколько раз.

"Чувак, боюсь, ты забыл, что у меня синий пояс по тхэквондо. Как ты, черт возьми, посмел меня ударить?" - Джером присел на корточки и передразнил его.

Карлайл с трудом поднял глаза и встретился взглядом с холодным взглядом Венди. В ее глазах было скорее отвращение и нетерпение, как если бы она жаловалась, что он испортил их вечеринку.

Встретившись взглядом с Карлайлом, Венди, кажется, о чем-то подумала. Она сняла платиновое кольцо с пальца и бросила его перед Карлайлом, как будто оно было мусором.

"О да, и вот это кольцо, которое ты мне подарил. Забери его и проваливай. Этот дешевый кусок мусора меня не достоин!"

Это кольцо было последней каплей, которая переполнила чашу терпения. Карлайл теперь был в полном отчаянии.

Он полгода экономил и копил деньги на это кольцо. А теперь в глазах Венди оно превратилось в кусок мусора.

Затем Джером подошел и вышвырнул Карлайла из комнаты.

Преодолевая боль, Карлайл встал и в оцепенении вернулся в общежитие. Он упал на кровать и потерял сознание.

В ту ночь ему приснился сон. Во сне он выиграл в лотерею. Он схватил деньги и швырнул их в лица Венди и Джерома, заставив их встать на колени и просить у него прощения...

Только на следующий день в полдень Карлайл проснулся и посмотрел на потолок общежития. Все, что произошло прошлой ночью, всплыло в его памяти, и Карлайл почувствовал, как у него сжимается сердце. Два года жертв, не только денег и времени, но и чувств, оказались всего лишь шутками в глазах других!

"Черт возьми, это же смешно! Кто-то на самом деле выиграл два миллиарда долларов в лотерейном киоске у входа в школу! И этот человек сделал ставку на сотню! Тут явно что-то не так!"

"Точно. Самое смешное - это серия последовательных чисел. Здесь что-то явно мутное!"

В этот момент он услышал разговор между Генри и Саймоном. Карлайл сразу же сел. "Что вы сказали? Какие два миллиарда и последовательные числа?"

"Билет в лотерейном киоске у входа в нашу школу выиграл огромный приз в два миллиарда долларов. Числа на самом деле: 12, 13, 14, 15, 16, 07. Не находишь, что это безумие?" - бессмысленно сказал Генри.

"Повтори число", - внезапно повысил голос Карлайл.

"12, 13, 14, 15, 16, 07. Что случилось?"

"Святые небеса!" - Карлайл спрыгнул с кровати и выскочил за дверь. Он только и сказал: "Помогите мне взять отгул на сегодня. У меня кое-что есть!"

"Что сегодня с Карлайлом? Почему он так взволнован?" - лицо Генри выражало удивление, но он не придал этому особого значения.

Карлайл побежал в небольшой дворик под зданием общежития и стал озираться, как вор. Убедившись, что вокруг никого нет, он осторожно вытащил из кармана скомканный лотерейный билет.

Карлайл купил этот лотерейный билет вчера утром. Числа совпадали с теми, которые назвал Генри. Поскольку это были последовательные числа, Карлайл запомнил их особенно хорошо. И тогда хозяин лотерейного киоска даже обманом заставил его сделать ставку на сотню!

Карлайл с сухим языком включил телефон и ввел номер последнего выигрышного билета. Его руки невольно задрожали. Два миллиарда! Если это действительно будет то самое число, он окажется в мире грез!

На экране появились выигрышные числа. Карлайл сосредоточился и тщательно проверил их по одному.

"12, 13, 14, 15, 16, 07!"

Точно такой же! Точно такой же! Я выиграл! Я, блин, правда выиграл! Два миллиарда! Тело Карлайла задрожало всем своим существом. Он изо всех сил старался подавить волнение в своем сердце, но его тело совсем его не слушало. Его мозгу не хватало кислорода из-за быстрого дыхания.

Карлайл не мог не зарычать, как дикий зверь. Ему потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться.

Глядя на лотерейный билет в своей руке, он словно смотрел на несравненную красавицу с горячей фигурой. Как бы он на нее ни смотрел, она ему нравилась!

Говорят, что когда Бог закрывает перед тобой одну дверь, он открывает другую. Это правда! И это был чертов панорамный люк на крыше!

Венди, я не думаю, что ты этого ожидала. Ты только что рассталась со мной, а теперь я выиграл два миллиарда долларов! Тщеславная женщина предала меня за десятки миллионов. Теперь у меня два миллиарда, но все это не имеет к тебе никакого отношения!

И Джером, ты такой самодовольный, хотя у твоей семьи всего лишь десятки миллионов. Теперь все активы твоей семьи вместе взятые не составляют даже пяти процентов моих!

В этот момент мысли Карлайла носились в беспорядке. Он внезапно почувствовал себя благословенным, что вовремя разглядел истинное лицо Венди. Иначе, когда бы он получил эти два миллиарда, ему пришлось бы потратить их на эту копательницу золота!

Однако сейчас самое главное — сначала получить деньги. Карлайл не сможет ничего добиться, пока деньги не окажутся у него в руках. В противном случае все это будет фантазией.

Карлайл решил сейчас получить выигрыш, чтобы предотвратить любые происшествия. Проверив в Интернете, как получить приз, Карлайл надел маску и отправился в путь.

Заходя в Лотерейный центр в городе Лилль, Карлайл изо всех сил старался сохранять спокойствие, но его голос не переставал дрожать. «Здравствуйте, я... пришел получить приз».

— Какой приз? Вы принесли лотерейный билет и удостоверение личности? — спросил сотрудник, как обычно.

— Первый... приз. — Карлайл достал лотерейный билет и удостоверение личности и передал их сотруднику.

— Первый приз? Вам очень повезло. Что? Первый приз? — Сотрудник тут же поднялся со своего места и быстро взял лотерейный билет из рук Карлайла, чтобы проверить выигрышные номера.

Пока Карлайл нервно ждал, сотрудник закончил проверку номера и подтвердил, что ошибки нет!

Первый приз плюс сто ставок, итого два миллиарда!

Час спустя, под завистливыми взглядами директора Лотерейного центра и многих сотрудников, Карлайл покинул Лотерейный центр с квитанцией и налоговым чеком.

Ему все еще нужно было отнести эту квитанцию в банк, чтобы уладить процедуры получения выигрыша, прежде чем призовые деньги будут переведены на его счет и действительно станут принадлежать ему.

Однако 20% от призовой суммы пойдет на уплату налога. Он получит только 1,6 миллиарда долларов, но этого достаточно, чтобы взволновать Карлайла. 1,6 миллиарда более чем достаточно, чтобы потратить за всю его жизнь.

Карлайл поймал такси и поехал в Citibank.

Прибыв в банк, Карлайл направился прямо в зал для приема важных персон, как и было указано директором лотерейного центра.

Карлайл, по всей видимости, собирался получить огромную сумму в два миллиарда, но не мог не бояться. Он боялся, что все это фальшивка, как и тот сон, который он видел. Когда он проснется, ничего не будет.

Карлайл ущипнул себя за руку и заставил себя успокоиться с помощью боли. Он сделал глубокий вдох и приготовился открыть дверь, чтобы приветствовать новую жизнь!

http://tl.rulate.ru/book/89951/3989116