Готовый перевод Starting The Group Chat With Solo Players! / Запуск Группового Чата с Соло игроками!: Глава 11 - Избивающие

[Первый этаж был успешно очищен, возвращение на поверхность теперь возможно для всех].

[Вы хотите вернуться? Да/Нет].

.

.

.

[Кирито: кстати, почему ты сделал это раньше?]

[Боллсдип69: что "раньше"?]

[Кирито: на собрании, где тот парень пытался подставить бета-тестеров]

[Боллсдип69: На какой? Тот, где я полностью победил тебя и Диабель, или когда я победил всех остальных?]

...

[Боллсдип69: алло?

[Кирито: Тот, когда ты сломишь дух каждого. Ты же понимаешь, что твои действия создадут стену между тестерами и новичками?]

[Боллсдип69: И что? Разве там не всегда была стена?]

[Кирито: Что ты имеешь в виду?]

[Боллсдип69: Позвольте мне спросить вас об одной вещи. Как вы думаете, где сейчас находятся другие бета-тестеры? Почему они до сих пор не появились, чтобы помочь новичкам? На самом деле ответ был довольно прост].

[Кирито: что это?]

[Боллсдип69: Случайности, смертельные случаи и само определение человека].

...

[Боллсдип69: Казуалы - это игроки, которые действительно получают удовольствие от игры. Они называют себя бета-тестерами, но все, что они делали в бета-версии, это двигались по телу, получая удовольствие].

(Примечание автора: Почти то же самое, как если бы вы просто плавали вокруг, получая удовольствие, не зная реального сюжета в Assassin's Creed Black Flag или как вы всегда играли без рейтинга в Valorant. Нет проигрыша - нет ярости).

[Боллсдип69: Получив опыт в бете как должное, они пришли в это единственное место на охоту, чтобы набрать экспы. Не зная о том, что мобы, которых они так долго знали в бете, были изменены. С новыми схемами атаки или даже с ядовитыми иглами, и тому подобными вещами. В итоге они умирали еще быстрее, чем новички].

[Боллсдип69: И, наконец, вы знаете, насколько глупо и токсично сообщество геймеров. В воронке встречаются самые разные люди. Тех, кто дружит с вами только для того, чтобы быстрее получить уровень. Или они набирают вас на PK ради каких-то предметов. Как только они поймут, что вы бета-тестер, как вы можете гарантировать, что они не из тех людей, которые найдут на вас компромат?]

[Кирито: но то, что ты сделал, разве это не ухудшит ситуацию?]

[Боллсдип69: Нет. Как вы сказали, между бета-версией и нубами была стена. Но все, что я сделал, это укрепил стены кирпичами и цементом. И я сделал огромные ворота, которые позволят людям, готовым упорно трудиться, выходить и входить].

[Боллсдип69: это самый эффективный способ. Подумайте об этом. Эти нубы, вероятно, создадут собственную фракцию. Как только они это сделают, сколько игроков потребуется, чтобы уничтожить наше человечество? Получат ли они контроль и начнут создавать правительство? Создадут ли они систему, которая заставит вас платить налоги? Города - это безопасные зоны, зачем им налоги? Почему вы думаете... что люди вроде Кибау не будут вымогать у людей деньги или запугивать их?]

[Кирито: Это... это всего лишь предположения. Ты не знаешь, что ждет нас в будущем].

[Боллсдип69: Я знаю таких людей, как он. Если бы вы читали книгу, слушая его речь в то время, единственное, что вы бы услышали, это часть, где он требовал все предметы от бета-тестеров. Остальные, как правило, немного соглашались с этой идеей, поскольку это приносило им какую-то выгоду. Никакого гнева или недовольства его слова не вызывают].

...

[Боллсдип69: Я знаю, что бы ты сделал, Кирито. Ты бы выставил себя плохим парнем, чтобы создать иллюзию, что не все бета-тестеры жадные. Ты можешь идти вперед и выплескивать всю эту ненависть на меня, но знаешь... Этими несовершеннолетними игроками в Айнкраде легко воспользоваться, ремесленники тоже могут оказаться под угрозой, низкоуровневые гильдии могут влезть в долги, а красные игроки могут бродить там без курсора, чтобы их отметить].

...

[Боллсдип69: Я бы не стал рисковать. Так что смирись с этим].

.

.

.

"Знаешь, что бы я сделал... а?" Кирито сидел на своей кровати. Его встречала семья, и некоторые дела, связанные с правительством, были отложены на потом.

"Как далеко этот парень заглядывает..."

пробормотал он, пока белый экран перед ним исчезал по взмаху его руки.

.

.

.

--- ПОВ Окамуры Акихито ---

"А? Скрытые боссы? Ах, я соврал об этом."

[Забытый Король Драконов в растерянности от твоих слов]

[Король Обезьян смеется над твоей ложью]

[Монарх начала не впечатлен]

[Богиня Ночи слегка забавляется]

[Администратор К наблюдает за вами]

Администратор К... Этот парень появился, как только я произнес эти слова.

К... Это Каяба? Или алфавит не имеет отношения к их настоящим именам?

Как любопытно...

.

.

.

Подобно тому, что система сказала ранее, она попытается изменить некоторые части Айнкрада и особенности системы.

Одной из них будет...

[Функция стриминга была разблокирована]

Потоковое вещание.

Верно, вы знаете, что в нескольких манхвах уже есть эта функция.

Я попробовал, и... По какой-то причине, он дал мне флэш-диск после завершения стрима. Внутри - видео, которое могут смотреть люди.

Как удобно.

Но кроме этого...

"Нии-сама! Могу я теперь пойти в замок?" Это голос Хироми. Она только что закончила тренировку с катаной.

Похоже, с тех пор, как я показал ей, как пользоваться катаной, она перешла на нее как на основную.

"Еще нет... Подожди еще несколько дней, когда правительство начнет действовать".

Мне нужно дождаться подходящего момента, чтобы Хироми вошла в Айнкрад. Похоже, что теперь введены контрольные точки, проще говоря, вы будете телепортированы не куда-нибудь, а в последнее место, где вы были до этого на поверхности.

Я снова оказываюсь в своей комнате, в отличие от того случая, когда меня внезапно перенесло в парк неподалеку от моего района.

Итак...

*Динг*

[Прошел месяц. Подсчет шансов на выживание чат-группы].

*Дзинь*

[Групповой квест прибыл!]

Я постараюсь извлечь из него максимум пользы.

http://tl.rulate.ru/book/89946/3078581