Готовый перевод Starting The Group Chat With Solo Players! / Запуск Группового Чата с Соло игроками!: Глава 9 - Отговорки слабых

"О чем ты думаешь, Акихито!?"

[Забытый Король Драконов удивлен вашими действиями]

[Богиня ночи в замешательстве]

[Монарх Начала заинтригован вами]

[Король Обезьян сидит на краешке своего кресла]

Я отступил на некоторое расстояние и, остановившись, посмотрел на удивленных Диабель и Кибау.

"Ахахаха! Извините... Я просто был так зол, что хотел выплеснуть это на кого-нибудь, понимаете?" Так я сказал со слышимым смехом.

"Ты... ты с ума сошел!?" Это слова Кибау.

Я смотрю на него.

"Хм? Что не так? Я просто возвращаю тебе твою логику. Ты расстроен тем, что ты отстой, поэтому ты обвинил во всем бета-тестеров. Почему я не могу сделать то же самое?".

"Это две разные вещи!"

"Две разные вещи? Ну..."

*Дзинь*

Мой меч светится оранжевым светом.

"Тогда, я думаю, мнение других не имеет для тебя значения" (Акихито)

"Эй, он атакует! Может, вы просто позволите ему делать то, что он хочет???" Кибау использует свою политическую речь, чтобы разжалобить всех остальных.

Ну... Это все еще интересно, так что...

[Забытый Дракон интересуется вашими мотивами]

[Король обезьян наблюдает за вами с попкорном наготове]

[Богиня ночи с нетерпением ждет вашей гибели]

.

.

.

Несколько часов спустя.

Все устало натягивают штаны, кроме одного парня.

Исключая игроков, которые остаются, не насытившись политическим дерьмом Кибау (Асуна в том числе),

"Что... черт... он????" (случайный игрок A)

"O... Его полоска HP все еще зеленая!" (Случайный игрок B)

[Забытый Дракон поражен вами]

[Король обезьян роняет попкорн из своего разинутого рта]

[Богиня Ночи не может поверить, насколько вы выросли со дня начала].

[Монарх Начала улыбается вам]

"Зачем... ты это делаешь????? Мы должны были очистить первый этаж вместе, мы... Все должно быть не так!" размышлял Диабель с мечом в руке.

Игроки, участвовавшие в моем "рейде" в последние часы, либо падали в обморок, либо сильно задыхались. Несколько из них прилипли телом к моим паучьим нитям.

"В чем дело, Кирито?" спросил я главного героя, воткнув меч в землю.

Он смотрит на мои паучьи нити.

"Этого навыка не было в бета-версии, верно?" Я точно угадал его мысли.

"Только не говори мне, что это снова пришло из одного из тех скрытых квестов..." (Кирито)

"Можно сказать и так..."

Квест из вселенной, то есть...

"Ну что, закончим на этом? Я полагаю, вы все понимаете, что я пытаюсь сказать, так?"

Я не удивлюсь, если они не поймут.

"Мы тебя не понимаем! Что вы вообще пытаетесь сделать, а!?" Очевидно, это Кибау.

"Хаа~ вы действительно до сих пор не поняли?"

Ну и заноза в заднице.

*Свист*

Им могло показаться, что я телепортировалась перед политиком-подражателем (Кибау).

Умение Чжин У, Спринт, может стать очень сломанным, если правильно его выровнять.

На секунду мой Искусственный общий интеллект увеличился в 10 раз, несмотря на то, что навык "Спринт" в ММО только утроил наши движения на максимальном уровне.

"А--!!!???" (Кибао).

Моя левая рука, сжимавшая рукоять меча, сильно сжалась и врезалась в живот Кибау.

"Ты все еще не понял, да? Вот сколько у меня силы. Вот что бета-тестер может сделать со всеми вами. Ты уверен, что хочешь сделать из нас врага?"

Я прошептал ему на ухо, прежде чем он коснулся земли.

"Акихито!" (Кирито)

"Кухак!!!? Кух-!???" Пока Кибау корчится на земле, я присматриваюсь к толпе. Они полны страха и благоговения, в то время как у Кирито единственные глаза наполнены блеском гнева.

"Справедливость - забавная штука. Как только ты называешь что-то "плохим", единственное, что приходит на ум, это одностороннее осуждение твоих идеалов. Если это так, то значит ли это, что "справедливость" - это "идеалы" в первую очередь?".

Я могу понять, как Айнкрад заставит наше здравое восприятие реального мира измениться.

Ресурсы будут добываться при очистке Айнкрада или подземелий, на игроков будут смотреть не только как на идолов, но и как на героев и популярные профессии...

Я видел достаточно манхвы для своего собственного блага.

Очевидно, что в дело вмешается правительство. И несмотря на мои попытки увести всех этих крыс в костюмах подальше от Хироми, все еще существуют гильдии игроков и созвездия, которые могут сжечь наш мир.

Такого человека, как Кибау, не назовешь "идеальным" для руководства новичками.

Мои знания получены только из аниме, так что они довольно ограничены.

Если уж на то пошло, Кибау - жаждущий власти человек, который злоупотребляет полномочиями, чтобы накопить больше богатства и власти, вымогая налоги и товары путем запугивания.

Пока этого не произошло... Я сломаю его мотивацию для этого.

"Эй, эй... Что ты делаешь? Тебя избивают? Ты все это время лаял и не кусался? Боже, как неловко. Ну и нуб".

Это заявление привлекло всеобщее внимание.

"Ты хоть умеешь правильно пользоваться своим мечом? Ты хоть знаешь, что такое предварительное движение?"

Я определенно не пожалею об этом.

"Эй... Кибау-кун~ вставай~! Почему ты лежишь посреди дня, никчемный новичок? Аха-ха-ха!"

Я раздавлю тебя как следует.

"Вот..." (Кибау)

Хм?

"Не может быть... Мы сможем победить тебя, не так ли!?" Сжимая свой живот, он воскликнул в разочаровании.

"Вы, бета-тестеры, всегда такие... Монополизируете все... И очень эгоистичны... МЫ НИКАК НЕ СМОЖЕМ СТАТЬ СИЛЬНЫМИ, ЕСЛИ ВЫ БУДЕТЕ ТАКИМИ!!!"

Браво Крыса, браво.

"Т-так и есть." (Случайный игрок C)

"Бета-тестерам приходится легко!" (Случайный игрок D)

*Глухой звук*

Его глупая маленькая речь была прервана моей ногой, которая приветствует его за лицо.

"Гэк-!?"

Опять это...

Бета-тестеры это, бета-тестеры то...

Что за шутки.

.

.

.

--- ПОВ Кирито ---

Зачем Акихито это сделал?

Должно было быть объяснение.

Он понимал, что это создаст большую стену между тестерами и игроками...

О чем, черт возьми, он думает?

И что это вообще был за навык?

Это был составной навык?

Нити просто появились на его пальцах, и он быстро обездвижил всех в течение нескольких секунд.

И вдобавок к этому...

"--- Вот почему мы "Побиватели"!" Это тот самый Акихито, которого я знал месяц назад? Что вообще произошло...????

.

.

.

"ПЕРЕСТАНЬТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ "БЕТА-ТЕСТЕРОВ" В КАЧЕСТВЕ ОПРАВДАНИЯ!"

"!!!??"

внезапно воскликнул Акихито, обращаясь ко всем остальным.

На этот раз не было никаких язвительных замечаний или запугивающего поведения.

"Я никогда не видел такого идиотизма, исходящего от взрослого человека, который плачет о своей собственной беспомощности, как маленькие дети!".

На мгновение я понял.

Это больше не было притворством.

Это... Это были его истинные чувства все это время?

"Кем ты себя возомнил? Судить о чьей-то жизни, легко она начинается или нет..."

Акихито схватил Кибау за воротник и поднес его к своему лицу в маске.

"Ты действительно думал, что я стал сильнее, потому что монополизировал несколько охотничьих угодий? Я бросил вызов скрытым боссам на 10 уровней выше меня. Вся та боль и страдания, которые я получил, сражаясь в одиночку с боссом с тремя полосками здоровья, переросли в то, что никто не мог себе представить."

"Вы можете подумать, что я топчу всех вас из-за своего высокомерия. Но правда в том, что я зол".

"Вот именно... Я зол на вас, глупцов, которые даже не знают, сколько конечностей было оторвано у меня, на вас, которые даже не могут признать тот факт, что причиной моей силы была моя тяжелая работа, а какая-то глупая причина, вроде того, что я был БЕТА-ТЕСТЕРОМ!".

*ТУД*

Его хватка на воротнике Кибау ослабла после того, как он выплеснул свои чувства в этом восклицании.

Значит, причиной его нападения было... Это?

Я... Понимаете...

Это было немного неожиданно, но...

Если бы это был я...

Я бы поступил несколько иначе.

Поскольку я одиночный игрок, то лучшее, что я мог сделать, это заставить всех ненавидеть несколько типов бета-тестеров, чтобы успокоить ненависть.

Но опять же...

"Этот дурацкий справочник, который вы держите в меню магазина, был сделан бета-тестерами. Есть предел тому, насколько незрелым может быть человек. Я могу убить тебя больше сотни раз, и ни один из них ничего не стоит. Вот почему я назвал тебя никчемным, Кибау".

Эти слова дошли до всех.

Другие игроки начали размышлять над его словами и оглядываться на реальность, которую создал Акихито.

"Что это за лица?" спросил Акихито, глядя на толпу.

В Акихито больше не было прежнего гнева и неконтролируемого поведения.

Была лишь серьезность, которую наставник проявлял бы к своим ученикам.

"Вы расстроены? Вы сердитесь? Ну, если так, тогда я предлагаю не следовать за этим идиотом". Он указал на Кибау таким образом.

"Каждый из вас, кто хочет действительно победить босса и пойти домой, встретимся здесь завтра. Если вы хотите ругаться с бета-тестерами, а не становиться сильнее, то можете следовать вон за тем господином политиком".

После того, как он назвал Кибау по имени, он снова повернулся спиной и начал уходить.

А... Подожди, "Эй, Акихито! Я сказал, подожди минутку..." как раз в тот момент, когда я схватил его за плечо.

*Динь*

[BallsDeep69: Встретимся позже ночью с твоим другом]

Это сообщение застало меня врасплох, и это заставило меня отпустить его.

Не успел я опомниться, как он исчез из моего поля зрения.

Этот парень... Я действительно не могу его прочитать...

http://tl.rulate.ru/book/89946/3078486