Готовый перевод Solo Farming In The Tower / Фермер-одиночка в башне: Глава 9. Получение награды.

Утро 95-го дня трагедии Седжуна.

- Слушайте все внимательно.

Пи?

Ббэ-ббэ?

Ббэ?

- С сегодняшнего дня мы будем сажать побеги сладкого картофеля.

Седжун сделал важное заявление завтракающим кроликам.

Ббэ-а...

Ббэ...

Крольчата были сильно разочарованы важным объявлением Седжуна. В последнее время побеги сладкого картофеля были одной из любимых закусок крольчат.

И это также было причиной, по которой Седжуну пришлось быстро посадить побеги сладкого картофеля. Если бы он за них не взялся, то в скором времени от побегов сладкого картофеля ничего бы не осталось.

Хотя побеги сладкого картофеля растут быстро, и беспокоиться не о чем, лучше было бы посадить их сегодня, чтобы можно было пораньше собрать урожай.

-  А ещё сегодня вечером у нас будет печёный сладкий картофель.

Пи!

Ббэ-а!

Ббэ-и-и!

Все кролики были в восторге от печёного сладкого картофеля.

- Ш-шуп...

Седжун проверил почву вокруг посаженного сладкого картофеля и обнаружил, что картофелины лежали на расстоянии друг от друга. Конечно, они собрали их не сразу.

Ведь был один грабитель, нацелившийся на сладкий картофель и внимательно наблюдавший за происходящим.

Седжун узнал об этом во время обеда в тот день, когда Голубая луна нагрянула в четвёртый раз. Ему захотелось съесть помидоры черри не так, как обычно.

Вот тогда-то он и вспомнил, что видел по телевизору, как запекали апельсины и ананасы. Поэтому он решил запечь помидоры черри.

‘Помидоры черри подойдут, так ведь?’

Даже если нет, они не станут несъедобными.

Седжун сделал шампур из высушенных листьев зелёного лука и начал обжаривать насаженные на него три помидора черри.

[Администратор Башни с большим интересом наблюдает за тем, что вы сегодня готовите.]

Внезапно появилось сообщение.

- А?!

[……]

Ответа затем не последовало, но Седжун узнал, что Администратор порой за ним наблюдал.

Что касается запечённых помидоров черри, то они были невероятно вкусными, так как их сладость усилилась благодаря огню, прямо как это показывали по телевизору.

- Хорошо! Пошустрее! Пошустрее!

После завтрака Седжун и кролики принялись за дело.

Они должны были закончить ежедневные утренние дела: срезать листья зелёного лука, полить посевы, опылить цветки помидоров черри и собрать урожай сладкого картофеля перед посадкой черенков во второй половине дня.

Кролики разбежались выполнять возложенные на них задачи.

Свуш.

Кролик-муж принялся поливать посевы нескончаемым потоком воды из лейки.

Щёлк. Щёлк.

Крольчиха начала ножницами срезать листья.

- Только оставь одно пёрышко. Я использую его для размножения. - сказал Седжун крольчихе. Он планировал дать зелёному луку расцвести, а затем собрать его семена.

Пи!

Крольчиха кивнула в ответ на слова Седжуна.

До сих пор не было нужды собирать семена, так как зелёный лук хорошо рос, но листья его при сборе урожая не становились магическими предметами.

Седжун подумал, что причиной тому то, что лук вырос не из семян, поэтому решил вырастить как следует.

Пи!

Крольчата играли. Они повисли на деревце помидора черри и старательно по нему лазали. Выглядело, будто они играли, но на самом деле они так работали.

Когда крольчата взбирались по дереву, цветки томата черри тряслись, и пыльца сама собой рассеивалась, что позволяло произойти опылению.

Кролики работали на своих местах, пока Седжун собирал помидоры черри.

Пок. Пок.

[Вы собрали созревшие Волшебные помидоры черри.]

[Ваш навык “Сбор урожая” (2-го уровня) немного повысился.]

[Ваши очки профессионального опыта немного увеличились.]

[Вы получили 10 очков опыта.]

…

..

.

[Вы повысили свой уровень.]

[Вы получили 1 бонусное очко характеристик.]

Седжун не заметил, как уже достиг 8-ого уровня. Он чувствовал себя довольным не только потому, что получил очки опыта, но и ещё потому, что его уровень повысился.

- Хе-хе-хе. Какое вознаграждение.

Седжун увеличил своё здоровье с помощью дополнительного очка характеристик и ещё усерднее начал срывать помидоры черри.

Пок.

Пок.

Пок.

После этого...

[Ваш профессиональный опыт достиг предела ранга.]

[Ранг вашей профессии “Фермер Башни (F)” повысился.]

[Вы стали Фермером Башни (E).]

[По мере того, как ваш ранг повышается, характеристики вашей профессии усиливаются.]

- О!

Заниматься сельским хозяйством действительно полезно. Пока он работал, он мог получать всё больше и больше наград.

Движения Седжуна становились легче по мере того, как он собирал помидоры черри.

****

- Хорошо! Давайте начнём.

Покончив со своими утренними делами и съев простой обед, Седжун и кролики приступили к посадке черенков сладкого картофеля.

- Всем занять свои позиции!

Они вновь разделили обязанности.

Уи-и!

Уи-и!

Крольчата выстроились рядом с матерью-крольчихой.

Чик. Чик.

Пока мать-крольчиха срезала черенки сладкого картофеля, крольчата относили их на свежевскопанное поле.

Затем Седжун один за другим опускал черенки сладкого картофеля в узкие лунки, которые он выкопал на равном расстоянии друг от друга.

Топ! Топ!

Он положил черенок сладкого картофеля в лунку и утрамбовал окружающую почву, чтобы закончить посадку.

Свуш.

А кролик-отец полил растения, чтобы завершить процесс.

Несмотря на то, что у них было много работников, посадка черенков сладкого картофеля заняла больше времени, чем ожидалось, потому что их было довольно много. Они посадили 300 штук, но у них ещё осталась треть черенков.

- Давайте сделаем перерыв!

По команде Седжуна кролики начали потягивать сок из прохладных помидоров черри, которые до этого замачивались в небольшом пруду.

- Так завидно.

Хрум. Хрум.

Седжун жевал прохладный помидор черри, с завистью наблюдая, как кролики, словно напиток, пьют сок из помидоров черри.

- Уф.

Прекратив наблюдать за кроликами, Седжун встал со своего места и подошёл к полю сладкого картофеля, где они срезали черенки.

Затем...

Пат. Пат.

Он начал выкапывать сладкий картофель, отбрасывая землю руками.

- Эх, если бы у меня была мотыга...

Он сожалел, что у него не было никаких сельскохозяйственных инструментов.

[Вы собрали Волшебный сладкий картофель.]

[Ваш профессиональный опыт немного увеличился.]

[Ваш навык “Сбор урожая” (2-го уровня) немного повысился.]

[Вы получили 10 очков опыта.]

…

..

.

- Вау. Так много.

Седжун с гордостью посмотрел на собранный сладкий картофель. В общей сложности он собрал 15 сладких картофелин. С каждого посаженного растения он получил около 5 бататов. Хотя количество вышло небольшим, зато плоды были крупными.

Седжун осмотрел одну сладкую картофелину.

[Волшебный сладкий картофель]

Сладкий картофель, выращенный внутри Башни. Он вкусный и наполнен питательными веществами.

При употреблении расщепляет 10 г жира и на 10 минут увеличивает силу на 0,1.

В течение одного часа эффект может складываться до 10 раз.

При употреблении непробужденным способствует расщеплению 10 г жира и опорожнению кишечника.

Производитель: Фермер Башни Пак Седжун

Срок годности: 30 дней

Оценка: E

- Если бы я мог вынести это наружу, моей маме это бы очень понравилось...

Седжун часто видел, как его мать изо всех сил пыталась сходить в туалет из-за запора. Он на мгновение вспомнил о своём доме, а затем переложил сладкий картофель.

Он должен был спрятать его до того, как грабитель его увидит. В прохладном углу пещеры он постелил немного соломы, выложил в ряд 8 сладких картофелин и затем накрыл ещё соломой.

‘Вот так их не заметят.’

Оставшиеся 7 сладких картофелин он положил у костра, затем завернул их в листья зелёного лука и бросил в огонь. К тому времени, когда работа закончилась бы, сладкий картофель был бы готов.

В этот момент...

Пух.

Что-то, прилипшее к одежде Седжуна, отвалилось.

- Это росток сладкого картофеля.

Должно быть, он прилип во время переноски сладкого картофеля. Седжун подобрал росток сладкого картофеля, выкопал в поле ямку и аккуратно посадил его в землю. Он не знал, сколько сладкого картофеля получится из одного ростка.

- Расти большим и сильным.

После того, как он посадил росток и полил его...

[Вы посадили росток сладкого картофеля.]

[Вероятность того, что росток сладкого картофеля пустит корни, увеличивается из-за эффекта навыка “Посев семян” (1-ого уровня).]

[Навык “Посев семян” (1-го уровня)  немного повышается.]

-... Значит, это тоже считается посевом семян?

Седжун на мгновение задумался. Чтобы повысить уровень навыка “Посев семян”, он должен был сажать их сам.

- Ха-а... тогда... Придётся этим заняться...

После перерыва нагрузка на Седжуна стала намного легче, поскольку он сам выполнял весь процесс посадки черенков сладкого картофеля, крольчата же только помогли ему перенести черенки до вырытых им ямок.

Нюх, нюх.

Но у крольчат и без этого была работа - их попросили периодически следить за тем, чтобы запекающийся в огне сладкий картофель не подгорел.

Когда Седжун закончил сажать все оставшиеся черенки сладкого картофеля,

Пи!

Пи!

Крольчата начали кричать о том, что пахнет гарью.

*****

- Так вот как это делается?

Гигантский чёрный дракон, сидя на корточках перед огнём, смотрел на 30 угольно-черных помидоров черри, насаженных на рапиру, почти похожую на шампур. Цвет помидоров сильно отличался от того, что выходило из рук того человека.

‘Просто съем это. Я же не умру.’

Ни один яд не мог убить такое всемогущее существо, как он. Дракон зацепил рапиру зубами и сильно потянул.

Чавк.

Помидор черри, который едва не превратился в древесный уголь, закатился в пасть дракона.

Мм, рм.

-...Фу!

Вопреки его ожиданиям, появился чрезвычайно горький вкус.

- Тьфу!

Дракон быстро выплюнул то, что жевал. Он не мог тратить свои вкусовые рецепторы на подобную безвкусицу.

- Фу... Так горько! Что пошло не так? Тот человек с удовольствием это съел.

Когда дракон задался вопросом, чем же он отличался от того человека, за которым он наблюдал...

- А?!

... исчезла горечь, и он почувствовал, как у него во рту появился новый, насыщенный вкус, отличающийся от вкуса свежих помидоров черри.

- О! Этот вкус. Прежде чем их съесть, мне нужно их почистить!

Обретя великое осознание, дракон в очередной раз сжёг помидор черри до хрустящей корочки, а затем, всё время подвывая, едва сумел снять с него когтями кожицу. Правильнее было бы сказать, что он просто раздавил помидор черри и выпил его сок.

- Сюрп. Ммм. Вкусно. Так хорошо.

Дракон слизнул томатный сок со своих когтей и воскликнул от восторга.

Научившись готовить по-новому, дракон гордо уселся перед большим хрустальным шаром и приступил к своему любимому занятию.

- Что делает этот человек?

Первоначально хрустальный шар был инструментом, с помощью которого администратор проверял, всё ли в порядке с Башней, но теперь он использовался в развлекательных целях.

В хрустальном шаре появилась сцена, показывающая пещеру, где ужинали Седжун и кролики.

- А?! Эти ребята!!! Они едят запечённый сладкий картофель, а о великом Чёрном драконе Элин Притани даже не подумали!

Чёрный дракон Элин Притани была взволнована.

****

Хуу.

Пфуу.

Кролики старательно дули на запечённый сладкий картофель, чтобы он остыл и стал вкусным блюдом, которое они могли с большим удовольствием съесть.

Ва-ан.

Седжун откусил большой кусок остывшего запечённого сладкого картофеля.

‘Как и ожидалось, после усердной работы вкус становится ещё лучше.’

Седжун почувствовал, как сладость наполняет его рот, пока он ел сладкий картофель.

В этот момент...

[Сгенерирован дополнительный квест.]

- А я думал... почему так тихо.

[Квест: Предложите одну запечённую Волшебную сладкую картофелину Администратору Башни!]

Награда: Отсутствует

Отказ: Смерть!

Похоже, Администратор Башни действительно наблюдал.

‘У меня осталась только одна запечённая сладкая картофелина.’

И снова не было никакой награды.

‘Полагаю, мне придётся её отдать.’

Седжун решил подождать с выполнением квеста.

Но когда он потянулся за сладким картофелем, намереваясь его съесть,

[Администратор Башни настоятельно рекомендует вам побыстрее отдать ему запечённый сладкий картофель.]

[Администратор Башни говорит, что он не сможет сдержаться, если вы сегодня же не дадите ему печёный сладкий картофель.]

В славах Администратора чувствовалась сильная одержимость.

‘Похоже, в этот раз будет трудно его избегать.’

Седжун решил отдать сладкую картофелину.

- Неужели вы ничего не можете дать мне в качестве награды? 

Поскольку ему всё равно пришлось бы отдать эту сладкую картофелину, он изменил подход и попросил о достойной награде.

[Администратор Башни взволнован.]

- Взволнован?

Почему его так волнует просьба о вознаграждении?

Затем...

[Администратор Башни меняет квест.]

[Квест: Предложите одну запечённую Волшебную сладкую картофелину Администратору Башни!]

Награда: 1 профессиональный навык

Отказ: Смерть!!!!!!!

Очередной профессиональный навык?

Хотя он не был полностью удовлетворён, он решил довольствоваться тем, что договорился о вознаграждении.

- Я предложу вам запечённый сладкий картофель.

У него не было никаких ожиданий от награды.

‘Вероятно, это навык наподобие стрижки травы, полива, что-то в этом роде...’

[Вы выполнили квест.]

[В награду за выполнение квеста вы получили профессиональный навык – Магазин семян 1-го уровня.]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/89896/3045648