Готовый перевод Back To The Beginning by Hadrianpotterpeverell / Гарри Поттер Назад к началу: Пролог. Часть 5 + Глава 1. Часть 1 Иногда время возвращается назад

"Я буду жить. Я не могу умереть, зная, что Том продолжит свои злодеяния. Я не могу позволить, чтобы жертвы моих родителей и многих других хороших людей ничего не выиграли" - яростно сказал он. "Я прошу отправить меня назад во времени. Назад к тому, с чего все началось. Я не позволю ему снова выйти сухим из воды!» - пообещал он.

Смерть одобрительно кивнула. "Это замечательно Гарри. Я рада, что ты решил сделать именно такой выбор. " Она лучезарно улыбнулась.

"Все будет зависеть от тебя, соберешь ли ты все крестражи и уничтожишь ли их. И зависит от тебя, найдешь ли ты Бузинную палочку и Камень Воскрешения"

Гарри кивнул. Он мог спасти своих родителей, бабушку и дедушку, а также еще много семей. Кроме того, у него здесь ничего не осталось. Больше ничего. Если бы кто-нибудь предоставил ему такую возможность раньше, он бы выбрал бы возвращение в настоящее.

Но теперь, когда все те, кому он доверял, отвернулись от него, ему не к кому было возвратиться. К тому же он итак мог бы снова встретиться с Сириусом и Ремусом.

"Живи своей жизнью, Гарри. Для тебя это новое начало. Новый шанс на новую жизнь" - произнесла Смерть.

"А как же моя семья? Что я им скажу? Они, несомненно, захотят многое узнать" - сказал он, внезапно обеспокоенный их реакцией.

Смерть улыбнулась. "Правду, Гарри. Начинать всегда нужно с правды. Правда освобождает от бремени, которое покажется тебе слишком тяжелым, чтобы нести" - сказала она. "У меня есть небольшой подарок, Гарри. Кое-что, что будет полезно для тебя" - сказала она и протянула Гарри маленькие песочные часы.

"Этот дар особенный. Более особенный, чем обычные мои дары. Тебе они точно пригодятся" - сказала она.

"Мои родители. Как они? Счастливы ли они там, где они?" - спросил он, слегка дрогнув при воспоминании о единственных людях в мире, которые были верны ему до самого конца. Они даже отказались от своих собственных жизней, чтобы он мог жить.

Смерть улыбнулась. "Они никогда так не гордились тобой, Гарри, как сейчас. Они говорят, что скоро увидятся с тобой. Они говорят, что любят тебя". И эти слова вызвали слезы на глазах молодого человека.

"Удачи, Гарри. Будь счастлив". Она помахала на прощание, и Гарри внезапно пропал во вспышке света.

Глава 1. Часть 1 Иногда время возвращается назад

Гарри рывком вскочил, чувствуя легкое головокружение. Он огляделся, и обнаружил вокруг лишь темноту.

"Ночь", - подумал он, улучив момент, чтобы выглянуть в окно. Когда он начал смутно вспоминать предыдущий день, у него закружилась голова, он почувствовал себя разбитым, после на него накатила волна головной боли.

Он почувствовал, как у него скрутило живот, и он направился в туалет.

Урк... урк УУУРРККК.... УУУРРККК, - с этими звуками он извлек из себя то, что ел в последний раз.

"Черт возьми" - подумал вслух Гарри, так как ни зубной щетки, ни жидкости для полоскания рта рядом не было…

Он указал пальцем на свой рот.

"Скоургифай" - подумал он и поморщился, когда очищающее заклинание попало ему в рот.

"Уууу". - сказал он, снова прополаскивая рот водой. "Я никогда больше так не сделаю"

И только после этого он огляделся.

"Где я, черт возьми, нахожусь?" - подумал он сам. Он бы пошел вперед и осмотрелся, но он чувствовал себя чрезвычайно сонным и уставшим.

Он начал думать обо всем, что произошло ... но когда он вернулся в постель, его тело показалось слишком тяжелым, так что несмотря на какие-либо возможные проблемы он заснул.

***

Гарри проснулся на следующее утро и потянувшись он прогнал чувство тяжести, которое он испытывал из-за сна.

После чего он применил заклинание для того, чтобы узнать текущее время и дату без помощи палочки.

"9:23, 25 мая 1975 года" - высветилось в воздухе.

"Боги, это был не сон !!!!" - громко воскликнул он окончательно просыпаясь.

Его мысли вернулись к событиям предыдущего дня. Он огляделся и почти смог стряхнуть это, как странный сон, но затем заметил, что на нем нет очков.

Он мог ясно видеть. Он посмотрел на свое тело и почувствовал что оно изменилось.

Его мысли вернулись к работе, которую он должен был выполнить.

Еще одна мысль пришла ему в голову. Его семья была жива. И при этой мысли на его лице появилась улыбка.

Он встал, чтобы привести себя в порядок. Ему нужно было составить несколько планов. Пока он стоял под душем, его мысли вернулись к вчерашнему разговору.

"Мне нужно найти дары и также найти крестражи. И я даже не знаю, с чего начать" - проворчал он. Как всегда, ему дали мало информации. Но на этот раз он не будет жаловаться. По крайней мере, Смерть была откровенна с ним.

Он вышел из душа и заглянул в шкаф. Там было пусто. Именно тогда Гарри осенило. Это было новое место. Так что он вышел из своей комнаты после того, как трансфигурировал одеяло в одежду

Его встретили величественная лестница и просторные покои. Выглядело грандиозно. Именно так это можно назвать.

Внезапно появился эльф.

"Мастер Поттер, сэр" - сказало маленькое существо поклонившись. Гарри улыбнулся. Этот эльф свой взволнованностью сразу же напомнил ему Добби.

"Привет...?" - сказал он с доброй улыбкой.

"Я Мэтти, сэр. Я буду вашим домашним эльфом" - сказал он, подпрыгивая на ногах.

"Где я, Мэтти?" - спросил он теперь уже своего эльфа.

"Вы находитесь в поместье Певереллов, мастер Поттер, сэр" - ответил эльф.

"Почему бы тебе не показать мне окрестности, Мэтти?" - спросил он эльфа, и эльф кивнул, взволнованный возможностью помочь своему новому хозяину.

Гарри никогда не видел ничего такого грандиозного. Да, он видел Хогвартс, но тут был другой уровень. Это был своего рода дворец. Огромные спальни, два обеденных зала, два бальных зала, три библиотеки в которых были древние и чрезвычайно редкие книги.

Поместье располагалось на огромной территории, за которыми тянулись огромные лесные массивы. Тут были тренировочные площадки. Огромное озеро. А также конюшни. Огромные конюшни, которые почему-то сразу заинтересовали Гарри.

"Там много лошадей и фестралов, Гарри, сэр" - пояснил эльф.

Гарри по быстрому осмотрел конюшни. Мэтти был прав. Там и вправду было много лошадей и фестралов. Он исследует это место в другой раз.

"Мэтти, хорошо корми их и ухаживай за ними" - проинструктировал он. "Мэтти, ты можешь сходить в Косой переулок и принести мне какую-нибудь одежду?" - спросил он своего эльфа.

"Да, сэр. Но мне нужны мерки" - пискнул он.

Он исчез с хлопком после того, как Гарри дал ему возможность снять с него мерки. Он сел за обеденный стол и молча поглощал вкусный завтрак, который приготовил для него Мэтти.

А затем он удалился в библиотеку. Ему предстояло проделать большую работу.

http://tl.rulate.ru/book/89797/3341014