Готовый перевод Пророк нечестивого сердца / Пророк нечестивого сердца: 6

 Гро­хот, слов­но по вен­ти­ляции про­бежа­ла стая кры­сос­ло­нов, про­катил­ся по ушам двух ра­зум­ных. Один из них быс­тро встал с кро­вати и не­пони­ма­юще пос­мотрел на вто­рого. Тот же, не мед­ля, на­дел се­рый шлем от бро­ни. Ши­рокий и круг­лый филь­тр вы­пирал в сто­рону, со­еди­ня­ясь с дру­гой частью за­щит­ной эки­пиров­ки.

      Ед­ва они за­виде­ли по­доз­ри­тель­ный зе­леный дым, иду­щий из вен­ти­ляции, как сра­зу же уш­ли прочь.

      Тем вре­менем Хи­дан был все бли­же к ис­полне­нию сво­его пла­на. Пер­вая часть — ак­ти­виро­вать гра­нату — вы­пол­не­на. Ос­та­лось най­ти ук­ры­тие. Склад — до­воль­но неп­ло­хое мес­то. Он уже чувс­тво­вал, что ос­та­лось сов­сем нем­но­го, и он вот-вот ока­жет­ся на по­воро­те. Так и слу­чилось.

      Не мед­ля, Хи­дан по­пытал­ся за­вер­нуть. Го­лова с ру­ками прек­расно прош­ли. Дру­гая же по­лови­на те­ла не хо­тела по­вора­чивать. Но он не прос­то пре­одо­лел та­кой путь. Че­го толь­ко сто­ил го­ризон­таль­ный по­ворот, от ко­торо­го Хи­дан чуть не от­пра­вил­ся об­ратно к Джа­шину. Тем бо­лее тог­да его не под­го­няла га­зовая гра­ната. От­тол­кнув­шись как сле­ду­ет но­гами, он прос­ко­чил впе­ред.

      Пре­одо­лев пос­ледние все­го-ни­чего до вен­ти­ляци­он­ной двер­цы, Хи­дан по­пытал­ся ее вы­давить. Не под­да­лась. Воп­рос, как имен­но от­крыть ре­шет­ку, встал как ни­ког­да ос­тро. Ес­ли в прош­лый раз ему по­мог­ли виб­ро­ножом, то сей­час ни­чего та­кого в ру­ках ар­ка­ни­ан­ца не бы­ло.

      «От­кры­вай­ся!» — нер­вни­чал Хи­дан, пы­та­ясь вы­ломать прег­ра­ду.

      — Да­ва-а-ай… — в ле­жачем по­ложе­нии бить бы­ло не­удоб­но, но он что есть си­лы ко­лотил.

      Уда­ры ни­чего не при­носи­ли. Хи­дан не сда­вал­ся, на­нося удар за уда­ром. Про­сунув паль­цы меж­ду пруть­ев, он на­чал дер­гать из сто­роны в сто­рону двер­цу, но кро­ме лег­ко­го ша­тания, это дви­жение ни­чего не да­ло. На се­кун­ду ему да­же по­каза­лось, что зря по­лез впе­ред ру­ками. Но­гами бы­ло бы удоб­нее вы­бивать двер­цу. Но не­нам­но­го.

      «Мо­жет, еще ус­пею раз­вернуть­ся, — су­дорож­но по­думал Хи­дан. — Нуж­но вер­нуть­ся на­зад. Там и раз­вернусь, а то здесь не хва­та­ет мес­та». — Раз­мышле­ния прер­ва­лись не­обыч­ным за­пахом.

      Горь­кий, слов­но что-то тух­лое и од­новре­мен­но го­релое. Обер­нувшись, ар­ка­ни­анец уви­дел, как тем­но-зе­леный дым оп­ле­тал но­ги и не со­бирал­ся ос­та­нав­ли­вать­ся. За­коло­тив силь­нее преж­не­го, Хи­дан осоз­нал, что мо­жет уме­реть здесь. Пря­мо как та кры­са, что убе­жала от не­го.

      — А-а-а! — за­орал Хи­дан и на­чал ко­лотить что есть си­лы по двер­це. — От­кры­ва… — Неп­ра­виль­но вздох­нув, по­давил­ся воз­ду­хом и за­каш­лялся.

      Та­кое по­веде­ние ор­га­низ­ма он при­нял за дей­ствие га­за и за­бес­по­ко­ил­ся еще силь­нее. С тру­дом хва­тая воз­дух и чувс­твуя об­жи­га­ющий дым, быв­ший ши­ноби на­пол­нился яростью. В го­лове уже на­чали про­бегать мыс­ли о том, что слу­чит­ся даль­ше, ес­ли здесь ум­рет.

      Он уви­дит пе­ред со­бой Джа­шина. Бо­жес­тво пос­мотрит на не­го. По­кача­ет го­ловой и ска­жет: «Ты не оп­равдал мо­их на­дежд».

      В ра­зуме, как на­яву, пред­ста­вилась фан­та­зия: об­лик ра­зоча­рован­но­го Джа­шина. Об­си­ди­ано­вый трон, на ко­тором он си­дел, тус­кло пе­рели­вал­ся баг­ря­ным све­том, а за его спи­ной, в тем­но­те, сто­ял но­вый, не­из­вес­тный Хи­дану адепт.

      — Хи­дан, я ду­мал, те­бе мож­но до­верять, — го­вори­ло бо­жес­тво, ка­чая го­ловой. — Ты под­вел ме­ня во вто­рой раз. Я да­же не знаю, что с то­бой де­лать… Ты мне боль­ше не ну­жен. — Раз­вел ру­ками Джа­шин.

      Из те­ни вы­шел Ши­кама­ру. Серь­ез­ное ли­цо со шра­мами, во­лосы в хвос­те и не­из­менная ды­мяща­яся си­гаре­та. По не­му бы­ло вид­но, что умер он от­нюдь не так прос­то, как ка­залось.

      — По срав­не­нию с то­бой, он прос­то ге­ний, — про­из­нес Джа­шин, а Ши­кама­ру вы­дох­нул клуб ды­ма.

      — Джа­шин-са­ма, что здесь де­ла­ет этот не­до­умок?.. — спро­сил брез­гли­во Ши­кама­ру. — Мне хва­тило его еще в те слав­ные вре­мена… — он поз­во­лил се­бе лег­кую улыб­ку, слов­но вспом­нил ста­рый, уже ус­певший на­до­есть, анек­дот.

      — Не-е-ет! — зак­ри­чал Хи­дан и на­важ­де­ние раз­ве­ялось. — Не хо­чу! Не хо­чу! — хрип­лые кри­ки про­кати­лись по все­му скла­ду и вен­ти­ляции.

      Не­ожи­дан­но силь­ный удар вы­бил двер­цу, а ко­жа на ку­лаке пош­ла тре­щина­ми. Ода­рен­ный вы­полз на пыль­ную по­вер­хность и быс­тро встал. Тус­клый свет из единс­твен­ной лам­почки ед­ва ос­ве­щал по­лови­ну по­меще­ния.

      Не ус­пел Хи­дан от­ряхнуть­ся, как ус­лы­шал звук. Скрип от две­ри сле­ва. Он рез­ко по­вер­нулся и мгно­вен­но ока­зал­ся на по­роге пе­ред ра­зум­ным.

      Дверь от­крыл один из ох­ранни­ков. Че­ловек с ко­рот­кой стриж­кой и тем­ны­ми во­лоса­ми. Он был одет в обыч­ную для ко­раб­ля фор­му: чер­ные бо­тин­ки, оту­тюжен­ные брю­ки, тем­но-си­няя ру­баш­ка. На гру­ди ви­села таб­личка с име­нем и зва­ни­ем.

      Удив­ленно смот­ря на Хи­дана, ох­ранник не по­нимал, кто это та­кой, а глав­ное, что он де­ла­ет на скла­де.

      — Ты кт… — на­чал спра­шивать ох­ранник, но не ус­пел.

      Хи­дан на­нес удар. Удар во всю свою ярость. Ку­лак во­шел в жи­вот ох­ранни­ка, как в же­ле. Ору­жие, что бы­ло в ру­ках, упа­ло на пол. Пас­са­жиры ря­дом вскрик­ну­ли, а не­кото­рые, са­мые смыш­ле­ные, сра­зу же ри­нулись на­зад, пред­по­ложив худ­шее.

      Но один из по­варов не стал бе­жать. Гла­за смот­ре­ли на мед­ленно вы­ходя­щую из те­ла ох­ранни­ка ру­ку. Кровь, ка­па­ющая на пол, и звук па­дения мер­тво­го те­ла пог­ру­зили по­вара в сту­пор, а в мыс­лях про­бежа­ли вос­по­мина­ния о том, как он здесь ока­зал­ся.

      «Пла­тят хо­рошо, на­чаль­ство неп­ло­хое, да и го­тов­ка — ин­те­рес­ное де­ло, — так рас­суждал по­вар, ду­мая над тем, ос­та­вать­ся ли пос­ле ис­пы­татель­но­го сро­ка на суд­не. —

Ос­та­юсь». — Ре­шил он, не най­дя ни­каких ми­нусов. — «По­вар на тор­го­вом ко­раб­ле — не са­мое худ­шая ра­бота во всей га­лак­ти­ке».

      Уз­нав о на­паде­нии, по­вар, как и мно­гие, кто на­ходил­ся в сто­ловой, пос­пе­шил об­ра­тить­ся к ка­пита­ну, ужи­на­юще­го поб­ли­зос­ти. Ведь кто, ес­ли не он, смо­жет ус­по­ко­ить пер­со­нал.

      Ка­питан ни­чего тол­ком и не ска­зал. Че­рез па­ру ми­нут приш­ла це­лая ку­ча ох­ра­ны и за­бар­ри­кади­рова­ла вход на кух­ню. Сдви­нули сто­лы и зак­ры­ли дверь в сто­ловую. Ка­питан при­казал во­ору­жить пас­са­жиров, на что ох­ра­на от­ве­тила, что ору­жия ед­ва хва­тило им са­мим. Сэ­коно­мили на бе­зопас­ности, на­зыва­ет­ся. В ито­ге да­ли один блас­тер на всех граж­дан­ских — он и был у по­вара.

      Вско­ре пи­раты по­пыта­лись про­бить­ся внутрь, но встре­тили от­пор. Пе­рес­трел­ка за­тяну­лась, а не­удоб­ное по­ложе­ние на­пада­ющих при­нуди­ло их к прек­ра­щению бо­евых дей­ствий. Уми­рать прос­то так им не хо­телось — про­ще бы­ло дож­дать­ся под­креп­ле­ния с ар­гу­мен­та­ми по­серь­ез­нее, чем вин­товки.

      Пос­ле че­го — за­тишье. По­вар бе­седо­вал с дру­гими ра­зум­ны­ми, га­дал, все ли обой­дет­ся. Ка­питан, за­верив, что под­мо­га в пу­ти, скрыл­ся в со­сед­ней ком­на­те. Ос­та­валось толь­ко ждать. По­валив­ший же дым из вен­ти­ляции и про­тив­ный за­пах соз­да­ли па­нику сре­ди мир­но­го на­селе­ния кух­ни.

      Кто-то пред­ло­жил пой­ти на склад по со­седс­тву. Он изо­лиро­ван от дру­гих по­меще­ний и был, ско­рее, мес­тной му­сор­кой, чем скла­дом, но мес­то для ук­ры­тия ка­залось неп­ло­хим. Ох­ра­на же на­чала от­би­вать ата­ку пи­ратов, а часть граж­дан­ских пос­пе­шила на склад.

      Сей­час по­вар сто­ял пе­ред ар­ка­ни­ан­цем. Этот ре­бенок толь­ко что про­бил жи­вот ох­ранни­ку, как буд­то де­лал это каж­дый день. В его бе­лых гла­зах вид­не­лись оран­же­вые ис­корки, мель­ка­ющие из сто­роны в сто­рону. На ли­це по­яви­лись не свой­ствен­ные для де­тей мор­щинки. Са­мым страш­ным для по­вара был факт, что этот, как он точ­но оп­ре­делил, пи­рат, сей­час смот­рел на не­го. И точ­но не с доб­ры­ми на­мере­ни­ями.

      По­вар не знал, что де­лать. Умом он по­нимал, что дос­та­точ­но на­рушить ти­шину, сде­лать од­но не­вер­ное дви­жение, как его убь­ют. Но чувс­тво стра­ха бы­ло вы­ше.

      Ру­ка по­вара дер­ну­лась к блас­те­ру.

      С кух­ни пос­лы­шалась паль­ба. Кри­ки пас­са­жиров и ох­ра­ны. Блас­терные выс­тре­лы про­лета­ли че­рез окош­ко за стой­ка­ми на кух­ню. Са­ми бар­ри­кады зат­ми­лись в зе­леном ды­ме от но­вой гра­наты. Ра­зум­ные, ви­дя блас­терный по­ток, бо­ялись вы­сунуть го­лову.

      Пи­раты вы­бежа­ли со сто­роны вхо­да и на­чали стре­лять. В от­вет пос­лы­шались роб­кие выс­тре­лы и с по­зиций ох­ра­ны. Блас­терный по­ток сно­сил бар­ри­кады, ос­тавляя толь­ко ме­тал­ли­чес­кие стой­ки ко­раб­ля — од­на­ко и те на­чина­ли мед­ленно, но вер­но пла­вить­ся. Не­кото­рые пас­са­жиры, силь­но ис­пу­гав­ши­еся зе­лено­го ды­ма, бро­сились навс­тре­чу выс­тре­лам. Да­леко убе­жать они не смог­ли.

      Со сто­роны ох­ра­ны на­чалась па­ника. Они не бы­ли опыт­ны­ми во­яка­ми, бо­лее то­го, не­кото­рые во­об­ще не ду­мали, что кто-то ос­ме­лит­ся на­пасть на ко­рабль. Тем бо­лее на по­пуляр­ном тор­го­вом мар­шру­те, где ог­ромный по­ток ко­раб­лей.

      Вне­зап­ная но­вость о сме­не обыч­но­го мар­шру­та встре­тилась без дол­жно­го эн­ту­зи­аз­ма, но ка­питан, как всег­да, за­верил, что все прой­дет как по мас­лу. За­мес­ти­тель так во­об­ще по­обе­щал трой­ную пре­мию все­му эки­пажу за та­кие рис­ки. Су­дя по все­му, за­мес­ти­тель и уго­ворил ка­пита­на на по­куп­ку до­рогос­то­яще­го то­вара на од­ной из пла­нет. Мож­но бы­ло вы­ручить не­хилую вы­году с пе­реп­ро­дажи.

      «Нуж­но про­рывать­ся! — су­дорож­но ду­мал на­чаль­ник ох­ра­ны, ви­дя без­вы­ход­ную по­зицию. — Ес­ли мы про­дол­жим здесь си­деть, то за­дох­немся. Ес­ли же вый­дет по­пасть в ко­ридо­ры, у нас бу­дет шанс за­тянуть бой. Есть толь­ко один шанс.»

      — Гар­та! Ки­дай гра­нату! — пос­лы­шал­ся при­каз.

      — Есть! — от­ве­тил в пол­ный го­лос ра­зум­ный.

      Вы­сунув­шись, мо­лодой па­рень ак­ти­виро­вал гра­нату и ки­нул. Пос­лы­шалось пер­вое пи­ликанье. Она про­лете­ла ров­но в тол­пу пи­ратов, а они, за­метив это, сра­зу же бро­сились от­сту­пать об­ратно в ко­ридо­ры.

      — Про­рыва­ем­ся! — крик­нул ко­ман­ду­ющий. — Гар­та, Хь­юса, прик­ры­вай­те, ос­таль­ные за мной! — Де­вять ра­зум­ных из ох­ра­ны по­бежа­ли впе­ред.

      Со сто­роны пи­ратов вы­шел заб­рак. Его пла­мен­ный взгляд уже отыс­кал гра­нату, а ла­дони по­тяну­лись ее ло­вить.

      — Стой! — крик­ну­ла Мо­рита, смот­ря на обе­зумев­ше­го Ра­ху.

      — Ща! — крик­нул в от­вет заб­рак, под­бе­гая к гра­нате.

      Ох­ра­на смот­ре­ла на спя­тив­ше­го заб­ра­ка. Они да­же при­ос­та­нови­лись, не по­нимая, что де­лать в та­кой си­ту­ации. Не­кото­рые на­чали при­цели­вать­ся в Ра­ху.

      «Он же не…» — на­чаль­ник служ­бы бе­зопас­ности уви­дел, к че­му бе­жит заб­рак.

      Ра­ху пе­реду­мал ло­вить ру­ками гра­нату. Так мож­но и без пос­ледней «жи­вой» ко­неч­ности ос­тать­ся. По­это­му, раз­махнув­шись, он пнул ее, как мя­чик. Фе­номе­наль­ная на­ход­чи­вость.

      Уди­витель­но, но на этот раз гра­ната не взор­ва­лась сра­зу же. Все­му ви­ной — ее де­шевиз­на и ста­рость. Ка­питан не тор­го­вал ору­жи­ем, а за­валяв­ша­яся гра­ната, ус­та­рев­шая на доб­рый де­сяток лет, да­ла осеч­ку.

      Про­летев не­боль­шое рас­сто­яние, она встре­тила дру­гую прег­ра­ду. Не­веро­ят­но мощ­ная по­дача заб­ра­ка встре­тила свою уда­чу — шаль­ной блас­терный выс­трел. Про­изо­шел взрыв.

      Взрыв­ная вол­на от­бро­сила Ра­ху к сте­не. Ос­колки впи­лись в те­ло. На его ли­це иг­ра­ла улыб­ка. Ох­ра­не то­же дос­та­лось, но не так силь­но. От­четли­во слы­шал­ся звон в ушах. Пыль впе­ремеш­ку с час­тя­ми ин­терь­ера под­ня­ли за­весу, на по­лу вид­нелся слег­ка за­мет­ный чер­ный след.

      — Де­бил, — зар­жал Вли­серин.

      — Мер­твый де­бил, — Мо­рита зак­ры­ла ли­цо ру­кой. — Или нет. — Заб­рак дви­гал­ся, с тру­дом вста­вая. — Ес­ли он и это пе­режил…

      Пи­раты быс­тро вер­ну­лись на по­зиции. Один из них на­чал от­таски­вать заб­ра­ка, вто­рой по­тащил дру­гого ра­нен­но­го, чу­дом уце­лев­ше­го от блас­терно­го выс­тре­ла и гра­наты.

      — Вид…али? — с тру­дом вы­гово­рил Ра­ху, прис­ло­нив­шись к сте­не.

      — Мол­чи, — от­ве­тила Мо­рита, ви­дя, что заб­ра­ку при­лич­но дос­та­лось.

      — По­ра и мне вый­ти, — ска­зав это, Вли­серин вы­бежал, вски­нув тя­желую вин­товку.

      Пос­лы­шались выс­тре­лы, по­хожие на ма­лень­кие взры­вы. Не­кото­рые из ох­ра­ны ус­пе­ли от­сту­пить, иные по­гиб­ли. Пи­раты про­дол­жа­ли паль­бу, не да­вая ни од­но­го шан­са на вос­ста­нов­ле­ние.

      — На­зад! — при­каза­ла Мо­рита.

      Пи­раты не­хотя от­сту­пили, уви­дев, что вся сто­ловая зат­ми­лась в зе­леном ды­му. В та­кой об­ста­нов­ке по­пасть хоть по ко­му-то бы­ло тя­жело. По­мимо это­го, газ до­ходил и до пи­ратов — ды­шать им не очень-то и хо­телось.

      Один из вик­ва­ев вы­тащил что-то из кар­ма­на и, вый­дя из ук­ры­тия, с си­лой бро­сил впе­ред. Мет­кости ему бы­ло не за­нимать — неч­то по­пало ров­но на кух­ню.

      Прог­ре­мел взрыв. Кри­ки бо­ли впе­ремеш­ку со взры­вами раз­ных при­боров на кух­не пос­лы­шались во всей сто­ловой. Чер­ный дым сме­шал­ся с зе­леным, нак­рыв боль­шую часть по­меще­ния. Пла­мен­ные язы­ки опа­лили да­же по­толок, но огонь не раз­го­рел­ся.

      — Ждем здесь, по­ка дым рас­со­сет­ся, — ска­зала Мо­рита, по­чесы­вая лоб. — У ко­го-то еще есть взрыв­чатка?.. — Ей ник­то не от­ве­тил, а тот вик­вай де­монс­тра­тив­но от­вернул­ся.

      Вли­серин лег ря­дом с по­воро­том. Иног­да он вы­совы­вал­ся и де­лал на вся­кий слу­чай выс­тре­лы. Па­роч­ка ра­зум­ных пы­талась вы­бежать сквозь за­весу, но они бы­ли уби­ты. Дым хоть и был вез­де, но ху­же все­го вид­не­лись стой­ки, се­реди­на же сто­ловой спо­кой­но прос­тре­лива­лась, хоть и не иде­аль­но. По все­му по­меще­нию ва­лялись тру­пы, а не­кото­рые, осо­бо шум­ные, кри­чали, ни­ко­им об­ра­зом не при­бав­ляя же­лания сра­жать­ся ко­ман­де тор­го­вого ко­раб­ля.

      — Как Ра­ху? — спро­сил Вли­серин, не от­вле­ка­ясь от наб­лю­дения.

      — Так се­бе, — Мо­рита смот­ре­ла на заб­ра­ка, ко­торый с тру­дом ды­шал.

      — За­жи…вет, — прох­ри­пел Ра­ху. — Пос­ле… — Он за­каш­лял. — Бы­вало и ху­же…

      — Ска­зала же, мол­чи, — не­доволь­но от­ве­тила Мо­рита.

      — Д-да.

      «Где Хи­дан? Он уже дол­жен был вер­нуть­ся, — раз­ду­мыва­ла Мо­рита, по­дой­дя к вен­ти­ляци­он­ной шах­те. — Бу­дет пе­чаль­но, ес­ли его уби­ли. Ин­те­рес­ный маль­чик»

Она вер­ну­лась к заб­ра­ку.

      Выг­ля­дел Ра­ху, мяг­ко го­воря, не очень. Мно­жес­тво по­резов, кровь, те­кущая по та­ту­иро­ван­но­му ли­цу. В одеж­де зас­тря­ли ос­колки. На­поло­вину за­тума­нен­ный взгляд в од­ном гла­зу. Во вто­ром же, им­план­ти­рован­ном, вид­не­лась ог­ромная тре­щина.

      «Нуж­но вер­нуть­ся на ко­рабль и ока­зать ему пер­вую по­мощь, — Мо­рита нак­ло­нилась, ос­матри­вая пов­режде­ния. — Еще бы бы­ло чем. Най­ти при­лич­но­го док­то­ра в пи­рат­скую ко­ман­ду не по­лучи­лось». — Она при­пом­ни­ла мяс­ни­ков, же­ла­ющих при­со­еди­нить­ся в ка­чес­тве «док­то­ров». — «Нет, да­же ес­ли мы пря­мо сей­час от­не­сем его на ко­рабль, спа­сать его там прос­то бу­дет не­кому».

      — Я… в по­ряд­ке, — с тру­дом вы­гово­рил Ра­ху.

      — Ви­жу, — по­кива­ла го­ловой Мо­рита. — Так в по­ряд­ке, что еще чуть-чуть — и сдох­нешь.

      — Я да­же… не от­клю­чил­ся, как в прош­лый раз.

      — Го­ворят те­бе — мол­чи.

      На­чались дол­гие ми­нуты ожи­дания. Па­роч­ка пи­ратов умер­ла во вре­мя пе­рес­трел­ки. Единс­твен­ный вы­жив­ший вик­вай чем-то ма­зал ру­ку, ку­да по­пал блас­терный выс­трел. На смерть то­вари­щей, су­дя по все­му, он не об­ра­тил вни­мание, гор­дясь сво­им брос­ком. Кла­ту­ин­цы вя­ло пе­рего­вари­вались. Прож­дав в мол­ча­нии доб­рый де­сяток ми­нут, Вли­серин за­гово­рил:

      — Вро­де мож­но ид­ти.

      Ак­ку­рат­но нак­ло­нив го­лову, Мо­рита пос­мотре­ла вглубь сто­ловой. Ни­кого по­хоже­го на вра­га не бы­ло. Бо­евой дух слом­лен — по­ра прод­ви­гать­ся вглубь.

      — Идем, — ска­зала она и дви­нулась впе­ред.

      Ос­таль­ные пи­раты пош­ли сле­дом. Мо­рита слег­ка за­мед­ли­лась, про­пус­кая ал­чных пи­ратов. Са­ма же вни­матель­но сле­дила за тем, что­бы ник­то вне­зап­но не встал — ле­жащих ра­зум­ных хва­тало. Зе­леный дым тя­нул­ся бли­же к по­тол­ку, но не так гус­то, как рань­ше. Ос­тавший­ся газ не пред­став­лял силь­ной уг­ро­зы. Пи­раты зак­ры­ли нос одеж­дой.

      — Спят, — улыб­нулся Вли­серин, вый­дя впе­реди всех. — На­до по ча… — Проз­ву­чал выс­трел.

      Один из ох­ранни­ков нис­коль­ко не спал. Вски­нув блас­тер, он выс­тре­лил. Блас­терный за­ряд по­летел в го­лову Вли­сери­на. Ед­ва он дер­нулся, как сгус­ток по­пал в ли­цо. Сноп яр­ких оран­же­вых искр по­летел во все сто­роны, а сам че­ловек упал.

      Вски­нув ору­жие, пи­раты пос­пе­шили от­крыть огонь. Под­ло­го прит­ворщи­ка мгно­вен­но расс­тре­ляли. Те­перь он был по­хож на из­мель­чен­ный уго­лек. Вик­вай по­тер пле­чо — преж­де чем ох­ранни­ка уби­ли, ему дос­та­лось то­же. Не смер­тель­но, как Вли­сери­ну, но дос­та­точ­но боль­но — выс­трел уго­дил в бро­ню.

      По­дой­дя к Вли­сери­ну, Мо­рита нак­ло­нилась. Че­ловек был мертв. По­чер­невшее ли­цо и от­сутс­твие ды­хания точ­но го­вори­ли, что боль­ше он не смо­жет встать.

      Вли­серин всту­пил в ко­ман­ду не так дав­но, но бла­года­ря ис­кро­мет­ным шут­кам, смог за­во­евать мес­то сре­ди пи­ратов. Мо­рите бы­ло ис­крен­не жаль, что та­кой че­ловек умер. При­дет­ся ис­кать за­мену — это до­воль­но дол­гий про­цесс.

      — Спо­кой­ной но­чи, Вли­серин, — ска­зала Мо­рита, зак­ры­вая гла­за по­кой­ни­ку.

http://tl.rulate.ru/book/8978/237754