Готовый перевод After Rebirth, Mrs. He Dotes On Her Husband / После перерождения госпожа Хэ обожает своего мужа: Глава 16: Давай поговорим

Кх! Кх! – покашлял Хэ Сюнь. Он почувствовал себя неловко и решил сменить тему: — Что это за благовония?

— О... — Чэнь Вэйэр отвлеклась от своих душераздирающих мыслей и медленно сказала. — Это должно быть для тебя, чтобы... Ну, оно горело уже некоторое время. Ло Синьжуй не было на ужине, скорей всего она зажгла его тогда.

Поскольку времени прошло достаточно много, а концентрация была высокой, это должно было подействовать на Хэ Сюня  через десять минут.

 — Тогда почему ты и Ло Синьжуй в порядке? Почему только на меня подействовало? — Хэ Сюнь нахмурился.

— Может, он действует только на мужчин? На всякий случай, лучше проконсультироваться с врачом. Это может иметь последствия, — Чэнь Вэйэр передала благовония Хэ Сюню. В конце концов, его больше нельзя было использовать. Длительное воздействие, могло свести Хэ Сюня с ума.

Хэ Сюнь не знал, о чем думает Чэнь Вэйэр. Он взял благовония и сказал:

— Я знаю. Уже поздно, так что ложись отдыхать пораньше.

Однако прежде чем он успел закончить свои слова, Чэнь Вэйэр прервала его.

— Хэ Сюнь, давай поговорим.

Выражение лица Хэ Сюня застыло. Он подумал о том, что произошло сегодня, и кивнул.

Чэнь Вэйэр взяла инициативу в свои руки.

— Я хочу сказать, что несколько дней назад Ни Суйцзин подкупил слугу, чтобы тот передал мне сообщение. Это уже произошло. Мне нечего сказать, но я могу пообещать, что в будущем никогда не буду иметь с ним ничего общего. Я говорю правду!

После того, как Чэнь Вэйэр закончила говорить, она, наконец, осмелилась посмотреть на Хэ Сюня. Видя, что лицо Хэ Сюна не выражает никаких эмоций, она не понимала, что он имеет в виду, поэтому Чэнь Вэйэр запаниковала.

-Я понимаю, — медленно произнес Хэ Сюнь спустя долгое время.

Чэнь Вэйэр не совсем понимала, что значит «понимаю».

— Есть ли что-нибудь еще? — спросил Хэ Сюнь.

— Хм... Только что... — Чэнь Вэйэр не знала, как объяснить то, что только что произошло. Должна ли она спросить его напрямую? Страдает ли он от сексуальной дисфункции? Ни один мужчина не признается в подобном, верно?

Хэ Сюнь подумал, что ее все еще беспокоит то, что он только что сделал. После минутного молчания он объяснил.

— Я очень сожалею о том, что сейчас произошло. Я сделал это не специально. Я... на меня подействовало благовоние.

Чэнь Вэйэр была поражена.

Можно ли было понимать его слова, как: «Если бы не было возбуждающего аромата, ты бы меня совсем не заинтересовала?»

Чэнь Вэйэр стиснула зубы и ответила:

— Неужели я настолько плоха? Я тебя совсем не привлекаю?

— Я не это имел в виду... Я... — Хэ Сюнь нахмурился.

— Ладно, хватит, — Чэнь Вэйэр не хотела больше это слушать. Хэ Сюнь признался, что у него есть проблемы.

Видя, что сердитое выражение лица Чэнь Вэйэр, Хэ Сюнь хотел протянуть руку, но опустил ее. Он напомнил себе, что должен сохранять дистанцию, так как в ином случае она будет чувствовать себя неловко.

Хэ Сюнь вернулся к своему холодному отношению:

— Тогда тебе стоит лечь пораньше.

Чэнь Вэйэр кивнула. Умывшись, она обнаружила, что Хэ Сюнь уже лег на диван. Она немного поколебалась, прежде чем сказать:

— Может ты хочешь лечь на кровать? 

— Нет необходимости, — ответил Хэ Сюнь еще холоднее.

Чэнь Вэйэр не стала настаивать.

На следующий день они вернулись на виллу на озере Дунтин. Сидя в машине, Чэнь Вэйэр все еще была в очень плохом настроении. В ее голове не укладывался тот факт, что у ее мужа могут быть проблемы с мужской силой.

Почувствовав недовольство Чэнь Вэйэр, Хэ Сюн крепко сжал свои руки. Ей тяжело даже побыть рядом с ним некоторое время? В машине?

Чэнь Вэйэр не замечала переживаний Хэ Сюна, пока они не приехали на виллу озера Дунтин. Все, о чем она могла думать, это что делать.

Чэнь Вэйэр уже собиралась выйти из машины, как вдруг Хэ Сюнь схватил ее за запястье. Она повернулась и посмотрела на него.

— Что-то случилось?

Хэ Сюнь высвободил ее руку.

— Я попрошу кого-нибудь прислать тебе одежду сегодня. Что еще тебе нужно?

Чэнь Вэйэр посмотрела на него, но Хэ Сюнь все еще не верил ей и скорее организует доставку одежды на дом, чем позволит ей выйти. Он даже лично отвез ее обратно утром? Она вздохнула.

— Тогда можешь прислать стилиста. Я все еще хочу постричься.

В глазах Хэ Сюня было слишком много эмоций, но, в конце концов, он подавил их.

— Хорошо, — сказал он.

— Тогда я пойду в дом, — Чэнь Вэйэр вышла из машины и вошла в дом.

Она не была здесь восемь лет, поэтому эта вилла была для нее одновременно странной и знакомой. На стене висели розы, во дворе росли вишневые деревья, а качели сделал сам Хэ Сюнь. Она помнила, что Хэ Сюнь сделал качели в спешке и попросил ее опробовать их, но в то время она все еще ненавидела его. После получения сообщения от Ни Суйцзина у нее в принципе не было настроения строить с ним какие-либо отношения. Она и не подозревала, что Хэ Сюнь был очень добр к ней в прошлом.

Качели теперь были покрыты пылью, и никто не использовал их.

http://tl.rulate.ru/book/89759/2927014