Готовый перевод Allrounders!! / Универсалы!!: Глава 21 - И они покинули гильдию

После того, как Индра и Меч покинули гильдию, мастер гильдии направился в приемную и передал подарок Индры администраторше, которая была жертвой настороженности Индры.

“ Смотри, это подарок от Индры для тебя. Она говорит, что не испытывает к тебе ненависти и просто была осторожна с тобой.”

После получения подарка у секретарши случился очередной приступ рыданий.

“Индрааааа~~!　Вы слишком добры~~!”

“Перестань плакать. Все искатели приключений отступают от нас. В любом случае, по ее словам, вы найдешь внутри что-то со вкусом, похожим на мед, но дешевле по цене.”

Услышав это, другие женщины, принимавшие гостей, пришли в неистовство и быстро бросились к той, кто получила подарок.

“Как мило”.

“Совсем чуть-чуть! Поделись со мной хоть немного!”

“Разве вам, девочки, не было хорошо?! Ты могла улыбаться вместе с милой Индрой!”

Когда она перестала плакать и внезапно нахмурилась на них, другие секретарши переглянулись, пожимая плечами.

“Но нам пришлось уделить много внимания тому, чтобы не сказать ничего проблематичного, понимаешь?”

“Поскольку мы не знали, что может ранить ее чувства, нам приходилось действовать осторожно, всегда улыбаясь, как будто на цыпочках обходя раненое животное”.

Индра получила достаточно приличное VIP-обслуживание.

“Мне тоже любопытно, поэтому, пожалуйста, открой это”, - сказал мастер гильдии.

По настоянию всех своих коллег секретарша неохотно открыла свой подарок только для того, чтобы обнаружить внутри контейнера темную красновато-коричневую жидкость.

“Я полагаю, это не мед. Он пахнет по-другому.”

“Но, это приятный запах! ...Почему-то мне кажется, что я знаю, что это, но в тоже время нет...?”

“Что ты будешь с этим делать?”

Все разговаривали друг с другом.

“Она также дала мне палочку и сказала, что ты должна просунуть ее кончик вот сюда и намотать жидкость вокруг кончика. После этого вы можешь намазать или нанести его на что-нибудь по своему желанию.”

“А? Неужели Индра действительно сказала бы что-то настолько неопределенное?”

“Как я, по-твоему, должен помнить? Просто передать ее устное сообщение для меня уже более чем достаточно”.

Секретарша приняла палочку, робко окунув ее кончик в жидкость. Когда она вынула его обратно, жидкость образовала тонкую липкую линию между палочкой и контейнером.

“Чтоаа! Он растягивается!”

“Хм, похоже, это действительно не сработает, если ты не намотаешь его на палочку”.

Секретарша развернула его и лизнула кончик.

“?!!!!” Она рефлекторно прикрыла рот рукой.

“А? Что? Это плохо?”

“Какой у него вкус?”

“......Супер сладкий……Что это за чертовщина?! Так мечтательно, о-о-о!”

“Дай и мне немного!”"

“Нет!”

Не обращая внимания на искателей приключений, женщины-секретарши подняли шум, визжа и болтая.

“Ладно, теперь я тоже определенно с нетерпением жду выпивки”. Мастер гильдии что-то пробормотал, прокрался обратно в свой кабинет, открыл крышку бутылки и сделал глоток.

“Что, черт возьми, это такое?!” - закричал он.

＊＊＊

“Тебя совершенно не касается, что я делаю со своей долей бренди, правда? Во-первых, ты ведь не планировал встречаться со мной в ближайшее время, верно? Предполагая, что алкоголь и приправы исчезнут после того, как я угощу людей, с которыми ты хотел, чтобы я подружилась, ты не сможешь снова заполучить их в свои руки, даже если позже снова будешь веселиться со мной, или я ошибаюсь?”

Сворд был в полной растерянности.

“Я же сказал тебе, что я взбесился! Я даже не подумал о таком важном деле! …Эй, сколько ты взяла с собой?”

Разве этот парень уже не законченный алкоголик?

“...Я взяла по бочонку каждого из них в качестве твоей доли и отдала их тебе, разве ты не помнишь?”

Волшебный инструмент, который Сворд дал мне в рамках сделки, был волшебной сумкой.

Когда я сказала ему, что приготовлю алкоголь исключительно для него, если он сможет приготовить две сумки большой емкости, так как я хотела иметь еще две таких, он сказал мне: “Это единственный существующий волшебная сумка!”

Поскольку он дал мне его, я приготовила специальную версию алкоголя для Сворда с тщательно подобранными ингредиентами. Однако я заставила его заплатить за ингредиенты. Но это было вполне логично, поскольку у меня не было никаких денег.

Он засунул бочонки в самый большой и лучший из существующих волшебных мешков и носил их с собой, пока они созревали в мешке. Кстати, несмотря на то, что мы со Свордом оба таскали по нескольку бочек, это не представляло проблемы, поскольку у нас было достаточно сил, чтобы даже не чувствовать их веса.

“Если ты не приготовишь их сейчас, я не смогу пить их через три года!”

“В настоящее время у меня нет планов варить пиво. Это невозможно без базы. Я же говорила, что алкоголь живой, не так ли? Ничего хорошего не будет, если я не смогу оставить его спокойно лежать в темном и прохладном месте.”

У меня есть запасы алкоголя на несколько лет для приготовления пищи, и я также отложила немного, чтобы раздавать их в качестве подарков.

“Я думаю, что слуги, возможно, все еще продолжают варить вино, так что вернись к ним через год и попросите их поделиться с тобой”.

“Я планирую сделать именно это, но мне также нравится крепкое пойло прозрачного цвета, похожего на драгоценный камень, от которого, кажется, пересыхает в горле. Без твоей магии оно не получится, верно?”

“Я ничего не могу сделать, чтобы это изменить, так что откажись от этого. В любом случае, если бы я решила развлекаться с девушками, которых ты для меня приготовил, ты бы все равно ничего этого не заполучил.”

“Ты такая чертовски настойчивая! Это была моя вина, прости! Так что, пожалуйста, дай мне немного выпивки!”

Ни на что не годный болван.

＊

В тот самый день он привел меня в гостиницу.

“Я мог бы также остановиться в гостинице высшего класса, но мы остановимся на типичной гостинице ради твоего образования”.

Это означает, что это будет обычная гостиница, переполненная элементами фентези. Что-то вроде обшарпанного молодежного общежития?

После того, как мне указали мою комнату и открыли дверь…

*БАМ*

Я тут же захлопнула дверь.

http://tl.rulate.ru/book/89517/2865468