Готовый перевод Allrounders!! / Универсалы!!: Глава 13 - Я готовлю

Я готовлю обед.

“ Ты определенно искусна в этом. Честно говоря, разве ты на самом деле не лучше любого повара?” Мужчина прокомментировал это.

Но, видишь ли, здесь используется множество магических приемов, ясно? Я прекрасно понимаю, что никто не смог бы так быстро нарезать ингредиенты. Я имею в виду, что это полностью похоже на фэнтезийную кулинарию, как это делается в манге.

Как раз в тот момент, когда я разжигаю огонь, чтобы обжарить овощи, “...Ты небрежно используешь магию огня, как будто это ничего не значит. Подождите, это действительно магия огня? Такая огненная магия действительно существовала? И еще, почему ты делаешь все это без чтения заклинаний?!”

Он так чертовски шумит по любому поводу.

Как только я достала приправу, он наклонился вперед: “Эй, что это? Что ты там используешь?”

“ Приправу я приготовила сама. В этом мире нет термина, чтобы выразить это.”

"Ты все время говоришь: "Этот мир", но что это значит?"

“До пяти лет мне прививали не только манеры, но и язык. Мой словарный запас находится на уровне взрослого дворянина. Однако в моем словаре нет термина, который описывал бы эту приправу. Вот в чем смысл. Вот почему я не могу сказать тебе, как это назвать.”

“Ясно. Короче говоря, это что-то новое.”

“В значительной степени”

Это не значит, что я создала его из воздуха, но после поиска похожих ингредиентов и попыток создать его похожим способом, я думаю, было бы правильнее назвать это моим оригинальным творением. Майонез – это загадочное название, так ведь?

Как только я сбрызнула сковороду вином в середине жарки, он наклонился еще ближе.

“Эй, это! Что это?!”

“Вино”.

“?!?! Не используй вино для чего-то вроде приготовления пищи!!” Он взревел.

“На самом деле, я полагаю, это нечто, предназначенное для приготовления пищи”.

“Что, черт возьми, ты несешь, ты, сгусток иррациональности!? Это чертова трата времени! Отдай это мне! Прямо сейчас! Я выпью это!!”

“Продолжай мечтать”.

“Это не то, что должно быть у соплячки!” Он обрушил на меня очередной шквал непонятной чепухи.

“Я только что сказала тебе, что это то, что можно использовать для приготовления пищи, не так ли? Во-первых, его было довольно сложно сделать. Или ты думал, что вино легко изготовить?”

“?!!!!!? Ты... умеешь делать вино?”

“Домашнюю версию. ...Что? Неужели, в конце концов, только людям с необходимой квалификацией разрешено производить алкоголь? Наш повар ничего не упоминал о чем-то подобном, хотя...”

“Квалификация или что-то в этом роде не нужны! Просто люди обычно скрывают способ изготовления.”

О боже.

Пуская слюну, мужчина прорычал: “Другими словами, ты говоришь, что получила это знание?”

“Я бы сказала, и повар тоже. И люди, которые мне помогли, тоже. И то же самое относится к части прислуги. Изучив, как его приготовить, мы, наконец, довели его до стадии, когда его можно пить. Это было еще одной причиной, по которой я резко улучшила свои магические способности.”

“…”

Плечи мужчины разочарованно опустились.

“Что не так?”

“Другими словами, ты можешь делать вино, пока можешь свободно использовать магию высокого уровня?”

“Ага… Я думаю, что это также возможно даже без умения использовать магические искусства. Однако, проще говоря, тогда это будет стоить больших денег”.

“...Я понимаю. Высокоуровневая магия или достаточно денег, чтобы компенсировать это, а?”

“В этом и заключается идея”.

Пивоваренный завод, дрожжевой завод, разные бактерии. Культура питания - это прежде всего ферментация. ...Я шучу, я просто все выдумываю. Извините.

Но! На протяжении всей истории гнилая пища превращалась в ферментированную! Открыв полезные для организма грибы, человечество начало выращивать только определенные грибы! Затем эти грибы были переработаны в безопасные ингредиенты! Более того, пища была разработана после того, как она прошла через тонны трудностей, пока не достигла точки массового производства, не позволяя сапрофитам размножаться внутри!! ...*фу-фу-фу* *пыхтение, пыхтение*

Я чувствую, что хочу превратить это в смысл своей жизни, раз уж так трудно добиться этого в этом мире, но для такого ребенка, как я, это несбыточная мечта без спонсора. Кроме того, я не совсем уверена, но, возможно, именно благодаря силе волшебства производство ферментированных продуктов с использованием дрожжей в настоящее время идет хорошо.

Среди слуг алкоголь приводит мужчин в неистовство, в то время как женщины сходят с ума из-за солодового сахара. Это всегда приводит к спорам о том, следует ли нам делать виски или крахмальный сироп с добавлением солода. Если вы остановите начальную ферментацию для приготовления фруктового вина на полпути, оно превратится в очень сладкий газированный сок, поэтому женская группа останавливала ферментацию, чтобы насладиться соком.

Это всегда заставляет меня думать, что люди в этом мире должны просто проводить больше исследований, если им нравится этот материал…

Размышляя об этом, я закончила готовить. Я подала таинственное мясо (кажется, это мясо монстра), обжаренные овощи с большим количеством приправ и слегка поджаренный хлеб.

“Ах, не стесняйся, намажь это вот на хлеб”.

Сливочное масло из соевого молока собственного приготовления. Поскольку коров в этом мире не существует, коровье молоко - это не вариант. К счастью, я из другого мира придумала сливочное масло на основе соевого молока, когда изучала различные рецепты для подруги, страдающей аллергией на молоко. Оно отличается от обычного сливочного масла, но это тоже великолепно.

Сначала мужчина пробовал пищу с опаской, но в мгновение ока начал набрасываться на нее, как изголодавшийся лев. Наблюдая, как я намазываю масло на хлеб, он подражал мне и, начиная со следующего ломтика, густо намазывал масло на хлеб, прежде чем отправить его в рот.

“Дай мне вина”, - начал он говорить.

“Компонент, называемый алкоголем, содержащийся в вине, вызывает привыкание”.

“Не будь такой придирчивой по поводу каждой мелочи! Я не пристрастен к этому, так что отдай его мне!!”

Я неохотно наполнила чашку и передала ему.

“К твоему сведению, даже если для этого не нужно так много ингредиентов, это все равно требует огромного количества труда и усердных усилий, понял?”

В ответ на мою невнятную жалобу: “Понял, я приготовлю для тебя необыкновенный волшебный инструмент”.

“Пожалуйста, наслаждайтесь этим в полной мере”.

Я протянула ему бутылку.

“Девочка, стань поваром. Готовь алкоголь и продавай его.” - сказал он с серьезным видом, покончив с обедом.

Даже когда он пил вино, он поднял огромный шум, крича: “Даже в королевском дворце не подают такое вино!!”

Он все орет и орет.

“Для молодой девушки это невозможно. Я подумаю об этом, если доживу до того, чтобы стать взрослой”.

“Ты ведь ребенок, а не молодая девушка, верно? Тем не менее, было бы напрасной тратой времени с твоей стороны становиться авантюристом, когда у тебя есть такой навык.”

Вздохнув, я сказала: “Я не могу доверять людям этого мира”.

Мужчина замер.

“Вот почему я не включил в свой список вакансий ни одну работу в сфере обслуживания, где придется иметь дело с другими людьми. Я научила повара и слуг заваривать кофе и делать сладости, но не похоже, что они знают все это, а даже если бы и знали, то не смогли бы приготовить это без меня. Учитывая, что они не смогут воспроизвести это без меня, я делала эти вещи, привлекая их к участию. С другой стороны, они сотрудничают со мной, поскольку результаты исследований включают в себя то, что им нравится, или потому, что это то, в чем они хороши. Это совершенно не похоже на то, чтобы доверять кому-то и говорить ему всю правду”.

Скорее всего, повар знает, как извлечь из этого максимальную пользу, но без магии трудно приготовить их хорошо "в этом мире". В конце концов, вероятно, потребовалась бы огромная сумма денег, чтобы подготовить все необходимые помещения и инструменты. Начнем с того, что я все равно толком не знаю, как изготовить необходимые инструменты. До сих пор я в значительной степени решала эту проблему с помощью магии…

Скорее всего, только сегодня я впервые узнала, что использую магические искусства. На самом деле, повар или слуги могли бы сказать мне об этом.

“Давай заключим сделку.” - внезапно заговорил он. “Очень вероятно, что алкоголь, приготовленный тобой, можешь приготовить только ты одна. Так что производи спиртное и продавай его мне. Конечно, я заплачу в два раза больше самого дорогого ликера, доступного на рынке.”

Хотя я и не знаю здешних цен.

“Спиртное здесь ни к чему. Как я уже говорила ранее, я беру на себя основную часть производства, но закупкой ингредиентов, охраной площадки, контролем всего и ведением записей полностью занимаются наш повар и слуги. Независимо от того, сколько денег вы выложите мне как человеку, не имеющему к этому отношения, я не могу продать это вам, пока другие не согласятся”.

“Ясно, отведи меня к ним прямо сейчас. В отличие от такой чудачки, как ты, они, несомненно, понимают здравый смысл.”

“Остановись! Ты поставишь меня в затруднительное положение! ...Я поняла. Я не могу гарантировать тебе объем, но если это совсем немного, они могут проявить некоторую гибкость, поэтому я попробую спросить их. Кроме того, позвольте мне сказать заранее, но алкоголь живой. Другими словами, его нельзя сварить мгновенно. На это требуется несколько месяцев или даже лет, и, как правило, чем дольше оно настаивается, тем лучше становится. Я не скажу, что это относится ко всем ликерам, но это относится к большинству.”

"Хм?"

Мужчина уставился на меня, разинув рот.

“Алкоголь — это то, для создания чего требуется время. По крайней мере, один год. Тому, что ты выпил прямо сейчас, потребовался почти год, чтобы безопасно совершенствоваться и не испортиться на полпути. Более того, я хотела оставить его еще на год, но мужчины были так недевольны, из-за того что я не разрешала им его пить, поэтому в обмен на отказ от моего первоначального плана мы недавно запаслись большим количеством, и я выпустила это вино, взяв за правило, что новый запас будет производиться не менее трех лет. ...Молодое вино - это вино, которое не было полностью исследовано”.

Мужчина сглотнул: “...Ты говоришь о том, что передала мне раньше, верно? А как насчет того вина?”

“Молодое вино совсем незрелое. Что ж, поскольку оно по-прежнему пользуется успехом, я использую его для приготовления пищи. Я имею в виду, что для приготовления пищи это прекрасно, если в нем есть алкоголь, даже если аромат и вкус могут быть хуже.”

Лицо мужчины просветлело: “Я не возражаю против некачественного вина, так что продай его мне. Меня устраивает только количество, которое... Которое ты можешь продать. В обмен я собираюсь научить тебя здравому смыслу и помочь тебе стать искателем приключений. Кроме того, дай мне несколько завершенных вин через три года, или позволь мне присоединиться к их производству”.

"Это станет хлопотным делом, если ты войдешь в особняк, так что держись подальше. Я продам тебе некоторые из тех, которые я сохраню для себя, так что держись подальше".

Мы договорились… возможно… в некотором роде.

http://tl.rulate.ru/book/89517/2864118