Готовый перевод Повелитель Теней в Моей Геройской Академии / Повелитель Теней в Моей Геройской Академии: Глава седьмая. Беседа с другом.

Глава седьмая. Беседа с другом.

Меня отпустили, и Руми пригласила меня в гости.

Вообще, наши отношения с ней за прошедшее время сильно изменились. Если раньше я считал её хорошей приятельницей, то за эти шесть месяцев она стала для меня близкой подругой, да и сам я стал для неё другом, после того как не раз помогал ей найти того или иного парня, которого она могла бы побить.

Вообще девушка часто приглашала меня к себе, и мы так же часто рубились в её приставку. И пусть алкоголь при мне она не пила и посидеть в баре не приглашала, но в остальном наши отношения очень даже сильно походили на взаимоотношения взрослых и зрелых людей. Не знаю, как, но она явно чувствовала, что я куда старше своего фактического возраста.

Что до меня, то… Я даже не знаю, почему мне нравилось с ней общаться. Она была полной противоположностью того, что мне нравилось в девушках. Она была шумной, порой грубой, любила больше всего подраться, и ради азарта была готова рисковать собой, но… Почему-то именно с ней я чувствовал себя самим собой, в отличии от Очако. С которой я носил маску, и на которую строил планы. А Руми была той, с кем я был самим собой.

-Ну ты и дал… Попасть в такую заварушку. – Крольчиха, развалившаяся на диване в домашней одежде, грызла морковку.  Затем она расхохоталась. – Когда я была моложе, то тоже всё время попадала в такие истории. Помнится, я просто обожала участвовать в подпольных боях и уличных драках. – Болтая ножками в воздухе, она выглядела очень довольной своим прошлым.

-Да я же наоборот пытался избежать драки. – Я цокнул языком, развалившись на её ковре, с холодным чаем в руках.

Я лениво пробежался глазами по её сексуальному телу. Вот только…

Она рыгнула и усмехнулась, полностью уничтожая любые эротические мысли, которые у меня могли бы быть.

-Вот только ты попался! Тот мудак, и его начальник — это ещё те занозы в заднице. Особенно этот, собакоголовый. Грёбанная дворняжка не раз меня ловил. Хе-хе… Но теперь, когда я стала героем и заимела контакты нескольких влиятельных людей, он только и может, что скрежетать зубами. – Она казалась очень счастливой из-за того, что утёрла нос своему прошлому обидчику, а затем она внимательно поглядела на меня. – Ну, а ты то сам, как после этого? Не злишься на них?

-Хочу убить. – Честно признался я. – Если бы не было законов и последствий, то я бы точно убил обоих.

Её рука, готовая забросить последний кусочек морковки в рот, застыла в воздухе, и она внимательно поглядела мне в глаза.

-Кио…

-Хотеть, не значит сделать. – Вздохнул я.

-Я не дура! Я знаю, что ты никогда бы не стал убивать людей! – Она фыркнула и кинула морковку себе в рот.

-Хмм… может и так. Но вот если какой-нибудь фрик кинет в того полицейского, или собакоголового, грузовик, то я, пожалуй, буду с радостью наблюдать за тем как их размажет в лепёшку, и исекай.

-Хе-хе… Нельзя же быть таким злопамятным. – Она рассмеялась, но при этом казалась очень довольной моим комментарием. Она явно посчитала мои слова шуткой, но это не была шутка. На самом деле, я даже раздумывал о том, чтобы убить того полицейского через пару - тройку лет.

-Слушай Руми… - Я потянулся рукой за чипсами, которые мы купили по пути в её дом. – Ты не хотела бы со мной по спарринговать?

-Малой, ты не забыл, что я герой, и не могу бить ребёнка? – Она оскалилась.

-Да-да… Так я и поверил этой отговорке от такой маньячки-боя. – Я ухмыльнулся, и продолжал заговорщицки. – Мы отправимся в лес, и немного подерёмся. Может ты и сильнее меня, но твоя физическая сила не многим выше моей, тем более моя постепенно растёт. А ещё, я могу обращаться в тень, и управлять тенями, так что бой со мной будет очень даже особенным опытом.

От моего голоса она сделала такое извращённое личико, будто я её слух ублажал развратными словечками.

-Эх… Ты слишком хорошо меня знаешь, она села на диван, и подперев голову рукой, с вызовом поглядела на меня. – Тогда сразимся завтра! Кстати, что там у тебя с твоей маленькой подружкой? – Руми явно чувствовала себя неловко от мысли, что согласилась подраться со школьником, и потому решила перевести тему.

-Хмм… Как раз вскоре я собираюсь предложить ей встречаться. – В пространстве появилось чёрное пятно, в которое я засунул руку и достав оттуда тетрадь, кинул её Руми.

-Хмм… - Он листала мои записи и постепенно её ухмылка сменялась настороженностью, и, пожалуй, восхищением. – Знаешь, если бы кто-то попросил меня нарисовать бога коварства, то я изобразила бы тебя.

-Ты изобразила бы человечка, состоящего из палочек и кружочка, так как ты не умеешь рисовать. – Я фыркнул.

-Ублюдок! Я отлично рисую! – Крольчиха возмутилась, но глаз от моей тетрадки она не отвела. – Ты так подробно составил психологический портрет девочки… Бедняжка, у неё такой дотошный воздыхатель.

-Я не её воздыхатель. Просто она мне достаточно сильно нравится, чтобы я тратил своё время на то чтобы взрастить из неё мою будущую жену. – Я улыбнулся своей подруге. – Немного слов тут, пара комплементов там, и я уже не посторонний. Пара походов туда-сюда, знакомство с её родителями и оказание на них хорошего впечатления, а также трагичная история бедного сироты и я для неё уже близкий человек.

-С учётом привязанности этой девочки к её родителям не удивительно, что у тебя тут есть раздел относящейся к её отцу и матери. И даже фразы, которые лучше использовать при общении с ними. – Руми фыркнула. – А такая же тетрадочка относительно меня, есть?

-Хмм… Была, но я её выкинул. – Глядя в глаза Руми я продолжил. – Наши отношения, как мне кажется, не нуждаются более в подобном. Я могу быть собой, пока я рядом с тобой.

-Хе-хе… Конечно. Но ты всё равно самый коварный ублюдок, из всех, кого я знаю. Честно говоря, мне не нравятся люди которые говорят одно, делают другое, а думают третье. Но… Даже не знаю почему, но ты скорее вызываешь восхищение. – Она фыркнула, и вернула мне тетрадочку. Которая, благодаря открытию моего магического хранилища, вновь вернулась во мрак.

В то же время я поглядел на включённый, но поставленный на беззвучный режим телек. Там показывали моего отца. Всемогущий выносил из пожара, на своём горбу, десять человек. Да ещё и делал он всё это с улыбкой на лице.

Моё настроение тут же упало. По самому не понятной причине, к своему биологическому родителю я из года в год чувствовал всё больше и больше презрения.

-Хмм… Номер один среди героев. – Руми обратила внимание на то, как я среагировал на появление на экране отца. – Если сложить жизни всех тех, кого он спас, то думаю может выйти половина населения нашей страны, если не больше. Самый сильный герой не только в Японии, но и в Мире. Говорят, он почти не отдыхает и почти всё свободное время тратит на патрулирование городов, и спасение людей. А ещё я слышала, что почти всю свою огромную зарплату он спускает на благотворительность. Он стал символом надежды в самые тёмные дни нашей эры. До Всемогущего были герои, но они были лишь инструментами в борьбе со злодеями, но не их победителями. До сих пор его пламя разгоняет мрак преступности. Именно с его приходом уровень преступности стал рекордно низким. Много разрешённых проблем, общественное влияние и одобрение граждан вот три оценки по которым герой занимает место в официальном топе. И Всемогущий всецело лидер по всем трём критериям. Он эталон героя, тот, кто воплощает в себе эталон номера один. Его примером вдохновляются будущие герои, с ним себя сравнивают текущие герои, такие как я. И даже враги всегда признавали его как героя с большой буквы. Своим фактом существования он приносит надежду в сердца если не всех, то большинства. Всемогущий сделал нормой героизм, он человек, который изменил нормы и идеи, он тот, кто создал нынешнее геройское общество, нет нынешнее общество в целом. Сильный, благородный, смелый, самоотверженный и улыбающийся – он тот, при виде кого у всех появляется улыбка на устах, даже у многих злодеев, но не у тебя. Так… Почему?

-Так много восхищения… - Я горько улыбнулся. – Что вы, восхищённые, будете делать, когда ваше солнце опустится за горизонт и погрузит мир во мрак? Люди счастливы находиться за щитом Героя Номер один, но что они будут делать, когда он умрёт? А он умрёт, Руми. И когда это случится, люди, ослабевшие под его защитой, столкнутся с катастрофой, времён появления причуд. Столкнутся с тем же с чем столкнулся он, и из чего вывел людей загородив их своей тушей, вдохновляя их своей улыбкой. Что ты и другие будете делать, когда его не станет? Думаешь Старатель займёт его место, и всё будет просто зашибись? – Я ухмыльнулся. – Всемогущий не решил проблему, он не создал решение, он лишь отсрочил неизбежное и усугубил её. За что ты его хвалишь? За то, что он загнал преступников в подполье? Но он же их не истребил! Они есть! Они копят силы, они готовятся и ждут. Ждут того дня, когда солнце зайдёт и мрак окутает мир. И тогда… Тогда они выйдут ещё более сильные и страшные, чем были прежде. – Я злорадно ухмыльнулся. – Те, кто передаёт свою судьбу в чужие руки всегда плохо кончают, Руми. Всемогущий или нет, он просто человек. И самое главное, с чего ты взяла, что твой образ соответствует суровой действительности?

-Хочешь сказать, он не такой каким его преподносят? – Она удивлённо поглядела на меня. – Я уже встречалась с ним, и он несколько раз спасал меня. Он хороший человек.

-Можешь думать как хочешь… - Я улыбнулся… - А, мне пора. Грёбанный приют не позволяет мне гулять столько сколько я бы хотел. – Цокнув языком я поднялся, а мои последние слова звучали куда более игриво и расслаблено, из-за чего немного расслабилась и она. – Иметь деньги достаточные чтобы купить себе дом, зарабатывать себе на жизнь больше, чем мои учителя и воспитатели, но при этом быть вынужденным исполнять их приказы как в школе, так и в детском доме, это так... – Я облизал губы.

-Несправедливо? Раздражающе? – Руми фыркнула и взяла новую морковку. – Можешь ворчать сколько хочешь, но провожать я тебя не буду.

Я закатил глаза.

-Ладно, я пойду, и буду молиться по пути, чтобы все законодатели этой страны померли от раздражения. – Хмыкнул я, отправившись к двери, но захватив с собой её стакан с холодным чаем. Я не допил, так что верну потом.

-Ты такой злой! – Весело крикнула мне в спину крольчиха, после чего я остановился, и всё же повернувшись к ней тепло улыбнулся.

-Ах да… Спасибо за сегодня. У меня бы и так не было особых проблем, но твоё заступничество было приятным для меня.

-Катись уже отсюда. – Смущённо приказала крольчиха, нахохлившись.

С хмыканьем я покинул её комнату для отдыха, а затем и дом. После чего улыбка сползла с моего лица. Вспоминая то, как мой биологический отец выносит тех детей из огня, я почему-то ощутил злость.

-«Он улыбается только губами. Неужели никто не видит, что в его глазах таятся страх, боль, и неуверенность?»

Интерлюдия. Руми Усагияма.

Руми с улыбкой смотрела в спину юного дарования.

Кио Абэ.

-«Кто бы мог подумать, что я так сближусь со школьником. Школьником, который даже не в старших классах. Но…» - Она прикусила губу, а затем вспомнила о недавнем ссоре с Символом Мира.

Хотя она об этом и не упоминала, но тот пытался узнать у неё про этого парня, и ещё намекал на то, что общение героя с ребёнком — это немного неправильно…

-«Может это и звучало как намёк на мои странные предпочтения в мужчинах, но… Но может их двоих связывает, что-то большее?» - Она покачала головой. В любые случаи она уже решила для себя держаться подальше от Всемогущего. Пусть все сказанные ею слова про Всемогущего и были правдой, но ей очень не понравилось, что тот лез в её дела.

Что до её друга, то с ним ей завтра предстоит впервые помахаться кулаками, и она уже не могла дождаться этого.

-«Хм… Никогда бы не подумала, что такой как он станет моим надёжным другом, встречи с котором я буду так желать. Всё же, такой характер как у него я раньше считала раздражающим, а такие увлечения как у него, скучными. Но…» - Она с улыбкой покачала головой, покосилась на чипсы, оставленные её другом, затем на другие вещи, валяющиеся у неё дома, но уже по её вине. – «Хмм… Мне лень всё это убирать. Завтра он придёт ко мне в гости и видя беспорядок, как обычно раздражённо ворча на мою неряшливость, приберётся. Хе-хе… Всё же, что касается его бзика на чистоту, он лучший!!!»

_____________

Проблема хвостатых

http://tl.rulate.ru/book/89177/2857987