Готовый перевод The Vision / Марвел: Вижн: Глава 71: Госпожа Удача

(От лица Вижна)

Поскольку Бакману было никак не скрыться от множества выдвинутых против него обвинений, пришло время Рейвен выйти вперед и занять освободившееся место во Внутреннем Круге.

Поскольку место Бакмана может быть унаследовано членом его семьи, никто не стал бы возражать против кандидатуры его жены. Впрочем, некоторые участники Клуба Адского Пламени могли даже думать, что Бакман просто использует женщину как некую подставную фигуру, стремясь обеспечить себе влияние, которое приносил ему статус Белого Короля.

Наверное, самое лучшее в способностях Мистик - это возможность имитировать все аспекты любого живого существа, поэтому такие вещи, как отпечатки пальцев, подписи и даже сетчатка глаза Бакмана, были полностью скопированы Рейвен.

Что касается его скрытых тайников и убежищ, то, поскольку еще не было объявлено, что Бакман посадит на свое место свою "жену", остальные члены Клуба Адского Поамени собирались сделать все возможное, чтобы урвать себе как можно больше активов мужчины.

К счастью, я это предвидел и, получив сведения об их местонахождении, уже задействовал Ванду и Пьетро.

Близнецы были единственным очевидным выбором, который позволил мне быстро и без особых осложнений справиться с задачей, которую решали скорость Пьетро и универсальная магия Ванды. Я решил, что не мешало бы проверить, что Бакман прячет в этих тайниках.

Просматривая файлы, которые Рейвен и Эмма добыли у Бакмана, я не мог удержаться от того, чтобы не взяться за свои виски. В очередной раз, задавшись вопросом, почему все плохие парни так заинтересованы в клонировании и генетической мутацией в целом.

Первым делом, очевидно, был проект Армагеддон, в который Бакман вложил значительную часть своего состояния. Исследования в нем не ограничивался лишь генетической мутацией, но и включал себя разработку костяного каркаса, который в будущем станет основой Стражей.

— Теперь я всерьез задумываюсь, не слишком ли легко я поступил с Бакманом.

Этот парень явно граничил с одержимостью и безумием. Но когда я узнал, кто стоял за тем толчком, который заставил его оступиться и, в конце концов, упасть, я не сильно был удивлен.

Великолепно.

Впрочем. Не говоря уже о том, что этот парень просто взял и исчез после падения Бакмана, мой план по сдерживанию заражения придется отложить на потом.

'Но перед этим мне нужно кое-что сделать'

Я уже собирался уходить, но вспомнил, что сейчас самое подходящее время оценить психическую стойкость и вероятные особенности мышления Стива. Для того чтобы воплотить мой замысел я пригласил мужчину пойти со мной на небольшую экскурсию. К тому же нам с моим дорогим старым капитаном нужно было поговорить по душам? Как мужчина с мужчиной?

Так или иначе, мы отправились в сторону побережья, где находился остров, на котором размещалась исследовательская и экспериментальная база проекта: Армагеддон.

Стив просто молчал, пока я держал его под электромагнитным полем, чтобы он не получил удар током и все сильнее ускорялся, сокращая время, которое мне потребуется, чтобы добраться до необходимой локации.

— Мы уже на месте, так что не мог бы ты рассказать мне, зачем мы проделали весь этот путь? — спросил Стив, когда мы зависли над островом.

Я покачал головой и жестом указал на самое массивное здание. — Скоро узнаешь, пойдем.

Крепко пристегнув щит к его рукам, мы опустились на высокое здание и, пройдя сквозь крышу, приземлились на одном из этажей верхнего уровня, который, к счастью, оказался пустым.

— Наш пункт назначения находится не так далеко отсюда. Подожди секунду. Я направился к двери и коснулся клавиатуры, после чего получил доступ к цифровой сети, охватывающей весь остров. Я подошел к Стиву и положил руку ему на плечо. — Давай немного поторопимся.

Прежде чем мужчина успел что-то сказать, мир вокруг него закружился. На этот раз мы стояли в очень большом помещении, похожем на склад. Вокруг ходили люди, но никто из них не реагировал на наше появление, потому что в данный момент мы были невидимы.

— Судя по выражению твоего лица, я бы сказал, что ты уже знаешь, что происходит или даже знаком с этим местом?

— Биологически модифицированные солдаты? — тихо спросил мужчина.

— Биологически модифицированные солдаты-мутанты, — поправил я. — Поздравляю, Капитан. Сыворотка для создания суперсолдат больше не является вожделенным научным чудом. В конце концов, зачем довольствоваться сильным бойцом, если можно иметь мутанта со сверхспособностью.

Мужчина окинул взглядом комнату и прогуливающихся вокруг ученых и только после этого повернулся ко мне лицом. — Зачем ты привел меня сюда, Вижн? Скажи мне, чего ты хотел добиться, показывая мне это?

— Все просто, Стив. Это не может продолжаться. Эти люди должны остановиться.

Услышав мои слова, Стив нахмурился и спросил: — Ты хочешь убить их?

Я тихонько рассмеялся, но мой взгляд ни на секунду не отрывался от мужчины. — Я стараюсь убивать только тех, кто непосредственно занимается подобными делами, а также тех, кто несет для меня угрозу. Но нет, я не имел в виду убийство.

Дальше я решил еще раз огласить мысль, которую я уже очень давно пытался ему разъяснить.

— Речь уже не идет о том, чтобы посадить их за решетку. Убийства неизбежны в нашей работе, но есть одна оговорка: пока мы знаем, кто заслуживает этой судьбы. Мы придаем все действия преступников огласке, и даже если они сбегут, используя деньги или связи, мы вернем их обратно за решетку. Нас не должно волновать, как они будут оправдываться. Главное, что пока не наступит порядок, мы будем делать все возможное, чтобы остановить их. И плевать на общественное мнение. Мы называем себя героями не потому, что слушаем, что нам говорят, а потому, что знаем: то, что мы делаем, — правильно. Это попросту необходимо, если мы хотим добиться тех перемен, о которых мы мечтаем.

Мы продолжали смотреть друг на друга, но ни один из нас не дрогнул под пристальным взглядом собеседника.

— Кто же тогда будет держать нас в узде в том маловероятном случае, если кто-то из нас сорвется? — не сводя с меня пристального взгляда, спросил мужчина.

— У тебя есть. Я думаю, что меня более чем достаточно, чтобы победить всех остальных.

Мы оба уставились друг на друга, прежде чем улыбнуться.

Теперь поза Стива была гораздо более расслабленной, а тяжелая атмосфера вокруг него, казалось, изменилась. Очевидно, ранее мужчина тоже думал о чем-то подобном.

— Это, конечно, слишком громкое утверждение, но я не буду тебе мешать. Стив повернулся, и с раздосадованным выражением лица посмотрел на открывающийся перед нами вид. — Если мы хотим, чтобы это сработало, необходимо чтобы остальные принимали те же решения, что и мы.

— Конечно, и в связи с этим этот вопрос временно откладывается. В конце концов, у нас нет операций по ликвидации.

К тому это была лишь прелюдия перед тем, как начался настоящий хаос.

Внезапное появление двух людей посреди самого охраняемого объекта на острове напугало всех присутствующих. 

— Не желаете ли проявить честь, капитан?

— Конечно.

Мужчина отошел на несколько шагов вперед и, прочистив голос, сделал объявление: — Прошу всех, для вашего же блага и для моего спокойствия, сдавайтесь.

В ответ на его слова по всему телу мужчины застучали пули, но ни одна из них не причинила ему никакого вреда.

— Ну, по крайней мере, никто не сможет сказать, что я не пытался.

Благодаря костюму и манере действий Стив походил на настоящий мобильный танк. Он бросился на врагов и стал беспрепятственно пробивать себе дорогу, не заботясь о том, как сильно он их ранит. Да и с какой стати? Он был праведно зол, и если бы его увидел хорошо знакомый с ним человек, он бы тоже это почувствовал.

— Если речь идет о том, чтобы сделать заявление, то, наверное, нужно сделать его запоминающимся.

В отличие от Стива, который был в ярости, я направился в противоположном направлении. Ранее я обнаружил кое-что очень интересное и хотел убедиться в этом своими глазами.

Я не обращал внимания на людей, которые пытались напасть на меня, так как их быстро поражало толстые волны электричества, которые плясали вокруг моего тела.

Добравшись до места, я слегка улыбнулся и взъерошил черные волосы бледной девочки, лежащей на медицинской кровати с различными трубками, вставленными в ее тело.

http://tl.rulate.ru/book/89142/3193481