Готовый перевод The Vision / Марвел: Вижн: Глава 59: Встреча с Фантастической Четверкой

Покидая библиотеку, я раздумывал, не сообщить ли команде сверхлюдей о своем прибытии заранее, но в итоге решил этого не делать, не по какой-то конкретной причине, а просто так.

Мне не потребовалось и минуты, чтобы долететь до огромного здания с гигантской цифрой «4» по бокам, причем летел я на средней скорости.

Вместо того, чтобы просто войти без предупреждения, я остановился у двери и дал знать о своем присутствии, что быстро насторожило бота безопасности, заставив его сообщить о мне своим создателям.

Прошло не так много времени, прежде чем брат и сестра Сторм спустились и впустили меня с взволнованными выражениями на лицах, по крайней мере, у Джонни оно было гораздо заметнее.

— Привет. Извините, что пришел без предупреждения, я был в библиотеке неподалеку и подумал, что должен сделать пит-стоп, так как там было открытое приглашение.

— Вау! Зацени кто пришел, сестренка, — воскликнул Джонни, одетый в замызганный комбинезон механика, рассматривая устройство, пристегнутое к его руке.

Сью закатила глаза и слегка кашлянула, — Привет, Вижн. Добро пожаловать в здание Бакстера.

Меня провели внутрь, и они оба не торопились показать мне все вокруг, проходя вперед.

— Как быстро ты в среднем обрабатываешь данные? — спросил он.

— С поразительной скоростью, если честно, — ответил я просто. Я постоянно развивался, и это в том числе относится к моей скорости обработки данных, которая увеличивается с каждым днем.

Джонни это не остановило, и он продолжил, — Так какие у тебя спецификации? Должно что-то из склада Старк, верно?

— Джонни! — крикнула она ему с упреком, но младший просто отмахнулся от нее и взволнованно посмотрел на меня.

— Прямо засыпали тебя вопросами, не так ли? — раздался глубокий голос, застав обоих врасплох: появился Бен Гримм.

— Привет, кажется, это наша первая встреча. Я Бен Гримм.

Я просто улыбнулся ему и протянул кулак, и огромная ухмылка на его каменном лице показала, насколько он оценил эти чувства.

— Можешь звать меня просто Вижн, — сказал я ему.

— Понял, — он кивнул, а затем спросил, — По какой причине пожаловал?

— Ну, у меня было открытое приглашение, и поскольку делать сегодня было нечего, я подумал, что будет лучше, если просто загляну к вам, — сказал я, а затем небрежно добавил, — А также пораскину мозгами со здешним гением.

— Хаха, тогда понятно, — он засмеялся.

Я наблюдал за динамикой между ними тремя и видел, насколько они были близки. Мне даже не нужно было читать их эмоции, чтобы это понять.

Мы уже собирались двинуться в определенном направлении, когда звук чего-то взрыва привлек наше внимание с другой стороны здания.

«Пожалуйста, только не надо этих махинаций с искажением реальности или всякой ерунды из альтернативной вселенной».

Я последовал за ними и, оказавшись в комнате, увидел, как Джонни и Сью зарядили себя энергией, причем первый загорелся, а у второй вокруг рук появилось невидимое энергетическое поле.

Я просто стоял позади них и ждал, пока Бен ворвется через дверь, и когда он это сделал, двое других тоже бросились внутрь.

Комната, похожая на мастерскую, была заполнена дымом, который я легко разогнал, и нашему взору предстала следующая сцена: Рид Ричардс, окруженный странными роботами, которые, я был уверен, пытались убить его, если в показаниях, которые я получал от них, была хоть доля правды.

— Рид!

— Черт возьми!

Команда начала пробивать себе путь через двух роботов, Джонни было труднее всех, так как он был буквально огненным человеком, поэтому ему было трудно передвигаться, а его способности требовали пространства.

[Инициировано переопределение системы]

Робот был вооружен чем-то похожим на пилу и собирался превратить Мистера Фантастика в Мистера Спагетти.

[Инициация отмены внешних систем завершена]

[Включение принудительного отключения]

В комнате воцарилась тишина, когда все роботы отключились, и тут я, наконец, понял, что происходит на самом деле.

Судя по тому, что я видел от роботов и по моим собственным предположениям, Рид, вероятно, пытался создать свою собственную версию... меня?

До меня им было далеко, но я мог видеть его чертеж.

По крайней мере, это не инопланетное вторжение, верно? Я имею в виду, что многое могло пойти не так, и это просто чистое везение, что Рид не пытался сделать что-то жутко зловещее.

— Спасибо, что спасли. Ну и шумиху я поднял, — сказал он, убедившись, что все роботы полностью отключены.

— Ничего страшного. Хотя есть кое-что, о чем я хотел бы спросить, — сказал я, когда мы все уселись лицом к друг другу в импровизированной гостиной.

— Спрашивай.

— Что ты думаешь о пространственном перемещении? — спросил я прямо.

— Телепортация? — спросил Джонни, но Рид только покачал головой, — Хотя у них обоих есть неразличимое сходство, именно продвинутые основы задают им разницу, — поправил одержимый ученый.

Затем он посмотрел на меня с удивлением и интересом, поскольку, скорее всего, не ожидал такого вопроса, — Ты говоришь о телепортации или о манипуляции пространством в целом?

— О манипуляции пространством в целом.

Удивительно, но первой ответила Сью, а не Джонни и Рид, — Это довольно сложная тема, поскольку в 1950-х годах существовала теория о том, что каждая часть пространства обладает пространственной точкой, и если кто-то может получить доступ к этим пространственным точкам, он может либо напрямую телепортироваться на них, либо открыть портал между расстояниями, связанными с этой точкой. И теперь, когда я думаю об этом, эта теория уже доказана тем, что произошло в Нью-Йорке.

Затем Рид добавил к сказанному Сью, — Трудно становится, когда пытаешься определить пространственные точки. Лично я считаю, что ключ к этому вопросу лежит в Квантовой энергии. Если верно, что время и пространство относительны друг к другу, тогда теоретизированная Квантовая реальность – это область, которая ближе всего к нематериальному миру между обеими плоскостями существования, и обе условности не имеют там практически никакого значения. Хм, действительно интересно.

Рид начал рассуждать, и должен отметить, что интеллект этого парня реально поражает. Он начал теоретизировать факты о Квантовой реальности, основываясь только на предвзятых представлениях, и они были действительно осуществимы, по крайней мере, на 63%, но это были не оптимистичные цифры, поэтому они будут отложены до дальнейших испытаний.

В итоге я стал ковыряться в их мозгах, а они в моих, и в конце концов я вновь осознал, как же мне повезло с Камнем Разума, потому что если бы не он, я был бы самым тупым человеком в комнате.

Это также открыло для меня новый путь, который я мог бы попробовать, когда речь шла о дефиците энергии и чрезмерной зависимости от Камня разума.

Что если я сохраню его в Квантовой реальности, но с длиной волны, почти идентичной нынешнему времени и месту? Это позволит мне получать энергию от Камня Разума из любого места, где бы я ни находился, возможно, даже из другой вселенной.

Думаю, в ближайшее время я не буду строить международную космическую станцию.

— Вижн, каково твое мнение о мутантах и сверхсильных людях? — в комнате зависла тишина, после вопроса Бена, но я лишь улыбнулся и покачал головой.

— Ничего особенного, я считаю, что они тоже люди, и, следовательно, к ним нужно относиться как к людям. Плохое – это плохое, а хорошее – это хорошее. Это как владение оружием, если оно у тебя есть, это не значит, что ты автоматически становишься плохим человеком.

— Но ведь на него все равно нужно разрешение, верно? — сказал Рид, не уступая ни единого основания ни мне, ни кому-либо еще.

— Только потому, что это инструмент, и его нельзя судить. Присвоение им публично особого клейма ничем не отличается от сегрегации их от более широкого общества и того, что теперь будет называться «нормальным», — если бы они представили законопроект с искренностью, а не с сегрегацией, то мутанты поддержали бы его больше, чем нормальные люди.

Я встал со стула и уже собирался уходить, когда вспомнил то, о чем должен был сказать в самом начале, — Те боты. Что ты пытался с ними сделать?

Его плечи опустились, и я почувствовал, как его охватывает что-то похожее на депрессию, — Хелен Чо опередила меня в создании бесшовного биомеханического соединения, но даже с этим она не смогла решить основную проблему, с которой, как я думаю, ты столкнулся.

— И что это?

— Дефицит энергии. Я не знаю, что представляет собой твой источник энергии, но уровень псионического чтения, который я получаю от тебя, несравним ни с чем. Поэтому я подумываю о том, чтобы повысить ее, создав разумного и самодостаточного робота, работающего на преобразовании материи/квантовой энергии в чистую, но...

— Черт, чувак. Ты хочешь убить нас всех, не так ли? — крикнул Бен.

— А?

Сью тоже не теряла времени даром и отчитала его, — Не в обиду тебе, Вижн, но я не думаю, что Рид понимает, через какие хлопоты пришлось пройти Старку и Чо после твоего рождения. Хелен была санкционирована правительством, и хотя они не могут задержать Старка, он все еще осторожен, чтобы не переступить границы, а ты хочешь создать еще одного робота-убийцу?!

Рид пытался защищаться, когда троица набросилась на него, — Нет конечно... — но Джонни прервал его.

— Да ну? Эта кучка роботов собиралась превратить тебя в макароны.

Следующие пару минут они провели, наставляя Рида и запрещая ему посещать лабораторию в течение недели, что, я думаю, убило его больше, чем что-либо другое.

Сью и Бен проводили меня до выхода из здания, пока последний извинялся за все, на что, по ее мнению, я слегка обиделся.

— Позволь спросить, к чему были эти речи о телепортации и квантовых путешествиях? — осторожно спросила Сью.

— Скажем так, это тесно связано с дефицитом энергии, о котором говорил Рид, — это все, что я сказал, прежде чем покинуть их с улыбкой на лице. Этот визит, на удивление, очень помог мне.

[Расшифровка ключа к успешному квантовому путешествию – 60%... 70%].

http://tl.rulate.ru/book/89142/3029328