Готовый перевод The Vision / Марвел: Вижн: Глава 47: Корпоративный шпионаж в лучшем его проявлении (за 540 лайков)

У меня было чувство, что рано или поздно что-то взорвется, а поскольку это Марвел, такое чувство навещало меня каждый вторник.

Как бы Хэнк Пим мне не доверял, он согласился принять мою помощь, как раз когда к нему домой приехал Даррен Кросс.

Было забавно наблюдать за их реакцией, когда Даррен Кросс зашел сюда, они не могли поверить своим глазам, ведь гость даже не замечал нашего присутствия.

Немного сложных световых манипуляций, и мужчина решил, что он наедине с Хэнком Пимом и соседом, который пришел посмотреть на бейсбольный матч.

Я чувствовал, что он хотел убить Хэнка Пима там и тогда, но небольшой толчок с моей стороны – это все, что было нужно, чтобы он отказался от этой затеи. Мне подумалось, что будет гораздо лучше, если Хэнк Пим доживет до того момента, когда все, чем он когда-либо дорожил, полностью перейдет в руки Кросса, и лишь затем умрет.

Обычно я бы сразу покончил с чем-то подобным, но выбор был за Хэнком. Он все еще хотел пойти по пути корпоративного саботажа и попросить Скотта украсть Желтого Шершня, но я находил все это скучноватым, поэтому решил добавить чуток остроты.

Разве не будет лучше, если он потеряет все, ради чего так работал, в день, когда он подумает, что наконец-то доберется до вершины мира?

Потребовалось всего пары минут, чтобы база данных Cross Technologies распахнулась передо мной также, как врата ада для грешников. Она была заполнена всеми незаконными протоколами, которые он вел в своем стремлении усовершенствовать собственную версию частиц Пима.

База данных Cross Technologies была надежно защищена в связи с большим количеством кибер-атак, которые они получали за один день, и если бы я попытался взломать ее, то, без сомнения, они бы об этом узнали, но я разделил часть своего сознания на несколько килобайт данных и подключился к их интернету, а оттуда загрузил большую часть своего сознания, которой было достаточно для выполнения задачи, в их программное обеспечение в качестве кэш-данных и беспрепятственно прошел дальше.

— И как мы собираемся это сделать? — спросил чересчур взволнованный Скотт.

— Я проведу тебя внутрь так, чтобы никто не узнал, и все, что от тебя требуется, это вывести оттуда Желтого Шершня так быстро, как только сможешь. Пьетро уберет гражданских, если дойдет до драки, — объясняю я им, медленно попивая чай, который старик столь любезно приготовил для меня.

Мне удалось уловить диапазон частот, которые он использовал для управления муравьями, но я не смог выяснить, как он переплел их, чтобы сформировать некий имперский язык, который муравьи не могли отвергнуть. Что ж, скоро и я это выясню, правда меня это не так уж интересовало.

— А ты что будешь делать? — спросила Хоуп с явным скептицизмом.

— Я? — указал я на себя, затем пожал плечами, — Я обещал матери Лоры, что она не будет драться, так что, боюсь, мне придеться взять на себя роль няньки. Но не волнуйтесь, я буду следить за ходом миссии, ничто не может пройти мимо меня без моего ведома, пока я наблюдаю.

Возможно, увидев мой предыдущий показ, она не стала ставить под сомнения мои слова.

— Может, покончим с этим побыстрее, чтобы все могли пораньше разойтись по домам?

Проворчал Хэнк, ругаясь под нос непонятными словами, в то время как Скотту, судя по всему, было весело.

Я чувствовал, как нарастает нетерпение Лоры, но я только покачал головой и погасил бурлящее волнение, которое она испытывала. Меня слегка раздражало то, как сильно ей нравилось драться, хотя на самом деле это было не так. Это была скорее естественная реакция ее тела на любой видимый конфликт.

Это была животная склонность, которую я хотел, чтобы она взяла под контроль. Логан страдал тем же самым вместе со своим братом, Виктором Кридом, что сделало их весьма кровожадным дуэтом в молодые годы. Чтобы насытить свою жажду битвы, они приняли участие в мировой войне. Логану стало лучше после того, как он получил адамантиевый имплант, который немного притупил его звериную сущность, но не полностью.

По пути в Cross Technologies я получил от Стива запрос на обновление статуса, на который я ответил, чтобы предупредить его о предстоящем событии.

— Так как мне попасть внутрь? — спросил Скотт, когда мы припарковались перед огромным зданием.

— Легко, через парадный вход, — они все были ошеломлены, и прежде чем кто-то из них, Хэнк и Хоуп, успели высказать свои возражения, я уже был внутри здания, пройдя вместе с Лорой мимо охраны.

— Пошевеливайтесь, — сказал я и направился к комнате для секретной презентации.

Было очевидно, что о презентации Желтого Шершня знали лишь единицы, поэтому остальные собрались здесь для показа других проектов.

— Как ты это сделал? — услышал я голос Хоуп в своей голове, пока мы с Лорой спокойно шли позади Даррена Кросса, пока он разговаривал с несколькими ключевыми фигурами, и некоторые из их личностей были, мягко говоря, интересными.

— Я взломал системы вашей компании и включил в ее реестр приглашения для себя, Лоры и Пьетро, — бесстрастно ответил я, когда мы вошли в темную комнату со слабым освещением, прежде чем Кросс начал свою презентацию.

Надо отдать должное парню, чувство стиля у него имелось, потому что дизайн Желтого Шершня выглядел недурно.

Где-то в середине презентации Кросса я осознал, что за мной наблюдают, что не представлялось возможным, поскольку помимо того, что я не использовал свое настоящее человеческое лицо, я находился в психической зоне, которая уменьшала любые предчувствия, сфокусированные на мне или в периметре зоны.

Это заставляло людей естественным образом забывать о моем присутствии, позволяя мне без труда сливаться с фоном. Если кто-то и мог пристально наблюдать за мной, то только в том случае, если он был невосприимчив к этому уровню телепатии.

Не выдавая, что знаю о наблюдателя, я тонко зарегистрировал количество присутствующих здесь людей с помощью одних лишь своих телепатических чувств и обнаружил, что смотрящий за мной был довольно сдержанным, в отличие от остальных присутствующих.

Я просмотрел камеры здесь и увидел, что это какой-то мужчина средних лет. Проверив его лицо по реестру, я обнаружил, что его зовут Джонатан Дрейн, никаких записей нет. Скорее всего, поддельная личность.

Я переключил свое внимание на Даррена Кросса, у которого на его глазах и на глазах его покупателей собирались украсть дело всей его жизни.

— Джентльмены, представляю вам Желтого Шершня.

Желтый вооруженный костюм игрушечного размера был представлен внутри трубы из упрочненного стекла, защищенной лазерами, блокирующими единственное открытое вентиляционное отверстие, соединенное с ней.

Я знал, что он рассчитывал на то, что Скотт Лэнг попытается украсть его, и уже принял контрмеры, дабы убедиться, что муравей не сможет сбежать.

Под изумленными взглядами всех, включая Даррена Кросса, что-то вроде мухи ударилось о костюм, и упало на пол трубы, по которой оно поднималось. Даррен быстро нажал пару кнопок с улыбкой, грозившая вот-вот вырваться наружу, пока он с нетерпением ждал, когда закрытая труба вернет костюм Человека-муравья обратно в свою стандартную форму.

Зрители успокоились, поскольку Даррен выглядел так, словно у него все схвачено, но через несколько секунд в комнате воцарилось напряжение, поскольку мужчина начал тяжело дышать, а его лицо стало пепельным, пока он судорожно стучал по планшету в своих руках.

— Нет, нет, нет, нет... Этого не может быть... — хаотично бормотал он про себя, что подтвердило зрителям, что что-то пошло не так.

Хотя большинство не заметили этого из-за того, как быстро все произошло, некоторые с более острым зрением уловили под микроскопом человекоподобную крошечную тень, схватившую Желтого Шершня.

Когда они уже собирались уходить, Даррен достал пистолет и направил его на своего бывшего наставника Хэнка Пима, — Это твоих рук, не так ли? Он все еще в здании и никак не может сбежать.

Я взглянул на Лору, спокойно наблюдавшую за всем происходящим с острыми глазами и ровным сердцебиением. Она была готова напасть в любом момент, — Не долго длилось веселье.

— Да уж, — просто ответила она. Немногословная девушка.

http://tl.rulate.ru/book/89142/2962963