Готовый перевод The Vision / Марвел: Вижн: Глава 6

(От лица Вижна)

— ...

— И это все? — удивленно спросил Пьетро, когда район города, в котором они находились, погрузился в мертвую тишину после смерти Альтрона.

— Он вложил все в одну бомбу. Но, к нашему счастью, не позаботился о ее защите.

Если честно, битва с Альтроном выдалась слишком легкой, поскольку андроид никак не мог справиться со всеми Мстителями, поэтому он использовал отвлекающие маневры, устраняя их одного за другим, начиная со слабых.

— Плохо дело, ребята. За это нам ООН и ЕС по шее надают, — сказала Наташа, напоминая всем, причину всего, — И не говоря уже о... — даже если она этого не сказала, я знал, кого она имела в виду - меня.

Не нужно быть гением, чтобы понять, с какой «осторожностью» они будут относиться к разумному ИИ теперь, после произошедшего.

— Ну, уверен, что ближайшие дни будут суматошными для всех нас, так что лучше сейчас об этом не беспокоиться. Мы еще не закончили с работой, — я смогу разобраться с осложнениями, связанными с тем, что я робот, позже, но сейчас нужно было провести спасательную операцию.

~Он прав. Мы займемся уборкой, а вам лучше подготовится. Я слышал, президент уже связался по телефону с 23 другими.~

Голос Фьюри прозвучал из коммуникатора и моей открытой системы связи, прежде чем он подъехал на гелликарриере.

— Мы поможем. Мы не можем это просто взвалить на вас. Спасибо, Фьюри, — сказал Стив.

По всему городу лежали тысячи роботов-убийц, как в разбитом, так и в нетронутом состоянии. Они не могли просто оставить валяться, особенно после того, что произошло после Вторжения. И еще, под нами буквально зарыт клад. Никто здесь не доверил бы правительству столько вибраниума.

— Мои уборщики уже на подходе. Мы упакуем все части Альтрона, а затем подумаем, как извлечь из земли эту штуку, — сказал Старк.

°°°°°

Мы очистили город от всех частей робота, которые смогли найти, пока сотрудники Щ.И.Т оказывали первую помощь раненым и подсчитывали количество погибших.

Больше всего от разрушений пострадали близнецы Максимофф. Здесь они родились и выросли. Видя такую смерть и разрушения и помня о том, что они приложили к этому руку, они оба расплакались, как только выветрился адреналин. Ванду, кажись, это особенно тронуло, но, к счастью, она сумела прийти в себя, и брат поддерживал ее.

Мне стало интересно, как она справилась со всем этим горем в оригинальной сюжетной линии. Потеря дома и последней крови, а также причина всех смертей, несомненно, сильно сказались на ее хрупкой психике. В конце концов, нет ничего хуже, чем подавленная скорбь.

Я помогал в спасательных операциях, поскольку Мстители физически не могли охватить весь город в условиях всего этого хаоса. Зрелище было не очень приятным.

Но еще больше меня удивляло, как я до сих пор сохранял спокойствие. Весь этот опыт казался каким-то чужим и в то же время вызывал у меня чувство глубокого сожаления.  

Я был человеком, по крайней мере, отчасти, и все же мне казалось, что я был кем-то другим.

Эмоции не оставили меня, я ясно чувствовал их, но они ощущались скорее как опция, которую я мог выбрать, чувствовать их или нет, и хотя это может прозвучать немного мрачно и бесчувственно, я бы предпочел не знать, как нормальному человеку ощущается горе, страх и душевная травма.

— Уж странно ты затих. Тебя что-то беспокоит?

Тор подошел ко мне, поднявшись на холм, и встал рядом, пока я смотрел на разрушенный город - результат моральных разборок.

— Неудачная битва. Жаль, что такое вообще произошло, — сказал он.

Я кивнул. Причина битвы была глупой. А события, приведшие к ней, еще глупее.

Эго.

Все дело в нем. Та же причина, по которой Мстители распались.

— Ты скоро уйдешь? — спросил я.

— Да. За последние несколько лет появилось два Камня Бесконечности. Я чувствую, что в космосе что-то неладное, — сказал он.

— Понятно, — хотя я знал, что он уйдет, мне было немного жаль, поскольку из Мстителей он мне нравился больше всех, тем более после знакомства с ними, — Им будет тебя не хватать.

— Ха-ха. Не так уж и сильно, я думаю. Кроме того, у них теперь есть ты. Достойный союзник, — он протянул мне руку, и я в ответ пожал ее, как викинг, чем заслужил его ухмылку, — Присмотри за ними. Они хорошие ребята. Я рад, что мне посчастливилось встретить таких товарищей, — сказал он, покрутил молотом и улетел.

Через пару минут я вздохнул, насытившись этим видом, и начал пробираться обратно в Штаты.

Я был просто благодарен, что смог избежать двух неприятностей, которые беспокоили меня в этой битве.

Я проигнорировал уведомления о выполненных заданиях, решив сосредоточиться на них после того, как хорошенько остыну.

[Сканирование завершено]

[Получен код Альтрона]

[Заключение: Усвоение кода Альтрона увеличит синергию с Камнем Разума]

«Отложим это на потом».

Было много всего, о чем мне нужно было подумать с этого момента.

Прежде всего, я стал Мстителем. Это был лучший для меня исход.

Как Мститель, а также как Вижн, чего я хотел добиться?

Сложности, связанные с тем, что я разумный андроид.

Трехсторонняя связь между мной, Камнем Разума и Вандой.

...А теперь и код Альтрона? Я даже не знаю, что это.

«Мне нужно отключиться на сутки».

http://tl.rulate.ru/book/89142/2888385