Готовый перевод The Vision / Марвел: Вижн: Глава 7

Как и ожидалось, возмущение, с которым Мстители столкнулись после битвы при Зоковии, оказалось невиданным. Удивительно, как они могли и дальше оставаться героями, несмотря на то, как сильно их ненавидела общественность, в основном жители Зоковии.

Там даже развешивали плакаты с надписью «Мстителям вход воспрещен». Будь у них власть, они бы еще дописали «убить на месте».

В международном пространстве звучало много негативных комментариев по поводу неконтролируемости Мстителей, и уже велись переговоры о том, что можно с этим сделать, но, к счастью или к сожалению, решение этому давалось нелегко.

Нравится им это или нет, но Мстители являлись сильнейшим известным боевым отрядом планеты, и поставить их под знамена какой-либо одной страны было бы равносильно тому, чтобы дать им дополнительные боеприпасы как на международном рынке, так и в военной сфере. Ни одна страна не согласится на это.

К счастью для Мстителей, именно это и послужило им дымовой завесой, но не факт, что большинство из них были в курсе об этом.

°°°°°

(От лица Вижна)

Спать в теле андроида было очень странно.  Я просто испытывал ощущение, словно мои чувства замедлились, прежде чем снова перезагрузиться.

Одно можно сказать наверняка: спать было не так комфортно, как раньше. Тот факт, что я не мог устать из-за своего механического тела, делал сон совершенно бесполезным.

«Какая трагедия», — мои черствые струны души натянулись, когда я сетовал.

[Доброе утро, Вижн. Я - П.Я.Т.Н.И.ЦА].

Женский механический голос был первым, что прозвучало в моей голове, когда я открыл глаза.

— ИИ ассистент Старка?

[Вы правы. Босс велел сообщить вам, когда вы выспитесь]

— Я спущусь через пару минут, — ИИ Старка исчез из моей комнаты, и я вздохнул, — Что ж, нет смысла хандрить из-за того, с чем я уже смирился.

Я материализовал рубашку на своем теле, этот трюк был довольно прост, все что от меня требовалась – это изменить внешний вид своего вибраниума до нужной текстуры и окраски.

Затем я подошел к двери и вошел в нее, прежде чем остановиться. Похоже, логическое мышление немного подводит.

Для человека открыть дверь было нормой, в то время как компьютер, имеющий возможность пройти сквозь нее, выберет последнее, поскольку это более эффективно по времени и требует меньше усилий.

— Пустяки.

П.Я.Т.Н.И.Ц.А указала мне направление, я последовал за ней и пришел в комнату отдыха, где находились все члены Мстителей, даже Тор, который все еще не ушел.

— Привет.

— Приветствую, — некоторые выглядели немного неловко, увидев меня здесь, хотя я их и не винил. Для них я просто очередной странный опыт в резюме.

— Мне не сообщали о встрече, — Пьетро и Ванда отсутствовали, скорее всего, все еще спали, что означало, что я был единственным новичком здесь.

— Мы и не планировали. Это, — сказал Старк, указывая на всех, — То, что мы называем совпадением.

— Да, я хорошо знаком с этим термином... а также насколько маловероятно то, что вы «спонтанно» собрались здесь.

— Он тебя раскусил, Старк, — сказал Бартон с ухмылкой.

— Нам нужно кое-что узнать, — начал Стив, — Теперь, когда Альтрона не стало, что ты планируешь делать? — спросил он.

— Довольно неразумно. Уверен, что это хорошая идея - давать такую свободу самовыражения чему-то чужеродному? — спросил я в ответ.

— Учитывая, что все мы тут? Почему нет, — последовал немедленный ответ, — Но должен сказать, что независимо от твоего выбора, ты будешь под нашим наблюдением, по крайней мере, в период испытательного срока.

Я кивнул на его слова. Было бы глупо с их стороны позволить такому продвинутому оружию, способному самостоятельно мыслить и принимать радикальные решения, бродить без присмотра. Я знал, что с этим придется иметь дело, по крайней мере, какое-то время.

— Ну, мы можем просто сказать, что он один из...

— Он не один из твоих, Тони, — Стив тут же оборвал его.

Старк поднял руки в знак поражения и просто взял со стола напиток и молча отпил его.

— А что насчет близнецов? Я так понимаю, что подобное обращение применимо и к ним?

Он кивнул, — Они молоды. Наивны и движимы местью. Я не считаю справедливым взваливать на них ответственность за ошибки, которые в первую очередь принадлежат нам, вне зависимости от их причастности. Это слишком тяжкое бремя для них.

Должен сказать, что трудно ненавидеть такого человека, как Стив. Его харизма и праведный характер внушают доверия, особенно когда знаешь, насколько он искренен.

— Что ж, можно сказать, что я все еще на пути самопознания. Наличие союзников рядом, я считаю, более мудрым выбором. Спасибо, — я ничего не терял, соглашаясь на их предложение, а наоборот, получал преимущество.

— Раз уж с этим разобрались, Фьюри просил передать вам, ребята, что СМИ не очень-то вас любят, — сказала Наташа, постучав по планшету и вызвав голограмму различных новостных каналов, рассказывающих о зверствах, произошедших после появления Мстителей, а также о росте уровня преступности и прогрессирующей неэффективности полиции.

— Имеют право. Нам придется затаиться на время и дать Фьюри выполнить свою работу. Тони уже в курсе, нельзя усугублять ситуацию, — сказал Стив.

— Отлично, я как раз кое над чем работал. Назовите это планом С, если хотите, — сказал Старк с улыбкой, вставая, — Кто-нибудь придет на торжественное открытие?

— Я пас. Мне нужно вернуться к Лауре. Кухня сама себя не отремонтирует, — Бартон отклонил приглашение, решив отправиться домой, в то время как остальные приняли его.

Пролетело несколько минут, и мы подошли к месту, которое выглядело как до ужаса хорошо финансируемая военная база с гигантской буквой «А» сверху.

— Добро пожаловать в учебный лагерь.

http://tl.rulate.ru/book/89142/2888387