Готовый перевод Odyssey of The Blind God / Одиссея слепого бога: Глава 26: Истинный потенциал

Мелвин был уверен, что внезапная перемена во всем поведении Нила как-то связана с его пробуждением как Первородного.

Однако, в то же время, не было похоже, что его эмоции были запечатаны раньше.

Таким образом, Нил не был одним из уникальных Первородных, которые могли стать сильнее, почувствовав определенную эмоцию.

Скорее, личность и отношение Нила немного изменились, что в свою очередь изменило его поведение и даже образ мыслей.

Тем не менее, Мелвин не мог жаловаться, потому что эта новая версия его друга была намного лучше прежнего, легко пугающегося Нила.

Раньше он вел себя оптимистично и надевал маску счастья, чтобы скрыть свои истинные чувства, только для того, чтобы родители меньше беспокоились о нем.

К сожалению, они видели его притворство насквозь.

В конце концов, новый Нил был намного лучше, и Мелвин мог уважать его, даже если они не были бы лучшими друзьями.

Быть слепым и при этом уметь сражаться как следует, а то и лучше, чем некоторые недавно пробудившиеся Первородные, было нелегко, но Нил, похоже, приложил немало усилий, чтобы сделать это возможным.

Это было только ради его сестры, но, по мнению Мелвина, этого было более чем достаточно.

В будущем его друг справится с болезнью Сабрины, и только после этого начнется первое испытание Нила, чтобы узнать больше о себе и оценить свои сильные и слабые стороны.

Однако пока, Мелвин был рад, что Нил не проявлял беспокойства, и они могли без проблем покинуть подземелье Мелинда.

Время от времени на них нападали несколько зверей, но Нил был полон решимости сражаться с ними, хотя его слух был еще немного слаб.

Это удивило Мелвина, но после того, как друг объяснил ему, что таким образом он хочет тренировать свое восприятие маны, Мелвин просто согласился.

Как только они вошли в лес, Нил смог использовать свое восприятие маны гораздо лучше, чем раньше.

Целебная сыворотка Нила помогла ему в значительной степени преодолеть истощение, и теперь он чувствовал себя в своей лучшей форме и был уверен, что сможет без проблем сразиться с кем угодно.

Вначале ему показалось, что способность [Шквал ударной волны] была очень сильной, и на долю секунды ему захотелось связать способность.

Однако эта случайная мысль возникла в его голове лишь в момент жадности и зависти, и он не собирался делать ничего подобного, пока мог нормально мыслить.

Сейчас у него было много других забот, и способность [Шквал ударной волны] определенно не подходила для него, не в его нынешних силах.

По крайней мере, она не увеличивала его боевое мастерство настолько, чтобы компенсировать деньги, которые он мог бы выручить, продав кристалл способности.

Нил знал, что ему еще предстоит научиться правильно управлять маной, включая способность [Восприятие маны(Слабое)], а его боевого опыта сильно не хватало, как и его возможности в бою в целом нуждались в улучшении.

Ему требовалось надлежащее обучение, но без чьей-либо помощи или руководства это было крайне сложно.

Поэтому он надеялся, что Мелвин вернется в их дом в ближайшие дни, и тогда они смогут вновь войти в подземелье Мелинда.

Кроме того, спарринг с Мелвином, вероятно, поможет ему даже больше, чем с отцом. Благодаря связям и богатству отца, Мелвин посещал специальные тренировки, которые проводили очень сильные ветераны войны.

Между тем, Нил знал, что его отец не отличался высоким боевым мастерством. Точнее говоря, боевой талант Майлза был даже ниже предела его ядра маны, который и так был ниже среднего!

Поэтому Мелвин был для него лучшим шансом пройти обучение у достаточно знающего человека, ведь у него почти не было денег, чтобы нанять инструктора.

Спарринги и зачистка подземелья с Мелвином помогли бы ему убить двух зайцев одним выстрелом.

Это повысит его боевое мастерство и одновременно позволит ему каждый день получать хорошие деньги!

За несколько часов они добыли в общей сложности 52 кристалла происхождения и один редкий кристалл способности.

Это была исключительная вещь, которую Нил не смог бы достать в подземелье, не заплатив за это огромную плату, но социальный статус Мелвина сделал это возможным!

Хотя Нил уже был поражен количеством кристаллов происхождения, которые они собрали, кристалл способности низкого качества был еще лучше.

За кристаллы происхождения можно было выручить более 1500 долларов, а один кристалл способности стоил в десятки раз больше.

Его глаза блестели от жадности и возбуждения, когда он думал о собранном ими богатстве.

Нилу стоило бы радоваться сильнее, но он не мог себе этого позволить.

Они бы погибли против Звуковой Сороконожки, если бы женщина-инструктор не спасла их!

Точнее говоря, она просто защищала своих учеников, и ничего больше.

Да и в итоге, только благодаря тому, что она поблагодарила его за предупреждение, им удалось заполучить кристалл способностей.

По сути, это была удача, и Нил не считал, что они заслужили кристалл способности.

Однако сейчас у него не было другого выбора, кроме как взять его. Его сестра очень нуждалась в деньгах, поэтому он не мог позволить себе быть праведным.

Время шло медленно, и Нил даже не заметил, что они уже покинули подземелье и возвращались в убежище.

И он, и Мелвин подвергались странным взглядам других людей, которые хотели войти в подземелье.

И у этих взглядов была веская причина.

Их одежда была перепачкана кровью и грязью, а на лице Нила виднелся след засохшей крови, который спускался по уху и шее, исчезая под рубашкой.

Нил выглядел так, словно получил тяжелые ранения, пробиваясь через орду зверей, но при этом был в полном порядке.

Между тем, одежда Мелвина была абсолютно чистой, что создавало разительный контраст между внешним видом Нила и Мелвина.

В очереди стояло много молодых мужчин и женщин, ожидавших своей очереди войти в подземелье.

Некоторые из них принадлежали к семьям, работавшим на правительство, и никто не мог понять, что именно произошло с Нилом и Мелвином, чтобы они так выглядели.

Нил, очевидно, был слеп, но его оружие рисовало иную картину, заставляя его выглядеть так, будто он невероятно богат, вводя других в заблуждение, что он просто еще один избалованный сопляк, хотя и инвалид.

Таким образом, видя двух богатеньких молодых людей, которые, казалось, пробудили свое Происхождение очень поздно, другие же думали, что оно было пробуждено искусственно.

Все это вызывало непонимание в умах людей, которые смотрели на них, но ни Мелвину, который видел это, ни Нилу, который чувствовал их взгляды, не было до них дела.

Мелвин вызвал транспорт и протянул ему мокрое и сухое полотенце, хранившееся в его пространственном кольце.

- Хотя бы вытри лицо, иначе Малин убьет тебя за то, что ты был ранен, и меня сразу после этого...

Представив себе реакцию матери по возвращении домой, Нил тут же схватил полотенца и принялся тщательно растирать лицо.

После этого прибыл транспорт, и они вошли в него, чтобы поехать домой.

Прошло всего 20 минут, когда они прибыли домой, и когда Нил вышел из транспорта, он почувствовал, как прохладный ветер треплет его волосы.

По нему он понял, что они вернулись гораздо позже, чем рассчитывали.

Ужас наполнил его сердце при мысли о том, что лицо его матери исказится от беспокойства и гнева, и поэтому Нил медленно, на цыпочках прокрался к входной двери.

Но это оказалось бесполезным, так как вскоре он услышал торопливые шаги матери и отца, спешивших к нему.

Через мгновение они появились перед ними и уставились на Нила и Мелвина.

Поначалу они хотели что-то сказать, но, взглянув на шокирующую разницу во внешности Нила и Мелвина, опешили.

Сказать, что они были совершенно потрясены, было бы грубым преуменьшением, и Нил чувствовал на себе пристальные взгляды родителей.

Мелвин сразу же понял, что происходит, что заставило его в считанные секунды объяснить всю ситуацию.

- Не поймите ситуацию неправильно!!! Я не использовал Нила как приманку или что-то в этом роде!!! Позвольте мне все объяснить. Если простыми словами, то я действовал как лучник и охотился с расстояния на зверей, пока Нил вступал в ближний бой!

Вытирая пот со лба, Мелвин закончил рассказ об их первой охоте, чувствуя на себе пристальные взгляды родителей Нила.

И если быть честным, то взгляд разгневанных и обеспокоенных родителей был хуже всего.

Это заставляло его чувствовать еще большее давление, чем адская боевая подготовка, которой он подвергался. Поэтому он затих, как только закончил говорить.

К счастью, Малин не сказала ни слова и просто смотрела на Нила, который чувствовал, что ее взгляд задерживается на нем. Было неловко, но он заставил себя слегка улыбнуться, когда услышал голос отца.

- Хорошо, но почему на тебе так много крови? И что это за зеленая жидкость, разве вы не были в подземелье Мелинда?

Услышав это, Мелвин понял, что ему не удастся скрыть инцидент, произошедший в конце их охоты, но, к счастью, родители Нила выслушали его довольно спокойно.

Поэтому он подробно объяснил ситуацию, пока Нил выдерживал взгляд матери, который становился все более тягостным, чем больше времени проходило.

Однако вместо того, чтобы отругать его за безрассудство, она лишь глубоко вздохнула, радуясь, что с ними двумя ничего не случилось, после чего покорно сказала.

- Ладно, пока вы двое в порядке, мне не на что жаловаться.

Мгновение спустя она пробормотала про себя, слегка поникнув плечами: "...даже если бы я сильно этого хотела...".

После этого Малин вновь обрела самообладание и постаралась скрыть свое беспокойство, приказав сыну,

- Нил, иди прими душ, от тебя воняет, как от мусорного бака!

Такое внезапное изменение темы разговора смутило Нила, но сбежать от взгляда матери было приятно. Поэтому он быстро вышел из гостиной, оставив позади Мелвина, который уставился на него с предательским выражением лица.

Мгновение спустя Малин с серьезным выражением лица уставилась на Мелвина.

- Я хочу, чтобы ты был честен с нами! Насколько опасно позволять Нилу самостоятельно входить в подземелье? Неужели он просто рискует жизнью, пытаясь поддержать свою семью материально? Как ты думаешь, он действительно сможет выжить, не полагаясь ни на кого, кроме себя?

Мелвин ожидал подобного вопроса, потому что его беспокоило то же самое, что и Малин. Было очевидно, что человек с такой проблемой, как у Нила, сталкивается с большими проблемами в подземелье, где от человека требуется ставить на карту свои навыки и свою жизнь каждый раз, когда он ступает внутрь, не говоря уже об убийстве зверей.

Как лучший друг Нила, он не хотел, чтобы Нил жертвовал своей жизнью без необходимости.

Поэтому он попытался вспомнить события последних нескольких часов в мельчайших подробностях, прежде чем подумать над ответом. В его памяти всплывали одна схватка за другой и едва уловимые изменения в стиле боя Нила.

Это заставило Мелвина расширить глаза, потому что он не понял кое-что очень важное - Нил никогда не получал профессиональной боевой подготовки, не говоря уже о советах, как правильно сражаться с любым живым существом!

"Как... я не заметил этого?!" подумал Мелвин, потрясенный осознанием, что глубоко поразило его.

"Я что-то упустил, или это действительно так страшно, как я думаю?"

http://tl.rulate.ru/book/89123/2912916