Готовый перевод Odyssey of The Blind God / Одиссея слепого бога: Глава 4: Задний двор

-Чрезвычайно слабые колебания… Это должно быть подземелье с низким рейтингом для новичков. Очень маленькое со слабыми зверьми внутри, если я не ошибаюсь... - пробормотал Нил, проведя несколько минут, ощущая колебания маны из подземелья.

За последние несколько дней он научился использовать ману. Благодаря этому он начал немного ориентироваться в пространстве.

Его контроль был чрезвычайно примитивным, но самые базовые аспекты обучения контролю были тем, с чем Нил, слепой человек, а потому с более развитыми чувствами, смог освоиться всего за несколько дней.

Сконцентрировавшись на контроле маны, ему не потребовалось много времени, чтобы понять, как воспринимать окружающее.

Этому также поспособствовал портал, который появился на их заднем дворе.

Когда он впервые почувствовал портал подземелья, это заставило все его тело напрячься.

Нил подсознательно отступил на несколько метров назад, когда в его голове начали мелькать смутные воспоминания об инциденте 15-летней давности.

К счастью, колебания маны портала-подземелья были чрезвычайно слабыми, и никакой зверь еще не успел покинуть его.

Хотя это его немного смутило.

Ведь Нил, как никто другой, знал, насколько он был невежествен в отношении знаний о порталах и их классификациях.

Благодаря бесчисленным экспериментам человечество смогло узнать кое-что о сущности подземелий.

Так они узнали, что силу и количество зверей, населяющих портал-подземелье, можно было легко оценить.

Для этого нужно было просто наблюдать за колебаниями маны упомянутого портала. Чем сильнее колебания, тем сильнее звери, обитающие в нем.

Благодаря этому они научились разделять подземелья на несколько классов, которые в дальнейшем были разделены на подранги, что значительно упростило задачу.

Самый слабый класс подземелья назывался "Новичок", а подранги варьировались от низкого, среднего до высокого. Это был приблизительный показатель силы зверей внутри портала.

Невозможно заранее узнать, что за биом внутри портала и какие звери там обитают.

Но в большинстве случаев Первородные попадали в маленькое мистическое пространство, в котором обитал один определенный вид зверей.

Как только все враждебные живые существа будут убиты, подземелье исчезнет и больше никогда не появится.

По крайней мере, так происходило в большинстве случаев.

Существовали также специальные подземелья с различными уникальными особенностями, но не это волновало Нила прямо сейчас.

Его разум был полон сомнений, и его мысли представляли собой один гигантский беспорядок, который он пытался разобрать, обдумывая план или что-то в этом роде.

- И что мне прикажите с этим делать? - спросил он себя.

Прямо сейчас его родители были не дома, они покоряли подземелья, а его сестра была прикована к постели, поддерживаемая в живых дорогими лекарствами и аппаратами жизнеобеспечения.

Таким образов он был один...как всегда.

Однако сегодня все уже не как прежде. Его жизнь изменилась, а на их заднем дворе появилось подземелье!

Из-за этого он сделал единственную логичную вещь, которая пришла ему в голову, - он позвонил в ассоциацию Первородных.

Кто-то мог бы подумать, что он был глупцом из-за того, что не вошел в подземелье, прежде чем принять иные меры решения этой ситуации.

В конце концов, изначально он верил, что сможет сразиться с некоторыми более слабыми зверями.

Обращение в ассоциацию казалось еще страннее учитывая как его семья нуждалась в финансах

Взяв свой, казалось бы, древний телефон, на котором все еще были кнопки, Нил набрал номер ассоциации Первородных.

Висящая линия, заставила его сильно нахмуриться.

-Отличная "экстренная" горячая линия...- он тихо пробормотал, стараясь не раздражаться.

Поскольку ему больше нечем было заняться, он решил отвлечься и попытался уловить каждое изменение в портале-подземелье.

Ему было неуютно находиться рядом с недавно появившимся порталом-подземельем, и только чрезвычайно слабые колебания маны позволяли ему оставаться относительно спокойным.

Несмотря на это, он должен был чувствовать себя гораздо более отчаявшимся, чем на самом деле чувствовал прямо сейчас.

В конце концов, звери могли появиться из портала в любой момент, и он не имел бы ни малейшего представления об их численности и реальной силе.

Его нынешняя реакция была странной и отличалась от того, как он обычно себя вел.

Внезапно Нил услышал голос молодой женщины, представившейся, прервав цепочку его мыслей.

[Добро пожаловать на горячую линию экстренной помощи ассоциации Первородных. На связи Ребекка Карлз. Чем я могу вам помочь?]

Как ни странно, Нил почувствовал, что его сердцебиение, которое до этого было пугающе спокойным, начало биться гораздо быстрее в тот момент, когда он услышал женский голос по телефону.

Это заставило его на мгновение впасть в транс, но резко покачав головой, он вернулся в реальность. После чего он объяснил ситуацию на их заднем дворе как можно более простыми словами.

[Здравствуйте, мисс Карлз, я хочу сообщить о появлении подземелья Класса Новичок на нашем заднем дворе, это произошло всего... пять минут назад!]

Внимательно прислушиваясь к каждому шороху, который он мог слышать по телефону, Нил ожидал, когда ему скажут, что кто-нибудь придет, чтобы позаботиться об этом.

Однако следующие слова молодой женщины были определенно не теми, которых он ожидал услышать.

[ Хорошо, сэр. Значит, еще есть немного времени... отлично! Является ли задний двор вашей частной собственностью или вы или ваша семья арендуете его?]

Услышав это, Нил потерял дар речи, поскольку его разум начал буйствовать.

" Насколько, черт возьми, важен наш задний двор, девушка?? "

[Весь район, в котором мы живем, принадлежал нашим покойным бабушке и дедушке...и мы унаследовали его... но какое это вообще имеет значение... прямо сейчас?]

Он был не совсем уверен, что еще сказать, поэтому предпочел промолчать, терпеливо ожидая следующих слов девушки, которая казалась чрезвычайно спокойной.

Как будто ее вообще не волновала положение, в котором он оказался.

[Если подземелье расположено в частной собственности, землевладельцу разрешается решать, хочет ли он или она использовать подземелье для личного пользования. В этом случае ассоциация не войдет в подземелье и не будет вмешиваться каким-либо образом.

Между тем, землевладелец берет на себя полную ответственность за все, что будет происходить на его территории.

Если кто-то умрет из-за прорыва из подземелья или заблудших зверей, вышедших из подземелья, преступление будет считаться совершенным владельцем подземелья!

Что касается других вариантов, которые у вас есть - вы можете либо продать подземелье ассоциации Первородных, другим возможным заинтересованным организациям, семьям или заинтересованным частным лицам. В этом случае ответственность за все, что может произойдет, переходит к ним.]

Выслушав это, Нил почувствовал, что это звучит несколько знакомо, как будто он уже слышал это раньше. Но никак не мог вспомнить где.

В любом случае, информация, которую он получил, была чрезвычайно полезной.

[Если вы собираетесь продать подземелье, пожалуйста, сообщите мне сейчас же. Мы немедленно пришлем кого-нибудь, чтобы принять необходимые меры предосторожности.]

Услышав ободряющий голос молодой женщины, Нил был почти готов продать подземелье, даже не зная, сколько он мог бы получить за это.

Подземелья стоили целое состояние, потому что каждая вещь, которую можно было добыть в них, могла быть продана за высокую цену!

Нил чувствовал, что должен согласиться на сделку, потому что что-то продолжало его беспокоить.

И это было не только из-за того, что он не мог позволить себе подвергать опасности свою больную сестру.

Они также остро нуждались в деньгах.

Однако, еще до того, как он успел что-либо сказать, подземелье открылось.

Нил моментально напрягся, ожидая что из портала появиться опасный зверь.

Если бы это произошло, это стало бы катастрофой для Нила и его сестры.

И тут, из портала вышел зверь!

Благодаря своему острому чувству звука, запаха и грубому восприятию потоков маны в окружающей среде, Нил смог узнать больше об этом звере.

С помощью потоков маны ему даже удалось примерно представить себе очертания его очертания.

Это было неточно, но Нил все же смог определить, что за зверь вышел из портала Подземелья.

Поскольку теперь у него было малейшее представление о том, с каким существованием ему предположительно предстоит бороться, беспокойство Нила исчезло в одно мгновение.

За долю секунды он принял решение и ответил.

[Мне жаль, но мы хотим сохранить Подземелье для личного пользования. Я перезвоню позже...может быть.]

После этого Нил повесил трубку, даже не потрудившись выслушать ответ Ребекки.

Он смотрел вперед, чувствуя, как возбуждение разливается по всему его телу.

Это было странное ощущение, которое он не испытывал с тех пор...он даже не помнил приблизительного времени.

Может быть, он никогда не чувствовал ничего подобного или просто не мог этого вспомнить.

Нил не осознал, как резко он прервал разговор с женщиной оставив ее ошарашенной и бездумно пялющуюся на экран перед собой.

- Он что, только что... повесил трубку? Как могла моя способность не сработать? Он настолько хладнокровен? Или может быть, он... гей... или евнух?! Это единственное объяснение!-яростно бормотала девушка.

Чего Нил не знал, так это того, что эта девушка использовала способность обаяния, которая обычно заставляла мужчин реагировать и действовать так, как она того желала.

Эта способность безотказно работала даже по телефону.

Именно по этой причине ей было поручено принимать большинство звонков на горячую линию экстренной помощи, которая была переполнена людьми не способными самостоятельно принять решение.

Однако Нил отвлекся на ее способность лишь на короткое мгновение.

После этого на него это никак не повлияло, как будто он моментально развил иммунитет против ее способности.

Рассматривая зверя перед собой, Нил не мог не почувствовать себя заинтригованным, потому это им была слизь!

- Это обычное подземелье со слизью? Это, по крайней мере, объяснило бы низкое количество колебаний маны...в конце концов, они одни из самых слабых из существующих зверей...

Когда появился портал-подземелье, он был напуган.

Но Нил даже не заметила, что это ощущение давно рассеялось.

Он, как и все, всю свою жизнь боялся неизвестного.

Но каким-то образом его мировоззрение и поведение начали меняться с момента пробуждения его происхождения.

- Это влияние семени? - спросил себя Нил.

Однако у него не было времени думать об этом.

Ему пришлось сосредоточиться на восприятии слизи, которая была всего в метре от него.

Она приближалась к нему с поразительно медленной скоростью, которую легко мог превзойти даже ползающий младенец.

Это удивило Нила, который не ожидал, что слизняки будут такими медлительными.

Наблюдая за слизью, Нил попытался использовать свою ману, чтобы узнать больше об этом звере.

Рефлекторно он нажал кнопку, которая трансформировала его белую трость.

Она превратилась в дешевого вида копье, которое Нил выставил вперед.

Нил даже не заметил, что двигался на одних инстинктах.

Только после того, как копье легко пронзило тело слизняка, он понял, что произошло.

Наконечник его копья одним ударом пронзил сердцевину слизи.

Из-за этого неизвестная липкая жидкость, которая удерживалась ядром, растеклась по земле, а после и впиталась в нее.

Этим, казалось бы, простым ударом Нил убил слизняка, сильно шокировав самого себя.

Он не особо любил насилие, не говоря уже об убийстве, но, как ни странно, Нил ничего не почувствовал, убивая маленькую слизь.

"Это потому, что я не думаю о слизи как о живом существе?" Спросил он себя пытаясь разобраться, почему он ничего не чувствует.

Всего мгновение спустя Нил был вырван из своих мыслей, когда произошло нечто странное.

Внезапно Нил услышал странные звуки, исходящие от слизи, и почувствовал, как она разрывается на части, которые окружали разрушенное ядро его маны. Миллионы крошечных частиц начали парить в воздухе и медленно сливаться. Но благодаря своей мане Нил почувствовал, как создается нечто особенное, что заставило его трепетно улыбнуться и рассеяло шок, который он испытал только что. Он понял, что это Кристалл происхождения.

http://tl.rulate.ru/book/89123/2849235