Готовый перевод Odyssey of The Blind God / Одиссея слепого бога: Глава. 3: Подземелье

Мать Нила не поверила своим ушам.

Это заставило ее уставиться на своего сына с ошеломленным выражением лица.

«Ты… что?!»

Ее усталость смыло в мгновение ока, и Нил смог услышать звук шагов, которые направлялись прямо к нему.

Мгновение спустя он почувствовал мягкое прикосновение между своих бровей.

Приятное ощущение возникло в его разуме, заставив его мгновенно почувствовать себя ещё бодрее.

Это ощущение было вызвано маной, которая вошла в его тело.

Его мать инстинктивно ввела в него свою ману, думая, что он травмирован.

Но мгновение спустя, она отдернула руку и свалилась на пол с мягким стуком.

После чего слух Нила пронзил ее сдавленный плач.

«Как ты … нет … С каких это пор ты снова можешь чувствовать ману?? Почему ты нам не сказал?»

Видя ее эмоции, Нил мог только виновато улыбнуться, пытаясь придумать, что сказать своей матери.

«Мне просто приснился тот же кошмар, что и раньше…только в этот раз, когда я проснулся смог ощущать ману. И вскоре после этого пробудил свое происхождение…»

Нил не хотел лгать своей матери, поэтому сказал правду.

Нил никогда не делился подробностями своих снов, включая божественный дворец и повторяющийся сон, потому что ему казалось неправильным раскрывать это другим. Он даже думал, что это может навредить ему. Хотя никаких доказательств этой идеи у него не было, он просто следовал своим инстинктам.

Встав с кровати, на пол из грубых деревянных досок. Он наклонился вперед и потянулся к матери, чтобы крепко обнять ее.

Он примерно представлял, что чувствует сейчас его мать. Поэтому, ему вообще не нужно было ничего говорить.

С одной стороны, его мать была вне себя от радости, что Нил пробудил свое происхождение, повысив свой статус в обществе.

Однако, с другой стороны, с искалеченными Первородными порой обращались хуже, чем с гражданами низшего класса.

Это было потому, что Первородные были заняты защитой человечества, а забота о не пробудившихся и неспособных о себе самостоятельно позаботиться мало кого интересовала.

Таким образом, своим уникальным состоянием Нил привлек бы нежелательное внимание к своей персоне.

Тем не менее, Малин была вне себя от радости, зная, что с этого момента Нил сможет воспринимать свое окружение намного лучше.

Это позволило бы ему стать более независимым, и ей не пришлось бы волноваться о нем, когда она оставит его одного.

Теперь он мог делать гораздо больше, выходить на улицу в одиночку, не полагаясь на свою белую трость или специальные знаки для слепых, чтобы найти дорогу по оживленным улицам.

В будущем он даже мог бы жить один и быть способным постоять за себя!

Можно сказать, что пробуждение происхождения позволило Нилу жить почти нормальной жизнью в эпоху, которая была наполнена смертью, страхом и порталами-подземельями.

Это сняло огромное бремя с плеч его родителей, а также подняло его уверенность в себе на совершенно новый уровень.

То же самое можно было бы сказать и о чувстве вины, которое его мать испытывала в течение 15 лет.

Она не смогла быть рядом с ним, когда он действительно нуждался в ней.

С того самого дня, как он исчез, Малин жалела, что позволила ему одному играть на игровой площадке.

Если бы она не оставила его одного, она бы обязательно пришла к нему на выручку вовремя, когда произошел инцидент с порталом-подземельем.

Даже если ее вина была минимальной, мысль что она могла этого не допустить давила на нее.

И эти переживания, наконец-то нашли выход в виде слез счастья, пеленой укрывших ее взгляд.

Он не произнес ни единого слова, когда ее слезы начали пропитывать его рубашку.

Он просто прижимал ее к себе, пока до него не донёсся очередной звук шагов, приближавшийся к его комнате.

Инстинктивно подняв голову, Нил почувствовал знакомое присутствие. Легкая улыбка появилась на его лице, когда он сказал-Привет, папа!

Майлз, его отец, стоял в дверном проеме, в замешательстве глядя на дуэт мать-сын.

Малин плакала навзрыд, а Нил выглядел счастливее и энергичнее, чем когда-либо прежде.

Однако это не объясняло, почему его жена в настоящее время проливает реки слез. Пока он в замешательстве смотрел на них, Нил объяснил ситуацию с яркой улыбкой на лице.

Мгновение спустя замешательство Майлза сменилось облегчением, а он сам бросился к своей жене и сыну.

С трепетной улыбкой и слезами, стекающими по его щекам, он наклонился к ним и упал на колени, крепко обнимая их обоих.

Все трое были вне себя от радости, и смех вперемешку с рыданиями эхом разнесся по маленькой комнате.

Теперь, с пробуждением его происхождения, будущее Нила было не таким мрачным, как боялись его родители.

Нил тоже не мог удержаться от радостного возбуждения. В конце концов, прошла всего одна ночь с тех пор, как вся его жизнь начала меняться!

Однако именно из-за этого он чувствовал себя немного встревоженным.

«Просто что это за семя? Оно поглощало божественную энергию Богини, как будто это была простая закуска…Это же не причинит никакого вреда моему телу, верно?'

Незнание чего-либо о черном семени беспокоило, но по крайней мере, на данный момент Нил не мог почувствовать, что что-то не так.Скорее, черное семя, казалось, находилось в прямой связи с его венами маны, точно так же, как и его ядро маны.

Думая об изменениях в своем теле, он не заметил, сколько прошло времени.

Но он был выведен из задумчивости, когда отец отпустил его и мать, после чего нерешительно сказал, -У нас есть кое-какие средства… этого может быть достаточно для кристалла способности без оценки, если ты, конечно, хочешь, это было бы лучше, чем ничего…

Услышав предложение своего отца, Нил был потрясен и немедленно покачал головой.

-Мне ничего не нужно. Вы сэкономили эти средства на лекарство Сабрины. Я не хочу их тратить только потому, что я пробудил свое происхождение!

Пробудив свое происхождение, Первородные могли впитать знания, хранящиеся в определенных кристаллах, которые можно было добыть в подземельях.

Эти кристаллы способностей давали силы, которые были бы связаны с ядром маны Первородных.

В процессе связывания человек мог приобрести всевозможные способности, такие как способность владеть стихиями, сверхчеловеческую силу или даже бросить вызов закону природы, чтобы летать.

Казалось, все стало возможным с использованием кристаллов способностей!

Пробуждение Происхождения инициировало создание вен маны и небольшого ядра маны внутри тела.

Это позволило, казалось бы, нормальному человеку превратиться в сверхчеловеческое существо, чей социальный статус был повышен в одночасье, просто потому, что они были способны активно поглощать и накапливать ману.

Именно это и произошло с его родителями.

Несмотря на то, что они были бедны, их причислили к семье среднего класса только потому, что они пробудились как Первородные.

К сожалению, пробуждение не сразу принесет большое богатство.

Талант, сила и настойчивость – вот что позволило бы человеку накопить богатство и завоевать уважение других.

В конце концов, если человек наделен необходимым талантом, сила вскоре последует его примеру.

Именно поэтому его отец был смущен их общей ситуацией.

Он хотел обеспечить своим детям лучшее будущее, но это было просто невозможно из-за их экономического положения.

Их средства были скудны, что не позволило ему подарить своему сыну его первый кристалл способностей, что было бы для него большой честью.

-Мне жаль, что мы не можем поддержать тебя финансово …

В его голосе звучало искреннее сожаление и смущение, и острый слух Нила уловил слабый звук того, как его отец сжал кулак.

Однако Майлз понимал, что даже слабые способности на самом деле не помогут его сыну.

На самом деле, это может даже ограничить Нила в будущем.

Чем сильнее была первая способность, тем легче было бы пережить вылазку в подземелье и получить больше преимуществ.

Это позволило бы любому, обладающему мощными способностями, продвигаться дальше и быстрее без необходимости полагаться на других.

В то же время от слабых способностей почти не было никакой пользы.

Как только что пробудившийся Первородный, он мог сначала изучить только одну способность.

Количество способностей, которыми можно было обладать, увеличивалось только с силой Первородного!

Из-за этого Первородные должны были бы продолжать становиться сильнее, чтобы получить больше способностей, что, в свою очередь, еще больше усилило бы их.

Этот простой факт сделал еще более важным идеальное начало с мощной первой способностью, которая открывает путь для Первородного к получению более мощных способностей и силы!

-Мы можем просто больше работать, ты же знаешь… Тебе не нужно беспокоиться о нашем финансовом положении!- Отец попытался успокоить его, но серьезное выражение лица Нила заставило его успокоиться, поняв, что Нил разоблачил его блеф.

Оба родителя Нила уже входили в подземелья низкого ранга, чтобы убивать зверей и подзаработать, трудясь более 12 часов в день.

После этого они возвращались и ухаживали за Сабриной, чье состояние достигло худшего состояния с тех пор, как у нее была диагностирована болезнь, о которой, казалось, никто ничего не знал.

Зная это, Нил старался быть как можно более самостоятельным, по-своему облегчая бремя своих родителей.

Он часто проводил большую часть своего времени на их маленьком заднем дворе, где он построил небольшую тренировочную площадку, чтобы практиковаться и немного играть.

Несмотря на то, что Нил не мог почувствовать ману, ему не хотелось отказываться от себя.

Он знал, что, если его родители отправятся на охоту, он ответственен за заботу о своей сестре.

При довольно мрачной вероятности того, что заблудший монстр сбежит из недавно появившегося подземелья, Нилу придется защищать свою сестру изо всех сил!

Такая ситуация была крайне маловероятна, потому что правительство очень заботилось о подземельях, которые материализовались внутри убежища, контролируя все должным образом.

Однако даже тогда это все еще было возможно!

Таким образом, он тренировал свое тело так хорошо, как только мог, позволяя ему овладеть подарком, который он получил на свое 18-летие!

Его подарком была белая трость, с уникальной особенностью – ее можно было использовать как копье!

Она была дешевой и сделана из материала, который не мог удержать ни малейшего следа маны, но Нила это совершенно не волновало.

Так было потому, что тогда он не мог ощутить ману.

Следовательно, в то время ему было более чем достаточно иметь любое оружие для борьбы.

И к сегодняшнему дню он уже мог владеть им с некоторым мастерством.

Из-за этого «некоторого мастерства» Нил почему-то предположил, что он может сражаться с более слабыми подземными тварями.

По крайней мере, это было то, что он считал возможным после того, как научится правильно использовать ману.

Мана должна позволить ему лучше воспринимать свое окружение, давая ему новое представление об окружающих его вещах наряду с усилением его восприятия маны.

Его родители ничего не знали об этой безрассудной идее, потому что Нил полностью осознавал, что это было чрезвычайно глупо.

Тем не менее, он не мог позволить своей сестре умереть прямо у него на глазах, в то время как его родители работали до смерти, только для того, чтобы продлить смертный приговор его сестре, и так день за днем.

Позволить нынешней ситуации продолжаться было тем, с чем Нил никогда бы не согласился.

Таким образом, он предпочел бы подвергнуть опасности свою собственную жизнь и даже пожертвовать собой, если бы это гарантировало безопасность тех, кого он любил!

Это было именно то, кем он был.

Как и его, родители, которые без колебаний пожертвовали бы своей жизнью или конечностями ради него или его сестры, если бы это было необходимо.

Они были его образцом для подражания, и поэтому он хотел быть похожим на них.

Несмотря на эту, кажущуюся героической черту – готовность пожертвовать собой – была тем, что Нил совершил бы только для тех, кого любил.

Он ни капельки не заботился о других, потому что большинство людей, с которыми он всячески взаимодействовал в своей жизни, относились к нему хуже, чем к мусору, просто потому, что он был слеп и не пробудился.

**

С той ночи прошло несколько дней, и многое изменилось.

Во-первых, состояние его сестры ухудшилось, сменив радость, которая наполняла их маленький дом, угрюмостью.

Отчаяние их семьи достигло опасного уровня, потому что казалось, что имеющихся у них средств недостаточно, чтобы продержаться еще дольше.

Из-за этого Нил сократил свой сон в общей сложности до менее чем четырех часов.

Он сосредоточился на попытке понять, как работает мана, и что он должен был делать, чтобы стать сильнее, и начать воспринимать свое окружение.

Это было чрезвычайно трудно, но Нил с самого начала не ожидал, что это будет легко.

Таким образом, время поджимало, и он чувствовал, что должен переключить свое внимание на улучшение владения копьем.

Нил попытался постичь владение копьем глубже для боя без маны или способность воспринимать свое окружение с помощью маны.

Однако это было еще не все, что произошло.

На третий день с тех пор, как он пробудил свое происхождение, произошло нечто чудесное, но также и опасное.

Это заставило Нила поверить, что все, что произошло за последние несколько дней, было судьбой, и удача вернулась к нему после того, как покинула его на 15 лет.

Потому что портал-подземелье проявился на заднем дворе их дома!

http://tl.rulate.ru/book/89123/2848785