Готовый перевод Abandoned by my Childhood Friend, I Became a War Hero / Брошенный моей подругой детства, я стал героем войны: Глава 42. ч.1

༺ Его ученица ༻

Я осторожно положил неподвижную Дейзи на землю. 

Окружающая земля полностью просела, образовав углубление, похожее на яму. Склад исчез без следа, и, конечно же, такие вещи, как лестница, тоже давным-давно исчезли.

Когда я одним прыжком вышел на поверхность и мягко приземлился, Капитан гвардии Герман оказался прямо передо мной.

На лице Германа отразился шок, когда он разинул рот при виде доспехов, которые были на мне надеты.

— Злобная Звезда... настоящая броня Злобной Звезды!..

Он вздрогнул, как будто почувствовав озноб, и вскоре слёзы наполнили его глаза, переполненные эмоциями, когда он заговорил дрожащим голосом.

— Л-лорд Злобная Звезда!.. Ты помнишь меня? Ах, конечно, как бы ты вспомнил... Во время битвы с армией драконов, когда я попал в пасть водяному дракону и думал, что умру! Ты спас меня, перерезав ему шею!.. С тех пор я считаю тебя благодетелем своей жизни...

— Это было на прерийных равнинах?..

— Да, да! Всё верно!.. Ты помнишь!!! Большая часть моих войск также была спасена благодаря тебе. Хотя сейчас я служу Капитаном стражи из-за травмы колена, полученной тогда, моё сердце всегда на поле боя с Лордом Злобной Звездой...

Если бы я продолжал слушать, это могло бы продолжаться вечность.

Я поднял руку, чтобы прервать речь Германа. Как будто мои слова были абсолютной командой, рот Германа немедленно закрылся от моего простого жеста.

Герман оставался неподвижен, как будто он даже пальцем не пошевелит, пока я не отдам другую команду.

Я коротко вздохнул и спросил:

— Что случилось с похищенными людьми?

— Ах, да! Согласно приказу Лорда Злобной Звезды, мы спасли их всех. Все они были в плохом состоянии, поэтому я приказал своим подчинённым отвезти их на повозках в ближайший храм. Но...

Капитан Герман осторожно огляделся.

Проследив за его взглядом, я увидел, что вокруг нас постепенно появляются не только Герман, но и другие люди.

Рыцари в белых накидках с чётким изображением дракона.

Они были символом Королевской Гвардии, элитных рыцарей, защищавших Империю.

Каждый из них мог похвастаться навыками, сравнимыми с навыками Мастера Меча, появление сильнейших сил Империи создавало тяжёлую атмосферу с их интенсивной аурой.

Тот факт, что Королевские Гвардейцы демонстрировали такое напряжённое отношение даже в небоевой ситуации, означал, что человек, которого они сопровождали, был чрезвычайно важен.

В торжественном сопровождении Королевских Гвардейцев появилось лицо женщины, которое было мне очень знакомо.

— ...Елизавета.

Она была единственной Принцессой Империи и в то же время ученицей класса Чёрного Опала — Елизавета фон Галатея.

При моих словах один из Королевских Гвардейцев, который преданно сопровождал Елизавету, выступил вперёд и ответил:

— Как грубо. Столь небрежно называть Императорскую Принцессу по имени. Злобная Звезда, даже если ты Герой континента, если ты подданный Империи, проявляй должное уважение перед членами Королевской семьи.

— Достаточно.

Елизавета подняла руку, чтобы остановить его, и Королевская Гвардия, преградившая ей путь, низко поклонилась и отступила назад.

Елизавета нежно приподняла свои алые губы и улыбнулась.

— Пожалуйста, простите грубость моего подчинённого. Похоже, они проявляли чрезмерную лояльность в моём присутствии. Они бы с удовольствием перемолвились словечком со Злобной Звездой, если бы у них была такая возможность. Ах, возможно, они слишком остро отреагировали из-за этого?..

— Ваше Высочество, такие слова!..

Лицо молодого Королевского Гвардейца покраснело от смущения из-за поддразнивающего замечания Принцессы.

Я огляделся по сторонам. Я не мог узнать их из-за напряжённых выражений лиц, но все присутствующие здесь Королевские Гвардейцы смотрели на моё копьё и доспехи, и их глаза сияли от возбуждения.

Хотя они не могли открыто показывать это во время дежурства, я мог почувствовать волнение и любопытство от того, что лично увидели Злобную Звезду, по выражению их лиц, больших или маленьких.

Но меня это вполне устраивало.

Голосом, изменённым доспехами, я равнодушно сказал:

— Если тебе ничего не нужно, я пойду своей дорогой.

— Ох, как холодно. Мы только что познакомились, так что могли бы поболтать ещё немного. Или ты предпочёл бы встретиться со мной в другой ситуации, а не в качестве Принцессы Империи?

Видя игривое отношение Елизаветы, когда она прикрыла рот рукой и захихикала, я был уверен.

Она знала, кто я такой. И в течение довольно долгого времени.

Несмотря на то, что я знал её всего несколько дней, я оценивал Елизавету как студентку, намерения которой было невозможно постичь.

Она была отличницей, которая старательно следовала указаниям учителя, не жалуясь во время занятий, и выполняла свою роль временного руководителя класса. Однако её случайный взгляд, казалось бы, оценивающий меня, затруднял угадывание её намерений.

Елизавета оглядела опустошённый двадцатый район и сказала:

— Достижение уничтожения группы мятежников, осмелившихся бросить вызов воле Императорской семьи, и в одиночку предотвратить катастрофу, которая вот-вот должна была обрушиться на систему... Я хотела бы пригласить тебя во Дворец, чтобы должным образом выразить нашу благодарность. Ты примешь моё приглашение?

Быть лично приглашённым Императорской Принцессой было честью. Никому и в голову не пришло бы отказаться от такого приглашения, и даже если бы у них были такие мысли, открыто отвергать его было бы крайне осторожно, поскольку это нанесло бы ущерб достоинству Принцессы.

Однако я ответил кислым голосом:

— А что, если я не приму?..

Среди всех, включая всю Королевскую Гвардию и Капитана Германа, стоявших позади и смотревших на меня с шокированным выражением лица, только Елизавета мягко улыбнулась, как будто ожидала этого.

— Тогда, наверное, я буду немного разочарована. Стала бы я действительно наказывать Героя континента за отказ от приглашения? Если бы это был мой брат, может быть.

Елизавета продолжала:

— Но мне любопытно. Куда ты так спешишь, что готов отказаться от приглашения Императорской Принцессы?

— Нет никакой причины говорить тебе это.

— Кхм, верно. Но я немного волнуюсь.

Елизавета прищурила свои глаза и словно улыбнулась ими.

— Если распространятся слухи о том, что Злобная Звезда убил высокопоставленного Имперского дворянина, независимо от того, оправдано это или нет, это, безусловно, повлияет на репутацию Злобной Звезды... Как фанатке Злобной Звезды, было бы действительно прискорбно, если бы такое произошло.

— ...

Эта девушка. Знала ли она, что я планировал убить Маркиза Эйнхеллара?

— Почему ты не предприняла никаких действий раньше, если знала?

http://tl.rulate.ru/book/89088/3162832