Готовый перевод Abandoned by my Childhood Friend, I Became a War Hero / Брошенный моей подругой детства, я стал героем войны: Глава 42. ч.2

— Только потому, что я работаю в Имперском разведывательном управлении, это не значит, что я знаю всю информацию. Я могу только догадываться. Если тебе удалось провернуть такую схему внутри системы, наверняка должна быть какая-то поддержка...

Елизавета пересчитала подозреваемых одного за другим, загибая свои тонкие пальцы.

— Семья Эйнар, которая попробовала на вкус деньги войны? Герцог Айзенфельд, предводитель местной знати, который держит в узде могущественную Имперскую власть? Или великий Архимаг Рунхардт, который никогда не относился к другим расам как к людям?

Елизавета говорила мягко, улыбаясь.

— Я не знаю, кого из них Злобная Звезда считает виновником, но если ты убьёшь кого-нибудь из них опрометчиво, это вызовет только неприятности.

Я скрестил руки на груди и равнодушно ответил:

— Умрут только те, кто заслуживает смерти.

— Делать то, что нужно делать, не заботясь о чести? Ты действительно соответствуешь слухам.

Елизавета улыбнулась моему ответу и вскоре продолжила с серьёзным выражением лица.

— Но нет никакой необходимости пачкать руки Злобной Звезде. Предоставь это дело Императорской семье.

— Что ты имеешь в виду?

— Нет необходимости решать каждую проблему с помощью силы. Теперь, когда есть достаточно оправданий и доказательств, преступники, поднявшие восстание против воли Императорской семьи, будут должным образом наказаны. Если в ходе расследования будут обнаружены другие преступления, они также будут преданы суду.

Я на мгновение задумался.

Действительно, для Императорской семьи было бы чище непосредственно судить преступников, а не мне самому убивать Маркиза Эйнхеллара.

С точки зрения Императорской семьи, они не хотели бы конфликта с эльфами, поэтому они бы хорошо с этим справились, гарантируя, что проблема не обострится, и назначив соответствующее наказание.

Пока те, кто нацелился на Титанию, исчезали, это было всё, чего я хотел.

— Если проблема не будет решена должным образом...

— Мы сделаем всё возможное, чтобы избежать гнева Злобной Звезды.

Я кивнул и сказал:

— Маркиз Эйнхеллар.

Услышав мои слова, Елизавета подала сигнал Королевской Гвардии, стоявшей рядом с ней, и Королевская Гвардия кивнула и подала знак другим, ожидавшим в тылу.

Несколько Королевских Гвардейцев, находившихся на месте происшествия, быстро ушли.

Елизавета грациозно приподняла подол своего платья и произнесла: 

— Спасибо за сотрудничество. Теперь, когда с твоими неотложными делами покончено, ты можешь не спеша присоединиться ко мне в Императорском замке...

— Пожалуй, откажусь.

— Какой позор. А если я надену школьную форму вместо платья, ты бы тогда встретился со мной?

— ...

Я скорчил гримасу отвращения, но это было незаметно из-за моего шлема.

Услышав моё молчание, Елизавета прикрыла рот рукой и тихо рассмеялась.

— Тебе нужно что-нибудь ещё?

Я собирался немедленно ответить, но остановился из-за внезапной мысли, пришедшей мне в голову. Елизавета спокойно уважала моё молчание и ждала, пока я на мгновение задумаюсь.

Я медленно открыл рот.

— Последняя Принцесса павшего Королевства находится там, внизу.

Елизавета, похоже, поняла, что я имел в виду, и кивнула.

— Я позабочусь о том, чтобы к ней относились с должным уважением.

— Хорошо.

Я пошёл прочь сразу же после этого ответа.

* * *

Елизавета смотрела, как удаляющаяся фигура Злобной Звезды медленно растворяется в ночной тьме.

Королевский Гвардеец, который сопровождал её, осторожно открыл рот:

— Это нормально, что мы вот так его отпускаем?..

— А что, настроение испортилось? Раньше ты кричал о том, что хочешь хотя бы раз встретиться со Злобной Звездой.

— Я... я не кричал! Я просто восхищался одним из семи Героев континента как рыцарем...

Услышав многословные оправдания рыцаря, сопровождавшего её, Елизавета негромко рассмеялась.

— Что мы можем сделать?.. В конце концов, наш противник — Злобная Звезда.

— ...Тем не менее, Ваше Высочество — самое благородное существо на всём континенте. Вам не нужно было быть такой неформальной.

— Я думаю, что проявила должное уважение к Герою континента. И «Злобная Звезда» среди них ещё более особенный.

— Что вы подразумеваете под «особенным»?

Елизавета не ответила на вопрос рыцаря сопровождения и быстро отвернулась. Поскольку она делала это не в первый и не во второй раз, рыцарь сопровождения последовал за ней, по-видимому, привыкший к этому.

Елизавета улыбнулась и задумалась.

Да, «Злобная Звезда» особенный.

Потому что он единственный из семи Героев континента, кто ничего не просит у Империи.

У каждого есть свои собственные желания. Семь Героев континента не являются исключением.

Святая желает спасения человечества, стратег стремится к чести своей семьи и славе Империи, а защитник богини чтит волю Богини. У остальных семи Героев тоже есть свои цели.

И огромная мощь Империи могла исполнить всё, чего они желали.

Однако Злобная Звезда однозначно не стремился к власти, не искал почестей и даже не требовал огромной суммы денег.

Он внёс свой вклад в победу человечества больше, чем кто-либо другой, но ничего не попросил взамен и предпочёл жить в одиночестве, как последний Герой.

Злобная Звезда, Эон Грэхем.

Отец и старший брат боятся его. Потому что невозможно понять, чего он хочет, независимо от его силы. Другими словами, это означает, что Злобная Звезда не может контролироваться силами Империи.

Нет ничего более пугающего для тех, кто находится у власти, чем сила, которую они не могут контролировать.

Однако...

— Сегодня мы собрали неожиданный урожай...

Злобная Звезда сегодня разгромил врага Империи, чтобы защитить свою ученицу.

Елизавете казалось, что это означало, что Злобная Звезда, у которого никогда не было семьи, любовниц или каких-либо человеческих отношений, начал заботиться о своих учениках.

И теперь она тоже была ученицей Злобной Звезды.

Елизавета напевала весёлую мелодию, и её шаги стали беззаботными.

http://tl.rulate.ru/book/89088/3162833