Готовый перевод Nurturing Humanity / Создание идеального человечества: Глава 40

Сюй Чжи подошёл к воротам усадьбы и остановился, разговаривая с Чэнь Си у входа.

«Чем ты на самом деле занимаешься? Разве действительно тебе нравится работать в поле?»

Чэнь Си с любопытством взглянула на усадьбу, но не увидела ничего, кроме кучки овощей, которые, по-видимому, отлично росли. «Чувак, я действительно в бешенстве, понимаешь», — пробормотала она. «Это из-за того, что я недостаточно красива или что? Почему бы тебе не пойти на свидание с этой твоей подругой?»

«Разве я не всегда гуляю с тобой и не катаю тебя по утрам?» — ответил Сюй Чжи,

Он дал ей понять, что на самом деле не пренебрегал ею.

Он был не таким уж заядлым отаку и просто наслаждался экспериментами с песочницей. Он гулял на улице каждое утро, а также ездил с ней кататься. Это было вполне себе расслабляющее занятие.

Но всё же он по-прежнему считал, что песочница куда интереснее любого свидания, на которое он мог бы пойти.

«В чём это похоже? Ты проводишь со мной час, а потом целый день работаешь в поле», — всё ещё бормотала Чэнь Си, чувствуя себя весьма недовольной. «Я весь день упорно учусь, а свидания для меня действительно много значат. Я и вправду недостаточно привлекательна?»

«Чему ты учишься?» — он не смог сдержать смех.

«Через четыре дня я вернусь в школу». Чэнь Си выглядела очень раздражённой, а потом очень подавленной. «Каникулы почти закончились».

Сюй Чжи взял свой ланч-бокс, чувствуя себя довольно оглушённым.

Он сделал прикидку и только тогда осознал, что летние каникулы почти подошли к концу. Он вернулся в реальность после ссоры с теми идиотами в своей песочнице в усадьбе.

Он должен был признать, что ему будет довольно сложно привыкнуть к тому, что она больше не будет приносить ему такую еду.

Он хорошо понимал чувства Чэнь Си к нему. Она поддерживала его и добровольно оставалась с ним в самое трудное время его жизни, когда он болел раком. Она оставалась рядом с ним как его девушка, пока он доживал свои якобы последние дни.

Он немного подумал и добавил: «Ничего страшного, мы можем встречаться на расстоянии. Мы всё ещё можем общаться по телефону и делать видеозвонки».

Он немного подумал. Он мог бы довольно долго разговаривать по телефону, сидя на улице и любуясь пейзажами сельской местности. Затем он мог бы работать в поле и управлять своей песочницей. Короче говоря, он жил бы своей сельской жизнью в совершенном мире и покое.

«Это совсем не одно и то же. Это совершенно разные вещи».

Выражение лица Чэнь Си стало жёстким, и сторонний наблюдатель мог бы подумать, что они действительно на грани разрыва. «Это отношения на расстоянии. Телефоны и видеозвонки — это не то же самое, что быть вместе».

Сюй Чжи онемел и нахмурился. «Правильно. Кстати, ты слышала об игре под названием „Споровая эволюция“?»

«А? Никогда не слышала». Она была довольно ошеломлена.

Будучи чистой, невинной красоткой, какой она всегда себя изображала, она обычно играла в незначительные, неспешные игры, избегая даже тех, кто был хоть сколько-нибудь хардкорным и напряжённым.

«Это развлекательная игра-песочница. Очень неспешная штука. Ты мог бы довольно свободно перемещаться, как в Minecraft. Ты никогда не играла в игры по строительству песочниц?»

«Minecraft? Да, я в неё играла». Она кивнула.

Затем он добавил: «Я слышал, что эта конкретная игра-песочница — нечто вроде скрытой жемчужины. У неё есть свой собственный мир, и она полностью имитирует реальность. Мы могли бы встретиться там, точно так же, как в реальной жизни. Это было бы гораздо реальнее, чем видеозвонки».

«Серьёзно?»

Она была довольно ошеломлена, когда спросила: «Другой мир, который полностью имитирует реальность? Мы могли бы встретиться там?»

Он подумал об этом и добавил: «Но для того, чтобы получить место в игре, есть несколько условий. Для этого нужно написать научную диссертацию о естественной эволюции».

Она тут же пришла в полное замешательство. Она широко открыла глаза и в полном замешательстве спросила: «Написать научную диссертацию?... Уверен, что это неторопливая игра?»

«Без проблем. Оставь это мне».

Он тогда еще сильнее успокоил ее. "Просто скачай игру как вернешься в школу. Я найду кому поручить написать за тебя диплом и добуду тебе место. К тому времени тебе останется только войти в игру... но компьютеры в твоей школе, возможно, недостаточно мощные и не смогут запустить эту игру. Я выложу около двадцати штук на новый компьютер для тебя".

"Я тебя люблю!"

Чен Си взволнованно резко поцеловала Сюй Чжи в лицо, после чего смущенно убежала.

Сюй Чжи стоял у двери и, касаясь щеки, куда его только что поцеловали, улыбнулся. "Что ж, кажется, ни одна девушка не может устоять, когда на них бросают деньги и красиво говорят".

Было уже достаточно плохо то, что у него, создателя, в его малой песочнице завелись споры, которые думали о том, чтобы восстать против него, да и Гильгамеш из большой песочницы постоянно подумывал о том, чтобы убить его. Он счел бы себя непригодным для роли создателя, если бы не смог выполнить столь маленькую просьбу своей девушки.

А место в игре — это то, что он мог достать легко, в конце концов.

Но с другой стороны, покупка компьютера с топовыми характеристиками потребовала бы от него немалых трат. У него было больше 100 тысяч юаней сбережений, и после траты денег на новый компьютер у него осталось бы только 80 тысяч.

"Деньги — это не так важно, и ничего страшного, если потрачу столько. Но с другой стороны, мне еще нужно подумать над тем, как бы заработать". Он не думал, что сумма так важна, ведь ему нужно было успокоить подругу. На самом деле у него было множество способов заработать деньги.

На самом деле их свидания ограничивались прогулками и поездками, рассматриванием пейзажей и разговорами.

В будущем он смог бы приводить спутниц в песочницу. Местность там выглядела достаточно красиво и пейзаж был очарователен. Они могли бы вдвоем радоваться видам, любуясь идиотскими спорами и странными созданиями, бегающими и ползающими повсюду.

Что ж, это место в своем роде было страной чудес.

Он был вынужден признать, что идея с малой песочницей была блестящей. Теперь у этой песочницы появился еще один функционал — место для свиданий их двоих.

Разобравшись с ее беспокойством по поводу поддержания отношений на расстоянии, Сюй Чжи стоял у ворот с сумкой с обедом в руках и улыбался.

...

Вернемся к базе.

"Генезис, какого черта?"

Группа игроков ахнула.

"Как термин "Генезис" мог возникнуть в песочнице об эволюционирующих спорах? Это какой-то скрытый сюжет или часть заднего плана песочницы?"

Игроки были в замешательстве и потрясены. Они сильно взволновались и стали вести себя так, будто обнаружили новый континент.

Они снова поразились тому, насколько пугающе высокий уровень свободы был в игре. Это было как в реальности, где им приходилось даже копаться в поисках подсюжетов и прочего.

С точки зрения игроков, их действия, очевидно, привели к основной сюжетной линии.

В этом нет сомнений!

Мы собираемся атаковать босса, и мы определенно запустили кат-сцену!

Каждый игрок в игре знал, что такое онлайн-игры.

Все они знали, что у большинства онлайн-игр есть скрытый мир. В играх в стиле западного фэнтези и восточного сянься есть свои сюжеты и истории, и игроки посчитали, что своими действиями вызвали кат-сцену из этого сюжета.

"Господи, я не ожидал, что такая песочница, как эта, будет иметь скрытый мир. Я думал, что это просто обычная песочница об эволюционирующих спорах!"

"Я не могу не выразить почтение разработчикам. Они действительно такие хардкорные, блин, они и вправду лучшие! Они даже дают нам скрытую мировую основу для исследования!"

Всевозможные странные существа ползали по огромной странице, оживленно разговаривая и чувствуя себя очень воодушевленными.

Ладно, заткнитесь, народ. Некогда терять время. Давайте перевернем страницу и посмотрим, о чем эта книга Бытия... боже мой, чувак, насколько хардкорной может быть эта игра? Нам даже нужно читать страницы, чтобы запустить кат-сцену, представляющую предысторию!

Эти люди, которые просто случайно во что-то врезались, на самом деле подумали, что они только что запустили дальнейший сюжет игры.

Под руководством Гонщика горы Харуна все они сбежали из огромной книги и перешли к следующей странице. Затем они увидели, что на второй странице написано 'Темный кембрийский период'.

Темный кембрийский период. Мир меняется, солнце садится, а луна восходит. Мир погружается в 5000-летний период тьмы, когда 99 процентов океанической жизни вымирает, и только Синяя лунная трава выживает, поглощая лунный свет, становясь единственным видом, который размножается в сумасшедшем ритме и становится чрезвычайно процветающим в темных океанах. Синяя лунная трава - вид, который царит в эту эпоху.

Шоп!

Первое массовое вымирание?

Бесчисленное множество людей содрогалось от прочитанного.

«Это очень древние исторические периоды?»

«Нет времени читать каждую деталь! Сделайте снимки с помощью гарнитур виртуальной реальности, и мы обдумаем это, когда вернемся. Гигантский босс вернется, если мы будем продолжать терять время… следующая страница!» - прорычал кто-то.

Бесчисленные игроки вышли из своего ошеломленного состояния. Впервые они были так взволнованы игрой, и все они чувствовали себя уже не собой.

Это так захватывающе. Это чувство любопытства - такой кайф!

Они быстро перелистнули следующую страницу.

На следующей странице было написано «Светлый кембрийский период».

Светлый кембрийский период. Мир меняется, луна исчезает, а солнце встаёт. Мир вступает в эпоху, когда солнце остается в небе на протяжении 5000-летнего периода. Синяя лунная трава, которая когда-то господствовала в Темный кембрийский период, начинает сталкиваться с массовым вымиранием. Фиолетовый луч цветок, который когда-то был более слабой линией Синей лунной травы, возвышается и становится господствующим видом в эту новую эпоху.

Господствующий вид новой эпохи?

Второе массовое вымирание?

Никто из них больше не мог сидеть на месте и взволнованно перелистнул следующую страницу.

На следующей странице было написано «Кайнозойская эра».

Кайнозойская эра. Эта новая эпоха - время возрождения. Всевозможные животные размножаются в изобилии. Появляется первая партия океанической жизни, и именно в это время кишит жизнь, и каждый вид борется за превосходство. Беспозвоночные полагаются на свои экзоскелеты и на время царствуют в океанах, становясь господствующим видом в эту эпоху, но позвоночные возникают задолго до того, как беспозвоночным удается долгое время поддерживать свое превосходство. Позвоночные побеждают беспозвоночных благодаря своей ловкости, становясь истинно высшими существами этого века, и они будут долго править в эту эпоху.

Что за черт?

Они все были в растерянности, что это такое, но тем не менее они чувствовали, что прочитанное сюрреалистично.

Сеттинг этой песочницы выглядел сложным и с чрезвычайно обширным мировоззрением. У игры была изнурительная степень свободы, и они могли сказать, что им еще многое предстоит исследовать.

Они были ошеломлены, когда перевернули следующую страницу и подошли к четвёртой эпохе в обширной истории.

Период Бытия. Это эпоха, когда появляются разумные существа. Разумные обезьяны начинают закладывать основы цивилизации посредством племенной жизни, изгоняя зверей и господствуя в эту эпоху. Однако они безжалостны и жестоки. Небеса больше не могут их терпеть и устраивают большой потоп, уничтожая их всех. Начинается третье массовое вымирание, уничтожившее 99 процентов существующих существ.

Раньше существовала разумная жизнь?

Цивилизация?

Великий потоп с небес?

На самом деле было третье массовое вымирание?

Боже мой!!

Больше никто не мог сдерживать волнение. Все тяжело дышали, лихорадочно листая следующую страницу, где Сюй Чжи написал строчку о продолжавшейся пятой эре.

Эпоха чародейства. Гермес, Бог Мудрости, беседовал с жителями страны, а три ведьмы проложили путь чародеям. 198 год Вавилона. Три ведьмы ушли. Боги даровали земле чудеса, чтобы оплакать уход ведьм...

Бог Мудрости! Гермес!

Какого черта?! Это что, правда?!

У всех вылетело из головы. Всем казалось, что перед их глазами постепенно разворачивается грандиозный, величественный и блестящий мир песочницы.

http://tl.rulate.ru/book/89083/3967994