Готовый перевод Nurturing Humanity / Создание идеального человечества: Глава 41

У черной книги было мало слов, но ее содержание все же заставило вздрогнуть любого, кто прочел их. Казалось, игра была чем-то большим, чем просто симуляцией эволюции в песочнице, и речь шла не только об эволюции спор... Те части игры-песочницы, которые им удалось исследовать, похоже, оказались лишь верхушкой айсберга. "Блин, эта игра потрясающая! Настолько потрясающая, что другой такой точно не найти!" "Сначала я думал, что такая игра-песочница будет самой слабой с точки зрения проработанности сюжета в обмен на огромную свободу действий. Но эта... чувак, этот сюжет кое-что да значит". "Ну же, ну же. Время вышло. Закрывай книгу. Гигантский босс возвращается. Не нужно все сортировать. Давайте просто сначала убьем босса!" - раздался крик издалека. Перед ними медленно приближался огромный, очень высокий великан. Сю Чжи вернулся с ланчбоксом в руках. Он понятия не имел, что после его поспешного ухода эти идиоты-игроки еще больше испортили ему ситуацию, заглянув в его заметки о его экспериментах. Все эти люди думали, что строчки - это какой-то скрытый сюжет, и разгорелась дискуссия, в ходе которой они выдвинули всякие теории и объяснения, чтобы дополнить сюжет игры. К тому времени они практически боготворили разработчиков игры. "Что ж, теперь, когда я уладил вопрос с ИДР с этим засранцем, давайте вернемся к тестированию нового вида. Есть еще счеты, которые нужно свести с этим Гонщиком с горы Харуна". Он вернулся в песочницу. Миниатюрные горы и реки теперь затихли. Больше не было сцены, когда странные существа мчались и визжали, как это обычно бывало, когда появлялся великан. Было очевидно, что они воспользовались возможностью спрятаться за креслом, готовясь выступить против него. Он же, с другой стороны, вряд ли обеспокоился. Он придерживался своей обычной рутины и медленно вернулся на свое кресло, открыл ланчбокс и начал есть, с любопытством ожидая, как они собираются подставить его. "Давайте посмотрим, что сегодня в коробке". Он сел на стул и открыл ланчбокс. Это был как всегда вкусный, прекрасный обед с морковью, жареным яйцом и другими листовыми овощами. Содержимое выглядело аппетитным. Затем он почувствовал укол в руке. На самом деле его руку кусали какие-то странно выглядящие жуки. Это было похоже на укусы комаров. Так вот как это, а? Отвлечение? Сю Чжи усмехнулся и сразу понял, что они задумали - они заставили жуков укусить его руку и пробрали какое-то ядовитое существо в его ланчбокс, пока он был отвлечен, чтобы отравить его, когда он съест это существо. Они действительно рискуют жизнью, чтобы привлечь мое внимание, чтобы выиграть время и протащить в мой ланчбокс это ядовитое существо от Гонщика с горы Харуна. Сю Чжи усмехнулся. Отличный план! Это действительно кучка опытных игроков, которые часто ходят в рейды. Им действительно удалось создать такую изящную стратегию, чтобы победить гигантского босса, то есть меня. Затем он дьявольски ухмыльнулся. "Разум гнезда насекомых, усилием воли повысь их ощущения. Заставь их чувствовать боль на 50 процентов". Если бы ощущения были увеличены до 100 процентов, они чувствовали бы себя так же, как в реальности, и поэтому смерть в игре ощущалась бы как перенесенная ужасная, мучительная смерть. Он решил, что подвергать их настоящему смертельному опыту будет чересчур. В конце концов, он не какой-то хулиган. Но с другой стороны, все эти люди все равно будут чувствовать себя онемевшими и парализованными от смерти при ощущениях на 50 процентов. Этого все равно будет достаточно, чтобы оставить им кошмарное впечатление на всю оставшуюся жизнь. Шлепок! Он хлопнул по жуку, который укусил его после того, как ощущение боли усилилось. Арргхх!! Этот игрок превратился в кровавое месиво, раздался болезненный визг.

Эта боль была сопоставима с пытками, применяемыми в древности, заставляя этого игрока визжать, как свинью на бойне. Он звучал так жутко, что все остальные дрожали от страха.

— Разве я не понизил ощущения до нуля?

Этот игрок снял гарнитуру виртуальной реальности, когда вышел из игры, и покрылся холодным потом, тяжело дыша.

Его одежда уже была пропитана холодным потом, а мышцы сводило от сильного припадка. Боль от переживания смерти в игре была настолько реальной, что он чувствовал себя почти полностью истощенным.

Остальные игроки в игре пока ничего об этом не знали. Все они подняли большие пальцы вверх.

— Вау! Твоя игра на убийство босса — это нечто, брат! Тот визг, когда ты умер, действительно, действительно задел за душу!

— Видя, как ты увлечен игрой, я хочу поднять планку. Один из игроков чувствовал себя очень довольным, когда продолжил, - Станьте свидетелями! Я приведу свою отару следующим, и я обязательно закричу еще хуже и реалистичнее, чем он!

— Покажи ему, брат!

— Нам нужен танк, чтобы убить босса этого «Огромного стула» в первый день второго тестирования, приняв на себя весь его урон!

Окружающие хвалили его и заставляли чувствовать себя очень довольным собой. Затем этот игрок вылез из своего укрытия на стуле, уменьшив ощущение боли до нуля, когда привел свою группу с собой. Все они взобрались на руку Сюй Чжи и укусили ее, как это сделал последний.

Хлоп!

Сюй Чжи хлопнул его вниз, прежде чем он успел укусить.

Эта невероятно огромная рука нависла над жуками, как гора, обрушиваясь на них.

Затем от руки Сюй Чжи этот игрок превратился в кровавую кашу.

Аааарррргххх!!!

Чёрт, б**, это чертовски больно!

Жук издал жуткий крик от сильной боли.

Он звучал еще более измученным, чем последний, которого раздавили. Он чувствовал, будто только что испытал самую сильную боль, которую когда-либо испытывал в жизни. Все остальные дрожали до глубины души, услышав этот крик.

— Круто!

— Твоя смерть нереальна, брат!

— Его игра действительно реалистичнее, чем у предыдущего парня, и он, черт возьми, кричал так, будто был в аду!

Все остальные вокруг него очень волновались.

Они все очень, очень возбуждались.

Вы это видите? Вот это да, можно на Оскар претендовать!!

Вот это да!

Чёрт возьми, этот чувак действительно, действительно входит в образ. Я никогда не видел, чтобы кто-то так реалистично играл свою смерть!

От них раздавались аплодисменты. Все остальные думали, что игрок вкладывает душу в свою игру, отдавая все силы, чтобы убить гигантского босса.

— Теперь моя очередь отвлечь внимание босса, братья. Эти двое, конечно, звучали очень болезненно, но такой визг был слишком неестественным, и я думаю, даже гигантский босс почувствует, что с ними что-то не так. На этот раз я надену маску жесткого жука и клянусь, вы можете убить меня, и я не издам ни звука!

Еще один жук быстро вылез из стула, взобрался на руку Сюй Чжи и приготовился укусить.

Хлоп!

Еще одна кровавая, липкая красная клякса.

Аааарррргххх!!

Больно, черт возьми!

Он визжал еще хуже, чем двое предыдущих.

Его жуткий крик наполнил все пространство. Казалось, его подвергают адским пыткам, а потом посыпают раны солью. Боль была просто неописуемой.

— Чувак, разве ты не говорил, что сделаешь это по-другому?

— Ты сказал, что будешь играть жесткого жука, так? Почему тогда ты так отвратительно визжал?

— Думаю, он просто какой-то идиот, который пытается с нами пошутить.

Остальные покачали головами, увидев, что произошло, и ни в чем не подозревая, они продолжили прятаться в углу кресла, быстро составляя план, как победить босса.

С этими тремя, отвлекающими внимание гигантского босса и доблестно отдающими свои жизни за дело, и «тупым» гигантским боссом, занятым уничтожением жуков, он совершенно не замечал, как Финальный Цыплёнок пользуется возможностью пробраться к его штанам и подкрасться к его ланчбоксу.

«Тогда я буду тем, кто его отвлечёт… Я не клоун, и на этот раз я действительно буду играть крутого жука. Клянусь, босс может превратить меня в ещё большую кучу фарша и разбросать мои части по всей местности, но вы всё равно не услышите от меня ни звука!»

Хлоп!

Смерть от очередного хлопка.

Аааааааа!!!!!

Чёрт вас подери!! Бл**ь!! Это больно!!

В этот момент он завопил во всю глотку.

Его крик звучал ещё более мучительно, будучи настолько громким, что его было слышно даже на небесах. Боль можно было буквально почувствовать, просто услышав один-единственный крик.

«Эй! Что случилось с игрой в крутого жука, а? В конце концов... ой, блин, это же всё равно больно. Но чёрт, он действительно умеет играть и он, без сомнения, звучит так, будто его превратили в кровавое месиво, как будто он в одно мгновение подвергся какой-то бесчеловечной пытке. Это, чёрт возьми, точно заслуживает лайка».

Лайк!

Лайк!

Остальные обсуждали то, что произошло.

В этот момент появился ещё один игрок. Это был не кто иной, как странное существо с пятью руками по имени «Я Громовая рука Хуаньюань, и я хочу превратиться в Куня, легендарную рыбу». Он был очень хорошо известен среди игроков, и на происходящее он просто тихо покачал головой с серьёзным взглядом. «Братья, я, Искажённый Принц, не похож на них. А теперь смотрите, как я вступлюсь за по-настоящему крутого жука».

Ого, на этот раз выступит настоящий крутой чувак!

Остальные замолчали.

Многие из игроков довольно долгое время общались с этим игроком и знали его как спокойного и собранного, в отличие от шутов, выступивших до него. Он выглядел серьёзным, и все думали, что он не собирается никого обманывать. Все думали, что он действительно собирается играть роль крутого жука.

«А теперь станьте свидетелями моего подлинного, лихого выступления во имя нашего благого дела, мученика, который собирается...»

Хлоп!

Очередной хлопок огромной рукой.

Ааааааа!!!

Бл**, бл**, бл***!!!

Он закричал ещё мучительнее, чем те, кто выступил до него.

Это искажённое создание этого игрока снова превратилось в кровавое месиво, и даже толстые руки были сломаны, а все пять из них расплющены в липкую мякоть. Из отвратительной чёрной липкой жидкости и лужи крови было невозможно определить, где находится его голова, а где — руки. Достаточно было просто взглянуть на то, что от него осталось, чтобы понять, насколько жалким был его конец.

В то же время он кричал так, как будто его в этот самый момент пытали в аду. Это звучало настолько опустошающе больно, что другие искажённые игроки-жуки съёжились в углу, дрожа от того, что они только что услышали.

Игроки были по-настоящему озадачены.

И вот это ты называешь игрой крутого жука?

Этот орал громче всех остальных. Неужели этот парень неправильно понимает термин «крутой жук»?

Все игроки были очень сбиты с толку и хранили молчание более десяти секунд.

Затем они посмотрели друг на друга и заулыбались. «Господи, даже такой серьёзный ветеран, как он, на самом деле будет шутить с нами. Какого чёрта все эти люди играют в игры? Они бы все получили «Оскара», если бы вместо этого занялись актёрским мастерством! Какая трата таланта, что они здесь».

«Чёрт, лучше и не скажешь. Эти смерти были настолько реальными, насколько это вообще возможно».

http://tl.rulate.ru/book/89083/3968095