Готовый перевод Heller: New World / Heller: Новый Мир: Глава 21: Радостное воссоединение

Я был поражён. В этот раз у меня не было преимуществ духо-формы, чтобы помочь мне справиться с шоком, но может я постепенно привыкну ко всяким безумным вещам, которые происходят. Я бы мог даже подумать, что схожу с ума, если бы это не было ну уж слииииишком чересчур, учитывая реинкарнацию и всё остальное... Моё первое всплывающее сообщение почти за год и это нормально: содержимое сообщения, вот что меня в этот раз зацепило.

Сначала я сомневался нажимать ли мне СТАРТ, но давайте будем честными... ни один геймер в истории Земли не смог бы этому противостоять. И вместе с этим сообщением от Божества - я отказывался думать о нём что-то хотя бы отдалённо напоминающее неуважение - пришла... перемена? Это было трудно как-то определить, но что-то определённо случилось и у меня не было даже смутной идеи что это было.

Ладно... итак, очевидно что выращивание, это то, что люди могут делать не только в смысле роста растений. Я уже нечто в этом роде и думал, ну, то есть, почему нельзя выращивать себя, словно сад? Хотя это звучит довольно глупо. В любом случае, если этот термин достаточно хорош для Божества, то я постараюсь изо всех сил пользоваться им. Я тихо положил ложку на место, не желая разбудить моих родителей, и отправился онлайн, посмотреть что же было загружено в нашу духовную сеть.

--------------------

<Алекс, это ты!?> появилось сообщение как только я вышел.

<Марк, ох, слава богу! Чувак, прости что я так долго...> Ответил я.

Марк отправил ощущение смеха и облегчения (он куда лучше использовал духовную связь чем я).

<Да мне насрать, чувак, я просто рад, что ты теперь тут! Это было скучно, страшно, скучно, одиноко и скучно тут, чувак! Что, чёрт возьми случилось? Я только что прочитал сообщения о том, что ты вот-вот умрёшь, а затем внезапно 'А, не, всё окей.' Что за дерьмо, Алекс!>

Я не мог не улыбнуться мысленно, и попытался отправить это ощущение как это сделал Марк. Следующие несколько минут состояли из моего краткого пересказа произошедших событий, но я сказал ему, что остальное расскажу позже. Я ещё не упоминал суперсилы.

Затем я спросил его, <Так как выглядят твои родители? Я попытаюсь отправить тебе то, как выглядят мои.> Я отправил ему изображение Челюстей и Фиолетовых Волос по нашей духовной сети, изо всех сил стараясь включить ощущение того, какие они.

<Твоя мама - горячая штучка!> это первое, что он мне отправил в ответ... <Она выглядит как смесь между феей и эльфом, а твой отец явно полу-орк! По крайней мере твои родители похожи на людей.>

Затем он отправил мне движущееся изображение богато одетых мужчины и женщины, стоящих над детской кроваткой и смотрящих вниз - женщина со сложным выражением лица, и величественно нахмурившийся мужчина. Вся открытая часть кожи мужчины, за исключением лица и ладоней, была покрыта коротким тёмно-оранжевым мехом - остальная его кожа была покрыта свело-серой чешуёй перекрывающей друг друга (похожей на мою, но больше и толще). Женщина была похожа на мужчину, за исключением пары антенн, торчащих из её головы, которые явно были похожи на те, что у есть у насекомых: Она была симпатичной, полагаю, но из-за антенн она больше была похожа на инопланетянина... особенно потому что они постоянно двигались... буэ!

<Эммм... твоя мама тоже вроде горячая штучка?> отправил я обратное сообщение, всё ещё 'разглядывая' видео о том, как она ощупывает воздух или что она там делает.

<Ха-ха-ха, да пошёл ты, Алекс,> ответил он с мысленной ухмылкой <я видел их всего несколько раз, и они оба вымораживают меня... обычно обо мне заботятся горничные.> Ииии... он прислал мне ещё фотки сисек... Срань господня, у нас ещё даже не выделяются взрослые горомоны, как он может так сильно любить сиськи! У меня было такое ощущение, что это просто было частью его жизненного опыта, но опять же, может быть он сделал это чтобы меня рассмешить (это сработало). Он продолжил, <Эй, ты видел то странное сообщение от того типа Бога?>

Я застыл на мгновение. Он что, только что назвал то Божество нашим Богом? Я... не думаю, что мне это понравилось. <Ага, но он не Бог, чувак.>

<Присматривает за землёй вот уже миллионы лет? Ебать, конечно же он бог!> Отправил мне Марк со смехом.

<Ага, может и так. Но он не создавал Землю, или что-то вроде того, верно? Ну, то есть, конечно же он может быть КАКИМ-ТО богом, но не богом с большой буквы Б, или что-то в этом роде.>

<Ну а я что сказал!> Ответил Марк, <Итак, я проверил тут эту Систему, и она выглядит как.. эм, подожди секунду...>

Я подождал.

Через мгновение он продолжил, <Я только что получил напоминающее оповещение, сообщающее о том, что то, что я собирался сказать может повредить Алексу, и 'желаю ли я продолжить'... Хммм, вероятно нет?> Спросил он меня.

Я задумался об этом на мгновение. <Ты собирался рассказать мне о том, что ты собираешься выращивать, или как там это, ну, знаешь... используя... эм, 'сок вселенной'?> Спросил я.

<Я так не думаю... но может и так, да... я думаю это довольно базовое понимание, поэтому я не особо его понял, я имел ввиду, что это... ... вот дерьмо, я получил ещё одно предупреждение... что за херня!> Отправил мне Марк.

Я не был уверен о чём думать, но почувствовал, что мы словно ходим по тонкому льду. Может оно и хорошо, что Божество подумало о том, чтобы добавить предупреждающий протокол в то, что он для нас сделал.

<Может нам стоит быть внимательнее, когда речь заходит о таких вещах...> Отправил я. Я ещё не заглядывал в этот 'подарок', так что, честно говоря, не понимаю что происходит. Я был уже в предвкушении от того, что узнаю. Марк был потрясён, когда я рассказал ему о Духо-Верёвке, и начал тут же её проверять. <Но нам нужно быть осторожнее...> Сказал я ему, пытаясь отправить впечатление того, насколько важна следующая часть, <я тебе ещё не всё рассказал.>

И я выложил ему всё: про Меррика, Раскрашенных Воинов, гравитационном-огненном-парне, крутящейся-ниндзя-девушке, и зверобоге. Он воспринял это довольно хорошо, но опять же, его там не было. Для него это всё были отдалённые классные события - а для меня это был страшный-до-усрачки фестиваль ужаса.

http://tl.rulate.ru/book/890/94347