Готовый перевод Heller: New World / Heller: Новый Мир: Не глава: Он ждет

Авторская Заметка: Я впервые делаю побочную историю, надеюсь её не будут сильно ненавидеть. Она совсем не связана с текущей историй, но может легко существовать в той же вселенной.

Понятия не имею как вообще делать такие вещи. В любом случае, у меня просто был порыв вдохновения. Я просто написал это за 40 минут, включая редактуру. Мне она понравилась, надеюсь что ещё кому-нибудь понравится.

Я использовал много поэтических фраз в этой истории. Так что прочтите её вслух, чтобы полностью оценить то, чего я пытался достигнуть.

И имейте ввиду, что я лишь неопытный писатель, так что будьте нежнее. :)

(прим.пер.: ну а я уж как смогу, так и переведу)

Он неохотно сел в своей берлоге, мечтая мечтая мечтая о Конце Света. Он придёт в своё время, и время успокоится; Замороженный Нхилл - Последний из Старых Богов, но Первый в своём Роде.

Каждый божественный цикл, которой он провёл глубоко под землёй, пойманный тысячелетия назад Соларисом Светлым - давным давно умершим богом солнца. Его печать слабела год за годом, мало по малу, кусочек за кусочком... а потом проклятые Друиды обнаружили, что он был почти свободен! Они воспользовались древнейшей из магий, залатав повреждённую печать; его крики свели с ума последнего из них прежде, чем они успели закончить свою работу.

Молодое поколение нашло испорченные песнопения Друидов, лежащие рядом с ними, но ничего не поняло. Они собрали всё, что могли, и основали религию основанную на бреде сумасшедших и обрывках связывающего ритуала, который использовался для сдерживания Конца Всех Вещей.

И вот откуда пошло Зимнее Солнцестояние. Каждый год, когда Нхилл приближался к пику своих сил, так получалось, что молодняк обновлял силу печати. Но всё должно закончиться. И так Последний из Старых Богов раскинул щупальца своего влияния вдаль и вширь, в поисках жадности; в поисках недоверия; в поисках свободы.

Те друиды стали кровавой жертвой новой веры, их тела были насажены на колы, и исклёваны воронами, вот что с ними сделала армия новых фанатиков. А он смеялся и смеялся и смеялся. Он начал ломать и крушить свою тюрьму, а мир даже не знал о нависшей над ним погибели.

Но затем... новая вера принялась за него! Он кричал и неистовствовал, когда были проведены ритуалы, передававшиеся из поколения в поколение, и никто из них не знал как близко они были к концу света. Каждый год ритуал обновлялся вовремя, и каждый год человечество лишь просто откладывало разрушение.

Только во время Зимнего Солнцестояния Нхилл был на вершине своих сил, и мог сбежать из Заключения Солариса Светлого - только тогда Земля была поистине уязвима, солнце так близко и так недостижимо, а земля бледная от мороза. Печать, наложенная древними друидами, рваная и деформированная, сшитая из тех самых душ, которые стремились отложить, хоть и на короткое время, смерть нашей Галактики и всего, что осталось в ней.

И каждый год, печать обновлялась - с каждым подарком, с каждой песней, с каждой неизвестной душой радостно приветствующей другую. Ради этого был предназначен ритуал древних героев: Оттепель Замороженного Сердца в Глубине Зимы.

А Нхилл наблюдал, ждал, мечтал...

http://tl.rulate.ru/book/890/94346