Готовый перевод The Harem Protagonist's Friend is a Hero / Друг протагониста из гарема - герой: Глава 12

Глава 12: Я пойду на все

Летние каникулы скоро закончатся. Я провел большую часть времени, просматривая случайные видео на YouTube или играя в игры с сестрой. Я не выходил на улицу с тех пор, как вернулся с пляжа, мне это очень нравится, люди должны больше ценить скуку. Но мои планы разрушило сообщение, полученное сегодня утром: "Встретимся в X-парке в 10 утра".

Отправителем была Кирияма, она всегда говорит так, будто она мой босс, я честно думал проигнорировать его, но получил другое сообщение: [Очень желательно пойти]. Система, которая не разговаривала со мной некоторое время, предлагает мне пойти, я не могу игнорировать это.

Так вот почему я в парке через 23 минуты после назначенного времени встречи, это был розыгрыш? Чем больше я жду, тем труднее мне идти, так что если я хочу закончить это, я должен просто пойти домой.

"Извини, ты ждал?"

"Да, долго".

Девушка, которая заставила меня ждать ее, похоже, совсем не извинялась.

"У тебя не будет девушки, если ты будешь честным, ты всегда должен лгать в таких ситуациях".

"И что? Чего ты хочешь?"

В последнее время я не думаю, что наши отношения плохие, но они недостаточно хороши, чтобы просто пригласить меня потусоваться.

"Я хотела бы услышать твой совет..."

"Я не состою в отношениях, поэтому не думаю, что смогу чем-то помочь, но конечно".

"Не волнуйся, я не буду тебя осуждать, по крайней мере, не так сильно".

*вздох* Мы действительно ладим? Она всегда такая.

"Так в чем дело?"

"Ты ведь знаешь о предстоящем фестивале?"

"Здесь только один большой фестиваль, да, я знаю". Она долго молчала, даже не сидела, пока говорила.

"Ты хочешь пойти с Макото, да? Ты можешь просто спросить его, я сомневаюсь, что у него есть дела".

"Да, это так, но самое главное...".

Я просто ждал, пока она заговорит, я не тороплюсь, а потом, сделав несколько странных движений, она решила заговорить: "Я признаюсь Макото во время фестиваля!"

Ваа, не слишком ли это быстро? Она наверняка получит отказ, ведь она - друг детства, но, черт возьми, она действует быстро.

"Я заметила это, когда мы были на пляже, та фиолетововолосая девушка пыталась привлечь его внимание, раньше она не была так очевидна?".

Да, это вроде как моя вина, не так ли?

"Я должна стараться изо всех сил, даже если он не примет это сейчас, я хочу, чтобы он увидел во мне девушку".

Я понимаю, что она чувствует, поскольку они знакомы так давно, Макото не может видеть в Кирияме ничего, кроме сестры, я понимаю это. Но почему?

"Почему ты мне это рассказываешь?"

Неловко, когда кто-то рассказывает тебе о своих отношениях, когда ты не близок с ним.

"Я пыталась признаться уже несколько раз, но каждый раз что-то случается, и я трушу, так что..."

"Если ты будешь иногда рассказывать об этом, у тебя не будет возможности сбежать?"

"Да".

"Да".

Да, если так, то я сделаю все возможное, чтобы помочь ей достичь цели.

"Если тебе понадобится помощь, обращайся ко мне".

"Да, я позвоню тебе, не задумываясь".

После разговора о случайных вещах Кирияма решила отправиться домой, я остался в парке один, чтобы подумать о чем-то.

"Система, я хочу, чтобы ты оценила шансы Кириямы на успех".

Системе потребовалось две минуты, чтобы все просчитать, это лучшая способность, которой я обладаю, это фактически видение будущего, используя всю возможную информацию, которой я владею.

[Шансы Кириямы Нару на признание - 5%]

[Шансы Цукасы Макото на согласие - 7%]

Я подумал, что что-то вроде этого будет ответом, и проверил профиль Кириямы, чтобы убедиться в этом.

[Кирияма Нару, уровень 5]

[Удача 15]

Удача нормального человека составляет около 40~50, основываясь на этом, способность Кириямы впечатляет, я заметил это во время ее обучения. Думаю, именно поэтому она производит впечатление серийного убийцы, она, вероятно, много страдала, я хочу, чтобы она была счастлива...

"Что я могу сделать, чтобы увеличить шансы?"

Как будто ожидая моего вопроса, система показала мне все плохое, что произойдет в день фестиваля: "Дождь, остановка поезда, она поранится, встреча со всеми из клуба".

На этот раз я принял решение, я сделаю так, чтобы Макото услышал признание наилучшим образом!

"Кстати... можешь ли ты предсказать вопросы следующего экзамена?"

[Если ты достаточно учишься, чтобы получить информацию]

Какой смысл, если я должен учиться...?

*** Ночью я начал с самого важного шага, убедившись, что Макото собирается на фестиваль, и для этого я позвонил ему.

"Кто умер?".

"Никто! Думаешь, я не позвоню тебе, если смерть не причастна?"

"А? Не причастна?"

*вздох* Я ненавижу тот факт, что он не шутит, я действительно ненавижу ненужные взаимодействия.

"Я просто хотел спросить, собираешься ли ты на фестиваль".

"О, да, это близко, да? Ты приглашаешь меня на свидание?"

"Технически, да".

Он сразу же сбросил звонок, и я позвонил ему снова, так как уже знал, что он так поступит.

"Прости, я не люблю мальчиков..."

"Я знаю, я просто хотел спросить, собираешься ли ты..."

Я знаю ответ на свой следующий вопрос, но не могу не задать его: "Если тебе не нравятся парни, есть ли у тебя девушка, которая тебе нравится?"

"Хм? Я не думаю, что у меня есть какие-то особые чувства к какой-либо девушке, делает ли это меня геем?".

Я проигнорировал его вопрос и спросил его: "А как насчет Кириямы? Что ты о ней думаешь?"

"Нару? Она мне как сестра, я бы ни за что не подумал о ней что-то отвратительное".

"Понятно..."

Победа не вариант, но вопрос в том, как она собирается проиграть. Идя на битву, ты знаешь, что не можешь победить, но ты должен сражаться, если хочешь выиграть войну. Кирияма Нару - человек, которого я очень уважаю.

"Тогда увидимся на фестивале, будь здоров".

Я исцелю любую болезнь, так что это не имеет значения.

"Да, увидимся там".

Вот так, я закончил все, к чему нужно было подготовиться, и день битвы быстро приближается.

"В этот раз я выложусь по полной, Кирияма, ты тоже постарайся."

http://tl.rulate.ru/book/88905/2886080