Готовый перевод The Harem Protagonist's Friend is a Hero / Друг протагониста из гарема - герой: Глава 11

Глава 11: Глупые чувства

После возрождения я решительно искал убийцу, но когда я увидел ее лицо, я успокоился, лицо сенпай не изменилось, но я видел, что она встревожена.

После передышки я начал. "Извини, что так отреагировал".

"Не волнуйся". Она ответила как обычно, но затем, в отличие от ее обычного себя, она продолжила: "Это так странно для меня... любить?".

Нет, дело не в этом! Я видел ее чувства некоторое время назад, но не ожидал, что она расскажет мне о них.

"Нет, это нормально, просто я немного удивился".

"Понятно".

Если бы мне пришлось составлять рейтинг самых неловких моментов моей жизни, этот занял бы первое место без конкуренции, для сравнения, второй был, когда я убил монстра, чтобы спасти деревню, и только потом узнал, что это их опекун. Я не думаю, что она рассказала Судзуки об этом, я не вижу причин, по которым я должен быть ее первым выбором.

"Я знаю, что ты не обычный человек, поэтому я подумала, что должна попросить тебя помочь мне".

О, точно, я использовал свою силу вокруг нее, конечно, она бы заметила.

"И что? Ты хочешь, чтобы я помог тебе сблизиться с ним?"

"Наоборот, я хочу, чтобы ты "удалил" эти чувства".

"Почему?"

Я не могу удержаться от разочарования, от всего того, почему она сказала что-то подобное?

"Любовь в старшей школе - это просто бремя, отношения не продлятся долго и только повлияют на мою учебу". То, что она сказала, неоспоримо, я не могу просто сказать ей, что она не права и исправить ее.

"Потому что что-то не является неправильным, это делает это правильным?".

"Да".

"Я так не думаю, для меня... нет, это то, чему я научился от кого-то другого, ты не можешь видеть будущее, ты не можешь гарантировать, что ждет тебя впереди, даже если ты пойдешь по лучшему пути к счастью, тогда не лучше ли просто делать то, что ты хочешь? Решать проблемы, когда они придут".

Это ужасный совет, но она не ответила, я думаю, это доказательство того, что она действительно любит Макото. Обычно она быстро понимает, что я несу чушь, и отвечает, но сейчас она колеблется.

"Тогда... что мне делать?". Сенпай всегда такая, она убивает свои эмоции в погоне за будущим, которое она считает лучшим, независимо от того, какое решение она примет, я хочу поддержать ее.

"Я не знаю, только ты знаешь, чего ты действительно хочешь, так что позволь мне вернуть вопрос тебе", я закрыл расстояние между нами, здесь много людей, так что никто не заботится о нас, мне тоже все равно.

"Я могу заставить эти чувства исчезнуть, если ты скажешь сейчас, но если ты решила что-то другое, я помогу тебе достичь этого". Это блеф, я не изучал никакой магии, которая может контролировать эмоции, я хочу верить в нее. Она не решит бросить все и убежать.

"Я хочу стать ближе к нему, я хочу проводить с ним больше времени, я хочу, чтобы он смотрел на меня, я хочу... быть его девушкой".

Я уже разозлился, когда она начала говорить, но теперь я почувствовал облегчение по двум разным причинам, а главное, что я буду делать с тремя девушками, которые просят меня о помощи?

"Понятно, раз ты решила, чего хочешь, ты знаешь, куда идти, верно?"

"Да, спасибо, Савано Ару". Ее улыбка, когда она сказала это... Макото - счастливый кусок мусора, я чуть не влюбился от улыбки.

Сенпай бежит к Макото, ее скорость ставит профессиональных бегунов в стыд. Я лег на песок, глядя на небо: "Делай то, что считаешь правильным... это совсем не похоже на меня, Ирис будет смеяться надо мной".

Я закрыл глаза, готовый заснуть, но почувствовал, что что-то не так, я встал, чтобы осмотреться, и тут я увидел это. Кирияму домогаются какие-то случайные парни, она, вероятно, может справиться с ними одна, но она удивительно спокойна... Я все еще должен помочь, хотя…

"Эм, я действительно ненавижу быть тем парнем, но вы, ребята, не беспокоите ее?" Ваааа, это неловко, пожалуйста, убейте меня.

"А? Ты ее парень или что?"

"Нет". Мы оба быстро отказались.

Самый большой парень похлопал меня по плечу: "Ты можешь играть героя в другом месте, хорошо? Мы не делаем ничего подозрительного, так что отвали".

"Я уверен, что сексуальные домогательства незаконны". Мужчина действительно кажется раздражающим, я хотел бы закончить это быстро.

"Это нормально, если она не против, так?"

"О, если это так, извините, это моя ошибка". Да, это неуважительно по отношению к асумам, они домогаются...

"Ты что, дебил? Если ты убегаешь, не приходил бы!"

*вздох* Я так и думал, мы должны решать вещи насилием, это 4 против 1, все должно быть хорошо, если я буду достаточно сдерживаться. Я не знаю почему, но у меня сейчас очень плохое настроение, я хочу бросить их в океан.

Когда я был готов начать драку, кто-то остановил нас криком: "Отойдите от моей девушки!".

Макото обнимает Кирияму. Это самое отвратительное, что я когда-либо видел, теперь, когда я смотрю на то, что я собирался сделать, мне становится очень стыдно.

"Давай просто уйдем, это того не стоит, есть еще много чего". Ну я старался изо всех сил, но события главного героя для Макото, я ни за что не сделаю это снова, но я все еще злился. Интересно, смогу ли я действительно бросить этих парней в океан.

"Я оставлю тебя с твоей девушкой наедине, развлекайся".

Я убежал, я видел неловкое лицо моей сенпай, но я ничего не могу с этим поделать, это просто случилось.

*** День закончился и все едут домой, в пустом поезде Макото и сенпай спят, я тоже собирался это сделать, но тут Кирияма заговорила: "Спасибо тебе за то, что случилось, у меня не было возможности поблагодарить тебя за это (хотя ты абсолютно ничего не сделал)".

Это меня очень удивило, не будем говорить о последней части, но я не ожидал от нее такой откровенности, она что больна?

"Не смотри на меня так, я не цундере или что-то в этом роде, ты мне просто не нравишься".

"Не нравлюсь?"

"Не заставляй меня говорить об этом, мне стыдно об этом думать".

Я вижу, я не могу не улыбнуться, я беспокоился о том, насколько плохи наши отношения, но это только я...

"Кстати... что ты думаешь о моем купальнике?"

"Хм?"

"Макото сказал, что он думает, так что я просто хотела услышать и тебя тоже, не возникало никаких глупых идей?"

Это то, что цундере обычно говорит... я не могу сказать это, и это не то, что я думаю, что она увлечена мной или что-то, что было бы неловко.

"Это выглядит отвратительно".

"Хмф, я не хотела знать твое мнение".

Мы оба начали хихикать, так как никто из нас не был серьезен.

Итак, мы вчетвером…

"Подождите... где Судзуки?"

"Я похоронил ее".

Ах, я думаю, я вернусь, чтобы забрать ее позже. В любом случае, мы четверо закончили наш длинный день и вернулись домой. Мне очень понравилось.

http://tl.rulate.ru/book/88905/2886079