Готовый перевод The Harem Protagonist's Friend is a Hero / Друг протагониста из гарема - герой: Глава 10

Глава 10: Пляжный эпизод!

Литературный клуб решил пойти на пляж, когда начнется лето, мы можем утверждать, что это занятие не имеет ничего общего с литературой, но я не думаю, что кого-то это волнует. У нас также есть нарушитель, Кирияма Нару, которая не является частью клуба, но решила присоединиться к нам в любом случае.

"Эй, Макото, сколько времени это займет?"

"Я сказал, что дорога займет полчаса".

"Я ненавижу долгие поездки, думаю, меня скоро стошнит", пригрозила всем Кирияма, после нескольких секунд молчания она продолжила с озорной улыбкой: "Но я думаю, что смогу сохранять спокойствие, если кто-то будет держать меня за руку".

Удивительно, как она может быть такой агрессивной иногда, но самым удивительным было бы...

"Я буду держать тебя за руки, тебе же лучше, если это девушка, верно?" Судзуки улыбнулась, крепко держа Кирияму за руку, иногда она может быть пугающей.

"А... Спасибо, Шлюдзуки-сан".

"Не стоит, это моя обязанность, Стерва-сан".

Они даже не скрывают этого! Когда их отношения стали такими плохими?! Я сдался и заставил себя заснуть до конца поездки.

*** "Ух ты, какой он большой".

"Ты ведешь себя так, будто не видел его в прошлом году, Ару".

Поскольку в другом мире не было океана или моря, легко забыть, насколько большим он выглядит, мои глаза могут видеть километры вперед, но я не вижу ничего в другой стороне, это действительно похоже на бесконечность, и это, честно говоря, пугает.

"Савано-кун?"

Когда я вынырнул из этого состояния, все смотрели на меня с обеспокоенными лицами, под всеми я подразумевал Судзуки и Макото, двое других вообще не заботились обо мне.

"Не волнуйтесь обо мне, просто мое сердце украдено пейзажем".

"Стыдно".

"Я не думаю, что это здорово - жить без сердца, убедись, что оно не украдено снова".

Я думаю, что услышать резкие слова Макото было бы менее обидно, чем услышать наивность Судзуки.

"Эй, давайте переоденемся!" Кирияма призвала остальных девушек переодеться, мальчикам не потребовалось много времени, чтобы закончить, поэтому мы просто стояли и ждали их.

"Эй, Макото, ты взволнован?"

"Еще бы".

"Извращенный кусок мусора".

"Ты не лучше, я вижу, что ты твердый".

"Я не твердый! И почему ты смотришь туда?!"

"Ты не должен заставлять меня говорить".

Это отвратительно, почему он пытается вести себя так мило?

"Похоже, вы двое ненавидите веселье без нас". Кирияма улыбается, но это совсем не утешительная улыбка.

Я взглянул на Макото и прошептал ему на ухо: "Ты должен прокомментировать ее купальник".

"Т-ты выглядишь мило, он тебе очень идет!"

Купальник Кириямы не был чем-то особенным, это был тот купальник, о котором думаешь, когда слышишь "купальник", сколько раз я сегодня мысленно произнес "купальник"?

"Спасибо", ее щеки немного покраснели, но она не отреагировала странно, ее актерские способности идеальны.

Что более важно, я проверил позади Кириямы в поисках сенпая. Я здоровый подросток, я не могу остановить свое любопытство, когда я близок к тому, чтобы увидеть красивую старшеклассницу на пляже!

"Я закончила".

Я не мог не повысить свои ожидания, когда услышал голос сенпая, но меня ждало разочарование: "Почему на тебе школьная одежда?"

"Это не так, я просто купила близкую к ней, так как она эффективна".

Я не могу сказать, что я не разочарован, но... я не волновался так сильно, так что все в порядке.

"Какого черта ты плачешь, Ару???"

"Какой ужасный день для дождя".

"Это вовсе не дождь, это солнце! Не сглазь, идиот!"

После того, как я починил свое разбитое сердце, мы решили войти в воду, но что-то не так...

"О, Судзуки! Где она?"

На мой вопрос Кирияма ответила с самодовольством: "Она слишком смущена, чтобы быть увиденной, когда много ее кожи показано".

"Это действительно много?" невинно спросил Макото, но в этом месте сейчас нет невинных людей.

"Понятно, даже если твоя милая подруга детства показывает тебе свою кожу, ты думаешь только об этом карлике?"

"Н-нет! Я просто подумал, зачем ей покупать его, если она не хочет показывать..."

В этот момент ты должен извиниться в любом случае, ты проигрываешь, как бы ты ни старался.

Прежде чем Кирияма смогла начать говорить, голос девушки прервал ее: "Эм... я закончила..."

Белое цельное платье, она почти ничего не показывает, я действительно ожидал этого.

"Ты выглядишь мило, Судзуки-сан, тебе очень идет", он снова повторил ту же фразу... эта способность главного героя говорить неловкие вещи, не замечая их, очень хороша.

Пока Кирияма хоронила Судзуки, которая умирала от смущения, я заметил, что на лице сенпая появились эмоции, это редкое зрелище, но почему она выглядит грустной? Интересно, Макото слишком глуп, чтобы заметить, или это просто [третий лишний] активизировался?

"Эй, Макото, ты не забыл сенпай? Она тоже что-то такое носит".

Он сначала удивился, но потом сказал с улыбкой: "Тебе идет".

Он удалил милую часть! Что она пытается сказать??????

"Спасибо", тихо пробормотала сенпай, она немного покраснела, что достаточно редко, чтобы поместить ее в музей.

"Пойдемте веселиться!" сказала Кирияма после совершения преступления, ну, мы здесь, так что мы должны идти и веселиться!

"Кстати... я не умею плавать".

Прошло много времени с тех пор, как я последний раз пробовал плавать, так что... это неловко, но мне может понадобиться помощь.

"Не беспокойся об этом, если я увижу тонущего, я приду так быстро, как только смогу, чтобы сфотографировать твои последние мгновения".

"Ты, сукин сын... как насчет того, чтобы просто помочь мне!"

"А, понятно..."

Иногда я задаюсь вопросом, почему я его друг.

Макото улыбнулся яркой улыбкой: "Я помогу тебе умереть быстрее, чтобы ты не мучился".

"А как насчет того, чтобы присоединиться ко мне? Умирать в одиночестве будет грустно".

"Это признание? Ты буквально хочешь умереть со мной".

"Ара? Я не знала, что ты такой, Савано-кун?"

Это уже даже не страшно, так как я привык к этому.

"Я помогу тебе".

"А?" Я повернулся к сенпаю, которая неожиданно сказала что-то.

"Ты же не умеешь плавать".

Ах да, я забыл эту тему, я думаю, она самый лучший кандидат, так как Кирияма действительно хочет провести время с Макото, а Судзуки мертва от смущения.

"Спасибо за помощь, но ты действительно не против?"

"Да". Как всегда, короткий ответ, но это то, что делает ее особенной, так что я думаю, это не имеет значения сейчас.

"Пожалуйста, позаботься обо мне".

После того, как мы разделились на две группы и труп, я начал учиться плавать у сенпая, пока Кирияма флиртовала с Макото.

"Савано, я хочу тебе кое-что сказать".

Я начал вспоминать, как плавать, мы молчали все это время, поэтому я удивлен, что сенпай нарушила молчание.

"Да, конечно, что?"

"Я люблю Цукасу Макото".

Я умер.

http://tl.rulate.ru/book/88905/2880045