Готовый перевод Marvel: Merchant Across the Multiverse / Марвел: Торговец через мультивселенную: Глава 4

4

Со звуком «Динь!», в системном хранилище Дейенерис появились четыре винтовки и четыреста патронов, а на складе Джона – 120 унций золота.

Но, в отличие от последней сделки, в которой было несколько золотых украшений, на этот раз золото было переплавлено в 12 небольших слитков. Очевидно, Дейенерис также заранее подготовилась. И хотя они жили в двух разных мирах, язык и письменность и меры веса были разными, система автоматически переводила и конвертировала, что было очень удобно.

Увидев сразу так много золота, Джон на кокой-то миг даже растерялся.

Это было целых 3,4 килограмма золота, и если бы он пересчитал его в соответствии с курсом из своего прошлого мира, то это было бы чуть больше 150 000 долларов.

Хотя в прошлом мире он был финансово обеспечен, он никогда не видел столько наличных денег.

Золото в таких объемах он конечно видел, но только в ювелирных магазинах.

Сопротивляясь желанию достать золото и поиграть с ним, Джон был готов отключить систему. Сейчас ему нужно было подумать, как реализовать такое огромное количество золота. Хотя прошлая сделка прошла более чем успешно, а сам Яков, казался вполне честным человеком, вот только подобный объем золота может сильно вскружить голову любому.

– Подожди, Джон! – Но тут Дейенерис окликнула его.

– Что-то случилось? – спросил Джон, несколько удивленный; в конце концов, Дейенерис в это время была более чем занятой. Судя по обстановке, она все еще была на пути к заливу Работорговцев.

– Мне очень понравилась книга, которую ты мне дал. Особенно описание тех качеств, которыми должен обладать правитель. Если бы только я могла прочитать эту книгу несколькими годами раньше, тогда, возможно, сейчас мне бы не пришлось возвращаться в залив Работорговцев… да и событий, которые привели к той ситуация не случилось бы. Вот только содержание этой книги все же довольно ограничено, например, книга не знакомит с подробностями тех правителей, о которых в ней упоминает автор. Мне очень интересен опыт правления этих людей. Так вот, не мог бы ты помочь мне достать еще несколько книг, чтобы восполнить пробелы? – Дейенерис взяла в руки книгу «Государь», которую Джон продал ей ранее.

Из-за своего статуса «принцессы в изгнании», Дейенерис прожила все свою жизнь скитаясь по миру.

Поэтому, не говоря уже о дворянском воспитании, даже базовое образование, которое она получила, было очень разрозненным.

В прошлом, когда людей под ее началом было меньше, это не казалось чем-то существенным.

Но по мере того, как сила ее армия начала расти, становясь все больше и больше, начали проявляться недостатки Дейенерис в этой области.

Как примирить конфликты между различными классами на земле, находящейся в ее руках, как управлять своими людьми, как управлять государством и каким правителем она хочет быть.

Все это было тем, чему ей нужно было срочно научиться.

И это была одна из главных причин, почему ее предали Сыны Гарпии… из-за отсутствия опыта управления, она только не смогла удержать всласть над заливом Работорговцев, она проморгала образование подпольного движения рабовладельцев.

У нее, конечно, есть свой ближний круг верных ей людей, который помогают ей в правлении и советом, как например Тирион Ланнистер, который не так давно переметнулся к ней.

Но вот только, все эти люди пытались сделать Дейенерис таким правителем, каким они хотели бы ее видеть, а не помочь Дейенерис стать таким правителем, каким она хотела бы быть сама.

Раньше Дейенерис была неспособна это увидеть, она всегда думала, что делает недостаточно. Постоянно шла на компромиссы, когда надо было действовать жестче и наоборот.

Но эта книга открыла ей глаза. Она показала ей ее недостатки, но также предложила способ их исправить.

Благо у Дейенерис имелась хорошая способность к обучению, что помогло ей добраться до того положения, несмотря на отсутствие нужных знаний.

И когда, видимо сами боги, связали ее душу с этой системой, она прочла «Государь».

Перед ней открылся совершенно новый мир.

В результате она также заинтересовалась различной литературой и историей, связанной с миром Джона.

– Нет проблем, но это займет некоторое время, в конце концов, количество соответствующих книг довольно велико. – Джон согласился без малейших колебаний.

Поскольку Дейенерис была единственной, с кем он мог вести дела, ее успех был ему на руку.

Только если Дейенерис быстро повзрослеет и станет квалифицированным правителем, она сможет в будущем избежать многих опасностей, с которыми она столкнулась в оригинальном сюжете, и не умрет так печально, как в сериале.

Только тогда Джон сможет со спокойной душой продолжить работать с Дейенерис.

А если, не дай бог, Дейенерис умрет, маяк найдет нового хозяина, причем этот процесс будет совершенно случайным.

Хорошо если новый носитель будет какой-нибудь лорд, дворянин или кто-то в этом роде, но если маяк будет связан с крестьянином или кем-то еще, у кого нет ничего за душой, то это будет не очень весело.

Так что ему очень повезло, что маяк нашел кого-то вроде Дейенерис, как своего хозяина.

Повезет ли ему так снова в следующем году, когда система оправит новый маяк, ему было неизвестно.

Поэтому кроме торговли с Дейенерис, чтобы заработать деньги, Джон был рада помочь Дейенерис и другими способами.

Он бы уже давно рассказал всю имеющуюся у него информацию о сюжете «Игры престолов», но боялся, что Дейенерис не поверит ему, или того хуже, посчитает его лжецом, что могло очень плохо сказаться на будущих сделках.

– Раньше я собиралась отправиться в Вестерос как можно скорее после возвращения в залив Работорговцев, но теперь я понимаю, что слишком мало знаю. Некоторое время я собираюсь еще немного поучиться и набраться сил. К тому же я хотела бы оснастить этими винтовками весь легион Безупречных, если получится. – сказала Дейенерис.

– ...Боюсь, это не то, что можно сделать за короткое время, в конце концов, я отличаюсь от тебя, я обычный сирота в моем мире. Пару десятков, на край сотню ружей, я может быть и смог достать, но никак не 8000. – Услышав слова Дейенерис, Джон несколько беспомощно покачал головой.

Хотя оружие в США не было запрещено, купить сразу 8000 стволов было невозможно, не засветившись при этом на радаре ФБР, полиции, или кого похуже.

Сразу возникнет много ненужных вопросов, зачем подростку понадобилось столько оружия и, собственно, откуда у него столько денег.

Как говорится, кадры решает все. Ему нужны верные и надежные помощники, которых днем с огнем не сыщешь.

Полное имя Джона, Джон Эдер. Он австрийское происхождение и, в некотором роде, является земляком небезызвестного Фюрера – Адольфа Гитлера.

Когда пять лет назад Гитлер аннексировал Австрию, родители его тела бежали из страны и эмигрировали в США.

В Австрии у их семьи было некоторое имущество, но для того, чтобы бежать, они продали все свои активы, и когда они прибыли в Соединенные Штаты, они купили эту маленькую квартиру, резко перекочевав из вполне обеспеченной семьи в класс беженцев.

Чтобы хоть как-то содержать семью, отец нашел работу в порту.

Хотя они прожили в США пять лет, семья не смогла быстро интегрироваться в местное сообщество, потому что только отец знал английский язык.

Бывший хозяин тела, с другой стороны, также посещал школу в США в течение нескольких лет, но не научился многому, кроме как овладел базовыми знаниями по английскому языку. А в силу характера и необщительности, он так и не завел друзей в местной школе.

А чуть боле трех месяцев назад случилось то, что сильно ударило по юному сознанию бывшего владельца тела, родители умерли от пищевого отравления.

Это, очевидно, было огромным и ошеломляющим потрясением для 15-летнего подростка.

Он даже не знал бы, как похоронить своих родителей, если бы не помощь местного священника – и это, по сути, стоило ему тех небольших денег, которые остались от родителей.

И после этого тот больше никогда не возвращался в школу.

После трех месяцев депрессии, бывший хозяин тела решил наложить на себя руки, и уже после появился он.

Сколько он не копался в своей памяти, но так и не смог вспомнить о ближайших родственниках, друзьях, и кому бы он смог довериться.

Выслушав объяснения Джона, Дейенерис кивнула в знак понимания, в конце концов, она сама прошла через нечто подобное.

– Раз тебе нахватает надежных помощников, ...хочешь, я пришлю тебе несколько Безупречных? – сказала Дейенерис после минутного раздумья.

– Безупречных? – Услышав слова Дейенерис, Джон не мог не удивится.

http://tl.rulate.ru/book/88884/2848092