Готовый перевод Marvel: Merchant Across the Multiverse / Марвел: Торговец через мультивселенную: Глава 3

3

Позволив боссу оружейного помочь донести оружие до машины и заплатив за него, Джон сел в машину и уехал.

Но, проехав несколько поворотов, Джон снова остановился, вышел из машины и открыл багажник. Осмотревшись по сторонам и убедившись, что никого нет рядом, он провел рукой по оружию и патронам, и оно мгновенно исчезло.

Только после этого он спокойно сел в автомобиль и выехал обратно на дорогу.

Через полчаса, Джон, наконец, беспрепятственно добрался до дома.

Возможно, из-за большого отока молодых людей, ушедших на фронт, Чикаго казался весьма безопасным местом в это время. За неделю, что Джон прожил в этом городе, ему не доводилось сталкиваться с преступниками.

По крайней мере, он не видел гангстеров и мафиози, разгоняющих по городу, и расстреливающих своих конкурентов из Томсона, как это обычно бывает в фильмах этой эпохи.

Конечно, то, что Джон он этого не видел, не означало, что этого нет.

В конце концов, с первую половину 20-го века правительство США очень много хлебнуло от местных бандитских группировок, мафий и т.п.

Если бы Джон появился на несколько лет раньше, то он вполне мог застать самый разгул мафиозных разборок. А увиденное когда-то в старых фильмах, как гангстеры в шинелях и фетровых шляпах, проносятся по улицам с автоматами Томпсона на перевес, было бы его обыденностью.

Одна из причин, по которой он с этим еще не столкнулся, заключается в том, что районы, в которых он часто бывал, лучше охранялись, и тому же черному население, из-за повсеместной сегрегации, вход в «белые» процветающие районы города, был под запретом.

Другая причина – война.

Не стоит думать, что война имеет какое-то отношение к бандам.

На карту было поставлено гораздо больше.

Во-первых, как считал Джон, многие безработные молодые люди на улицах ушли в армию, чтобы заработать денег, из-за чего в банды стало поступать меньше новой крови.

Второе – большинство банд сейчас заняты зарабатыванием денег.

Почему люди состоят в бандах? В конечном счете, все дело в деньгах.

А что является лучшим способом заработать деньги во время войны?

Контрабанда!

Нет, это уже даже нельзя назвать контрабандой, это должно называться перевозкой.

Во время войны, чтобы поддержать войну в Европе и огромные риски, связанные с перевозками, США почти полностью сняли ограничения на перевозки в Европу.

Если вы были достаточно храбры-безрассудны, и было сильное желание заработать, любой вольный корабль, полный товаров, мог сбыть его Британии, Европе или Азии, заработав кругленькую сумму.

Поскольку прибыль от подобных сделок исчислялась десятками миллионов долларов, то становится вполне понятно мотивы мафии. Куда тут мафиозные разборки, когда под носом целая золотая жила.

Так что в годы Второй мировой войны большая часть американской мафии была занята «внешней торговлей».

Конечно, преступность никуда не делась, но все крупные игроки временно сменили поле деятельности, что весьма хорошо сказалось на Чикаго и его жителях.

Вот и получается, что в результате во время войны «белые районы» были гораздо более безопасными, чем до нее.

Вернувшись домой, Джон закрыл дверь в свою комнату и сел в кресло.

– Система! Установи связь с Дейенерис.

Как только прозвучали его слова, перед ним появился виртуальный экран.

Это, в свою очередь, был важный залог выживания Джона в этой эпохе, а также шанс стать кем-то значимым в этом мире – система от какой-то неизвестной высокоразвитой цивилизации под названием «Система Торговли через Мультивселенную».

Сама система очень проста в эксплуатации, в ней имеется некий маяк, который она случайным образом отправляет в мультивселенную, пока не найдет себе хозяина.

И с обладателем данного маяка, Джон может торговать.

Кроме того, каждый год система генерирует новый маяк, чтобы найти новый мир, и соответственно еще одного хозяина.

Кроме того, система обладает чрезвычайно мощной функцией хранения. Оружие в машине исчезло, потому что Джон использовал данную функцию.

Первый маяк, который он запустил, отправился в мир уже знакомый ему по сериалу, который он смотрел в прошлом мире, «Игра престолов»! А вот личностью, которая получила маяк, стала небезызвестная Матерь Драконов – Дейенерис Таргариен.

Десять унций золота, которые он ранее продал, были первой сделкой, которую он заключил с Дейенерис.

В сделке использовался револьвер 38-го калибра и копия «Государь» за авторством Никколо Макиавелли, – в котором описываются методология захвата власти, методы правления и умения, необходимые для «идеального правителя», – оставленная бывшим покойным отцом Джон.

М1917, которую Джон приготовил на этот раз, естественно, тоже предназначалась для того, чтобы выменять у Дейенерис больше золота.

– Джон, я так пологая тебе есть что мне предложить? – Изначально тусклый экран засветился, и на нем появилась красивая молодая сереброволосая девушка.

Точка во времени, когда пространственный маяк связал Мать Драконов, была именно тогда, когда она была захвачена дотракийцами в шестом сезоне «Игры престолов». Судя по всему, Кхалар Важвен уже произошел, и она успешно подожгла храм Дош Кхалин вместе Кхалами внутри, тем самым убив всех лидеров Кхаласаров. Сейчас она ведет дотракийцев в залив Работорговцев.

К тому времени, когда она вновь вернет контроль над заливом Работорговцев, именно тогда она поведет свою армию Безупречных, одами датракийцев и тремя драконами на Вестерос.

– А как иначе. То, что я хочу тебе представить, это винтовка, она в несколько раз мощнее того револьвера, который я ранее тебе предоставил, как по мощности, так и по дальности стрельбы. – По взмаху руки Джона, из системного хранилища в его руке появился М1917, после чего он начал объяснять Дейенерис принцип действия винтовки. Конечно же, о демонстрации не могло быть и речи, учитывая, что он находился у себя дома. Ему бы хотелось избежать проблем с полицией.

– Очень хорошо, цена такая же, как и в прошлый раз? – Дейенерис это не волновало, так как она уже успела испытать силу так называемого огнестрельного оружия. Даже самый немощный с пистолетом мог легко убить тренированного солдата.

– Боюсь, что нет. Пистолеты менее мощные и более дешевые, но винтовка – это совсем иной уровень. Поверь мне Дейенерис, я уверен, что даже самые крепкие доспехи и щиты в твоем мире не смогут остановить ее выстрел. – Джон сказал, покачав головой, он не обманывал Дейенерис.

Не смотря на то, что M1917 в значительно устарела по всем параметрам и могла использоваться только как учебная винтовка, это не значило, что она была плоха, она все еще была востребована во многих странах мира, и даже несколько лет спустя, когда произошла Корейская война, армия Кореи была оснащена данной винтовкой и дали тогдашней армии США хорошую взбучку на поле боя.

Эта винтовка обладала высокой дульной скоростью, высокой кинетической энергией пули, высокой дальностью стрельбы, плоской траекторией и очень хорошей точностью, намного превосходя ту же StG 44.

Хотя на Планетосе существует магия, люди в этом мире еще не научились работать с металлами. Была, конечно, когда-то некая таинственная Валирия с ее знаменитой Валирийской сталью, но та, столетия назад сгинула под пеплом местного супервулкана.

Поэтому Джон не думала, что на континенте Вестерос есть какие-либо доспехи или щиты, способные остановить винтовку.

– Да? Тогда какую цену ты за них хочешь? – Видя такую убежденность, интерес Дейенерис сильно возрос.

Хотя предыдущий пистолет также поразил ее, и тот смог прекрасно пробивать кожаные доспехи, то вот против стальной брони он был уже не так хорош.

– В три раза больше! – безапелляционно сказал Джон, – И не думай, что это дорого. Если к пистолету прилагалось только пятьдесят патронов, тут к каждой винтовке идет целая сотня.

Когда Джон покупала оружие, он на всякий случай купил патронов с запасом, рассчитывая продать их отдельно.

В любом случае, это у Дейенерис не было выбора как купить их, иначе все оружие в ее руках без патронов превратится в груду мусора.

– Если винтовка действительно настолько мощная, как ты говоришь, то такая цена вполне приемлема для меня. – Дейенерис кивнула.

Золото было тем, в чем она не будет испытывать недостатка, когда вернется в залив Работорговцев, а богатство, накопленное этими Великими Господами, было чрезвычайно велико.

Если оружие было и правда таким мощным, как говорил Джон, то оснастив им свою армию Безупречных и дотракийцев, плюс три дракона, что скоро достигнут своего совершеннолетия, то кто еще мог остановить ее во всем Вестеросе?

http://tl.rulate.ru/book/88884/2844025