Готовый перевод Villain Midori / Злобный Кролик Усаги: Глава 15 : Новые возможности

"Привет, Мидори-тян", Очако тыкнула свою подругу, заставив ее вздрогнуть. "Чего от тебя хотел директор во время обеда?"

"Хммм? О, ничего особенного. Он знал, что я немного взбесилась после USJ, и хотел убедиться, что со мной все хорошо. Вот и все."

"О, ну а ты? Нормально, я имею в виду .... ." Она повторила и получила пожатие плеч от Идзуми.

"Хорошо" - это не то, как я бы выразился ..." она первой стукнула кулаком по столу. "Я больше злюсь на себя за то, что показал эту свою слабую сторону. Особенно для врага, но ... " Она опустила голову, смеясь. "Не могу ожидать свое полное изменение за такое короткое время.

У нее зазвонил телефон, и она подняла его, чтобы проверить. Ее губы изогнулись, когда на дисплее появилась надпись "Черный король". Она ответила на звонок.

"Привет, я все еще в школе, что случилось?"

"Мне все равно, учишься ты в школе или нет". Сказал Томура своим обычным агрессивным тоном. "Остальной мир может подождать, насколько мне угодно".

"Такой эгоист ..." она хихикнула и встала, когда начала привлекать к себе внимание. "Где ты? Ты хочешь, чтобы я с тобой встретилась?"

"Я рядом со станцией. У тебя есть двадцать минут, чтобы добраться сюда, или я заставлю тебя пожалеть об этом, Карма." Он повесил трубку.

"Такой сварливый… интересно, что сбило его мозги в кучу." она вешает трубку и поворачивается, чтобы поймать ее взгляд. Ашидо, Урарака и Тору пристально смотрят на нее и заставляют ее смеяться. "Он на самом деле не такой интересный, каким вы, ребята, его представляете".

"Это держишь его в тайне, Мидори-тян". Тору настаивала, ерзая от предвкушения. "эй, давай, разве мы не можем пойти с тобой

, чтобы встретиться с ним?"

"Почему бы вам всем не сосредоточиться на подготовке к фестивалю и не оставить мою личную жизнь , хорошо?" Она крикнула через плечо и открыла дверь класса только для того, чтобы врезаться в толпу детей, глазеющих на нее и остальных внутри. "Что за..."

"... чертовщина!" Урарака закончила, когда взглянула на огромную толпу.

"Извините !" Крикнул Иида, подходя к Урараке со своим "респектабельным" лицом. "Какое дело вам всем до класса 1-А?"

"Мы не можем выбраться! Какого черта вам всем вообще нужно?" Минета кричал в отчаянии, когда он тоже собирался уходить. Будучи таким маленьким, каким он был, он никак не смог бы пробраться сквозь толпу, не будучи раздавленным, или наступленным.

"Они здесь, чтобы посмотреть на нас". Бакуго сделал вывод, говоря странно спокойным голосом, когда он вальсировал и встал рядом с Идзуми у входной двери. "Мы те, кто пережил нападение злодея. Они, наверное, хотят посмотреть на нас перед спортивным фестивалем ".

Идзуми пришлось согласиться с его выводами. Они обменялись короткими взглядами, и что-то в его глазах заставило Идзуми смотреть дольше, чем ей, вероятно, следовало. Несмотря на его внешнее спокойствие, она увидела пылающий огонь… и его жажда соперничества и потребность проявить себя были очевидны.

Его губы изогнулись в быстрой уверенной ухмылке, которая вызвала все виды волнения, которые она игнорировала со времен их битвы в в здании. Это было одно и то же всякий раз, когда она была рядом с Тодороки. Она посвятила себя Томуре, поклялась спасти его, защищать и любить его безоговорочно. И все же что-то внутри нее жаждало мужского внимания, и ей нравилось, когда они поддавались ее женственности. Она хотела их привязанности, их внимания, и все же она знала, что хотеть этого неправильно. Каким-то образом осознание того, что это было плохо, только усилило ее желание сделать это еще больше.

Его рука выскользнула из кармана так, что кончики его пальцев коснулись руки Идзуми. Она позволила контакту произойти ... но медленно отстранилась, чтобы он не смог схватить ее за руку. Раздражение заставили Бакуго ощетиниться, и он обратил раздраженный взгляд на толпу.

"Шевелитесь, статисты!"

"Я пришел посмотреть, на что похож знаменитый 1-А ..." Крикнул мальчик с фиолетовыми волосами, пробираясь к первому ряду толпы. "... но вы все кажетесь мне довольно высокомерными". Хитоси Шинсо, студент общего курса, вышел вперед и в центр, пристально глядя на Бакуго сверху вниз. "Все ученики 1-А такие?"

"Кастрюля и чайник..." Изуми пробормотала. Парень излучал высокомерие и уверенность. Было ясно, что этому парню не терпелось подраться. Она посмотрела на свой телефон, увидела, что уже потратила добрых пять минут. Томура был бы раздражен и взбешен, если бы она опоздала. "У меня нет на это времени".

"Большинство из нас записались на общие занятия, потому что мы не смогли попасть на курс героев, ты знал об этом?" Шинсо рассказал им. "В зависимости от наших выступлений на спортивном фестивале, который они рассматривают ..."

"Шшшшш!" Идзуми шикнула на Шинсо, прижав палец к его губам. "Ладно, я услышал достаточно. Ты можешь прекратить строить из себя крутого парня ". Она похлопывает его по щеке, заставляя его удивленно моргнуть.

"Прошу прощения?" Шинсо поднял бровь, когда его внимание полностью переключилось на нее. Один взгляд в эти холодные зеленые глаза, и он больше даже не узнавал Бакуго. Девушка едва доходила ему ростом до груди, но ее присутствие наполняло комнату.

"Ты здесь, чтобы бросить нам вызов… что ж, это просто замечательно, но у меня нет времени слушать твой мужественный монолог, хорошо?" Она отмахнулась от него, как от мухи. "Я занятая девушка, и у меня нет времени на ваши объявления ". Она обострила свой взгляд и встала с ним лицом к лицу. "Делай, что хочешь, говори, что хочешь, но для меня все это не имеет значения". Она уверенно положила руку на бедро. "Я здесь, чтобы побеждать, несмотря ни на что, поэтому, если вы пришли объявить войну,то вам лучше подготовиться, чтобы подкрепить свои слова действием". Ее усмешка стала немного садистской и стала шире, когда она увидела, что вся группа детей сделала шаг назад. "... потому что я не верю в поддавки".

Несколько мгновений тишины наполнили комнату ее зловещей аурой. Даже ее одноклассники смотрели на нее так, как будто у нее выросла вторая голова. Ее мобильный начал жужжать, и она посмотрела на свой телефон, ворча.

"Фу, прекрасно, из-за этих идиотов я опоздала". Потеряв терпение, она окружила себя своей причудой. "Каччан, если кто-нибудь из этих неудачников заглянет мне под юбку, даю тебе мое разрешение выколоть им глаза из орбит". Она сказала ему и поплыла над толпой по коридору.

"С радостью..." Бакуго ухмыльнулся, слова и уверенность Идзуми подогрели его собственные. Он поднял руку, выпустив искры, и толпа начала быстро расступаться.

---------------------------------

"Бакуго! Держись!" Киришима позвал. "Ты не собираешься что-нибудь с этим сделать? Все ненавидят нас из-за того, что вы двое только что сделали!"

"Ты слышал Усаги, они не имеют значения". он оглянулся через плечо на Киришиму. "Пока ты на вершине, ничто из этого не имеет значения".

Когда он уходил, а позади него эхом отдавались отголоски бреда ученицы B класса, остальной класс размышлял о том, что только что произошло. Тронутый мужественными словами Бакуго, он сжал кулак, вздыхая от разочарования.

"Такой простой и мужественный".

"Ты сказал что..." Сато согласился.

"Чувак, я знал, что у Идзуми есть яйца, но ты видел, как она противостояла этому парню?" Каминари со смехом указал пальцем. "Она полностью разрушила его защиту. Было так смешно смотреть ".

"Ты так думаешь? Лично у меня от этой цыпочки мурашки". Серо потер затылок, все еще чувствуя, как по коже пробегают мурашки.

"Она такая сильная..." Урарака держалась за грудь, и Иида смотрел на нее сверху вниз. В ее взгляде было такое восхищение и изумление. "Даже после всего, что с ней случилось, она все еще держится ".

"Ах, это восхитительно, но немного беспокоит". Иида согласился и сжал руку на ее плече. "Как ее одноклассники и соперники, мы должны быть уверены, что не отстанем от нее по силе".

Урарака кивнула, уверенно подняв подбородок.

"Ты прав, Иида. Мидори-тян тоже права. Мы должны выложиться на 100% в этом фестивале, чтобы быть на высоте!"

"Вот это дух, Урарака!" Иида выпятил грудь. "А теперь давайте разгоним эту толпу!" Иида вышел вперед и начал отдавать приказы оттеснить толпу. Позади него Тодороки пробирался сквозь толпу, держась особняком, чтобы беспрепятственно выйти.

------------------------------

Уверенные слова Идзуми также повлияли на него. В его смелости было что-то, чем он восхищался, но он также помнил взгляд той испуганной девушки, которая плакала и набрасывалась во время нападения на USJ.

Это все чушь… Она ведет себя так только для того, чтобы казаться сильнее, чем она есть на самом деле.

Бакуго хорошо знал ее… факт, которому он завидовал, потому что он хотел узнать о Мидории гораздо больше. Чем больше он узнавал, тем больше чувствовал родство ...и потребность быть рядом с ней, сражаться вместе с ней, защищать ее ... спасти ее.

Ей бы не понравилось, что он думал о ней таким образом, как о человеке, которого нужно защищать. И все же он видел в ней слишком много от своей матери, и это пугало его. Она была сильной, улыбалась, несмотря на невзгоды и трагедии, с которыми ей пришлось столкнуться ... но в этих глазах он увидел печаль и безумие, которые она отчаянно пыталась скрыть.

Они получили представление об этом в USJ, но даже это было поверхностным. Если что-то не изменится, то рано или поздно эта девушка сломается... и он не хотел, чтобы это произошло.

... не позволю сломаться тому, кого люблю.

~Тем временем~

"Ты опоздал!" Томура хмуро посмотрел на Идзуми, когда она бросилась к нему по переулку.

"Я знаю, мне жаль. Огромная толпа блокировала вход в класс. У какого-то парня хватило наглости объявить войну нашему классу." Она объяснила и достала свой носовой платок, чтобы вытереть пот со лба. "Я восхищаюсь его дерзостью и проклинаю то, как он выбрал время".

"Неважно… пойдем." он обхватил локтем ее шею, ведя сквозь толпу людей. Его плечи сгорбились, и он еще глубже натянул капюшон на лицо.

"Ты знаешь..." Идзуми прижалась к нему, когда они садились в поезд. "Если ты собираешься выработать привычку появляться на публике, тогда тебе следует надеть личину. Кто-нибудь может узнать тебя, если ты не будешь осторожен."

"Ты просто не хочешь, чтобы тебя видели со мной". Томура фыркнул и отвел взгляд, когда Идзуми надулась на него. "Ты просто боишься, что я испорчу твою репутацию в ЮЭЙ. Я не понимаю, почему ты должна продолжать ходить в эту дурацкую школу, если мы не собираемся Уб ... " Выражение его лица стало более раздраженным, когда Идзуми прикрыла его губы двумя пальцами, чтобы заставить его замолчать.

"Не здесь ..." - прошептала она ему. Она огляделась, чтобы убедиться, что никто не обращает на них внимания, и уткнулась лицом в его подбородок и изгиб шеи. "Я знаю поблизости местечко, где мы могли бы поговорить. Тогда я тебя выслушаю ".

"Прекрасно..." Он хмыкнул на нее. Десять минут спустя они вышли из поезда, и Идзуми провела его через небольшой торговый центр, прежде чем выйти к пляжу.

По крайней мере, это должен был быть пляж. Это больше напоминало свалку из-за беспорядка мусора, который прибило к ее песчаным берегам. Она спустилась на песок и побрела в беспорядке, прежде чем повернуться к нему.

"Сюда больше никто не приходит из-за всего этого мусора и беспорядка. Теперь мы можем говорить свободно ".

"Нам следовало просто вернуться в квартиру". Там он мог заставить ее слушать ... заставить ее дрожать под ним, как в ту ночь, когда он был с ней в 1 раз. На открытом месте он чувствовал себя слишком беззащитно, ему казалось, что глаза всего мира устремлены на него.

"Это было ближе, и я хотела создать атмосферу". У нее была точка зрения, и она подумала, что лучше всего использовать пример. "Ты хочешь, чтобы я бросил школу. Зачем? Мне нужно собрать информацию о Всемогущем, и я не смогу сблизиться с ним как обычная девушка. Будучи студентом, я..."

"Меня это не волнует". Расстроенный Томура схватился за край старого металлического стола и превратил его в ржавчину и пыль. "Когда ты рядом со мной, меня не волнует Всемогущий. Меня не волнует этот мир или то, насколько он отвратителен ". Он умоляюще посмотрел на нее. "Останься со мной… будь со мной все время ... и мир может катиться к черту, мне все равно ".

Любовь, которая была у нее внутри, расцвела, и она держалась за грудь там, где она болела. В каком-то аспекте она была такой же. Когда она была рядом с Томурой, ни один из них; ни Каччан, ни Тодороки, и даже не Всемогущий занимал ее мысли. Она видела только его.

"Я просто сведу тебя с ума, если буду все время рядом с тобой, Томура". Она нежно улыбнулась, но затем улыбка медленно исчезла. "Если я брошу школу, ты действительно собираешься просто забыть о Всемогущем?"

"Если я не могу убить его, если я не могу смотреть, как он страдает, тогда нет смысла думать или даже признавать его".

"Почему ты так сильно его ненавидишь, Томура?" Идзуми серьезно сузила глаза. "Я могу понять, что ты злишься на то, как устроен мир, но почему именно "Всемогущий"? Что он сделал?"

"Он тот, кто сделал этот мир таким, какой он есть!" Томура закричал и швырнул стул, его обломки наполовину сгнили к тому времени, как он приземлился. "Это из-за него мир решил игнорировать меня! Когда проявилась моя причуда, и я убил своего отца, мать, всю свою семью ..." Он скривился и почесал шею, пытаясь облегчить боль и разочарование, которые испытывал. "Я кричала, чтобы кто-нибудь помог мне. Я бегал по улицам, умоляя кого-нибудь остановить все это, но все они игнорировали меня!"

Сердце Идзуми обливалось кровью, когда она смотрела, как спокойное выражение лица Томуры сменяется на безумное.

"Герои помогут ему… герои спасут ... Но никто не пришел. Всемогущий создал этот мир, где все проблемы общества переданы в руки некомпетентных и эгоистичных подставных лиц, которые заботятся только о себе и своем имидже. Им все равно, что случится с теми из нас, кто провалится сквозь землю". Он тяжело опустился на песок, уставившись на свои руки. "Учитель был единственным, кому было не все равно, Учитель был тем, кто спас меня ... И ты убила его. Почему ты убила его?"

"Ты знаешь, почему я это сделала ..." Она опустилась на колени рядом с ним. "Он использовал тебя, Томура. Увидел тебя , этого грустного, страдающего маленького мальчика и увидел возможность. Он не помогал тебе, Томура, даже если казалось, что помогал. Он манипулировал, используя ваш гнев и разочарование в мире и сосредоточивая его на Всемогущем… но "Всемогущему" не нужна ваша помощь, чтобы исчезнуть, потому что это происходит само по себе ".

Она взяла металлический футляр и протянула ему. Он взял его в свои руки, наблюдая, как оно разлагается и превращается в пыль, которая осыпается из этих красивых изящных рук.

"От него мало что осталось, чтобы уничтожить, Томура. Вы не найдете удовлетворения в уничтожении чего-то, что уже наполовину мертво ".

"Тогда что я должен делать?" Он держал себя в руках и раскачивался, его пальцы царапали шею, но она взяла его за руку, чтобы остановить.

"Ты находишь лучшее применение своей потребности, гневу и разочарованию. Ты нашла лучшее применение своей жажде разрушения и смерти ". Она встала и повернулась к большой куче мусора. Используя свою причуду, она развернула его и расчистила путь, чтобы он увидел великолепный горизонт заката, отражающийся от поверхности океана. Взгляд Томуры смягчился при виде этого, и он встал, наблюдая, как его возлюбленная стояла сильным и красивым силуэтом на фоне пронзительного солнца.

"За всем этим мусором, мерзостью и копотью скрывается прекрасный мир. Некоторые люди, настоящие герои, делают все возможное, чтобы избавиться от этого понемногу за раз, но ложь и грязь просто продолжают накапливаться ". Она повернулась к нему, глаза были сосредоточенными и решительными. "Чтобы воссоздать мир, мы должны разрушить представление о том, что он прекрасен таким, какой он есть. Мы должны показать людям, насколько грязными и токсичными делают это подделки ".

Она шагнула к нему и взяла его лицо в ладони.

"Мы разрушим старый мир и построим новый. Мы построим мир, где каждый вносит свой вклад, утопию, где никто не сможет чувствовать себя отчужденным, потерянным или сломленным. Не будет необходимости в героях или злодеях, потому что этих границ просто не существует. Они либо соответствуют тому образу, который мы создаем ... " ее взгляд переместился, и Томура улыбнулся, когда в игру вступила Карма. "... или они умирают вместе с остальной грязью".

"Ты действительно заводишь меня, когда говоришь так, Карма". он взял ее лицо в свои руки, прикусывая ее нижнюю губу. "Твои разговоры о справедливости и чистоте заставляют меня смеяться… но когда проявляется твое истинное лицо, я вспоминаю, почему ты нужна мне в моей жизни. Ты точно знаешь, что сказать, чтобы меня мотивировать ".

"Я тоже люблю тебя, Томура". Она хихикнула ему в губы и слегка ахнула, когда он поднял ее, усадил на обломки и прижался к ней коленями. "Здесь?"

"Здесь ... разве не ты сказал, что никто не придет? Не стесняйся меня сейчас, Карма." Он стянул с нее трусики и расстегнул молнию на своих штанах. Когда он наполнил ее, глаза Идзуми стали липкими, и она вцепилась в него, чтобы насладиться моментом.

~ Несколько дней спустя ~

"Черт возьми!" Вне себя от разочарования, Идзуми залпом осушила бутылку с водой и вытерла пот с подбородка. В течение следующих двух недель всем студентам были предоставлены бесплатные периоды, чтобы помочь подготовиться к предстоящему событию. Технически ей нечего было доказывать на Спортивном фестивале ... она не была заинтересована в стажировках или привлечении внимания… но Шинсо задел ее за живое.

После их короткой встречи она посмотрела его в студенческом справочнике и нашла его имя. Она не знала, в чем заключалась его причуда, или обладал ли он какими-то особыми навыками, но парень был полон решимости выделиться и бросить вызов героям. В пылу ссоры она наболтала ему лишнего, и если бы она не подкрепила свои слова, то стала бы посмешищем.

У нее был острый ум, это правда, но если история что-то и доказала, так это то, что эти события часто фокусировались на физических способностях, и ее способности все еще были ниже, чем у нескольких других ее одноклассников.

Она была полна решимости изменить это.

"Я не могу удерживать человека в течение длительного периода времени". Идзуми согнула пальцы, чтобы хрустнуть ими. Она подперла подбородок, бормоча про себя стратегии. "Я не знаю, будет ли у меня какой-либо доступ к снарядам или небольшим предметам, которые будет легко перемещать. Мне нужно найти способ усилить свою причуду, но, похоже, я не могу сосредоточить свою энергию на движущемся объекте достаточно долго, чтобы действительно что-то изменить. Если я попытаюсь схватить их, это может замедлить их, но в тот момент, когда они освободятся, это оставит меня открытой для атаки, и я не могу позволить себе быть застигнутой врасплох. Мне нужно подумать о другом подходе ".

"Усердно работаю, я вижу ..." Позади нее раздался голос Всемогущего, и Идзуми удивленно подпрыгнула и обернулась.

"Всемогущий, что вы здесь делаете?"

"Я все еще твой учитель, даже если у тебя свободный период". Он гладит ее по голове. "Я также проверял всех твоих одноклассников. Все кажутся решительными и сосредоточенными… и я слышал, что ты подстегнула их."

"Они заводятся сами по себе, им не нужна моя помощь". Идзуми настояла на своем и вернулась к текущей задаче. Идзуми сделала глубокий вдох и вытянула руки, формируя свою энергию вокруг обучающего робота, которого она попросила одолжить. Всемогущий молча стоял позади нее, наблюдая, как она борется с весом и размером этого.

"Хммм...." Всемогущий потер подбородок, наблюдая за ней. "Знаешь, когда я впервые увидел, как ты используешь свою причуду, я подумал, что она похожа на Юную Урараку. Но теперь, когда у меня была возможность увидеть это в действии, я думаю, что это, вероятно, более тесно связано с Токоями ".

"Токоями?" Отвлекшись, Идзуми выпустила робота и позволила ему кружить в нейтральном режиме. "Что ты имеешь в виду?"

"Ты используешь свою причуду только для того, чтобы хвататься за вещи, поднимать их, поэтому я предположил, что тебе нужны предметы, чтобы проявить это ..." он начал объяснять.

"Я здесь! Я здесь! Я здесь!"

Зазвонил рингтон на его телефоне, заставив его покраснеть.

"Прости меня, маленькая Мидори". Он извинился и отошел, чтобы ответить на звонок. "Да, привет? Ах, юный Мирио, что я могу для тебя сделать? Хммм ... демонстрация? Конечно, я буду ". Он повесил трубку и отдал честь Идзуми. "Простите , долг зовет юная Мидория! Тренируйся усердно, я буду наблюдать за твоим выступленим на фестивале!"

Он в спешке убежал, оставив Идзуми с раздраженным и ошеломленным выражением лица.

"Мирио?" Пробормотала она и сделала мысленную пометку посмотреть имя позже. И все же то, что он сказал, задело ее. Она подняла руки вверх, сосредоточив энергию в ладонях. Что он там говорил о том, что для фокусировки нужен объект. Вот как сработала ее причуда… не так ли?

В ее голове промелькнула мысль о USJ. Она инстинктивно схватила Всемогущую, но до этого ее энергия выплескивалась повсюду. Она подумала, что, может быть, это просто выходит из ее тела, становясь больше… но форма была слишком кривой и неказистой.

"Отдельное проявление..." Пробормотала она, и ее глаза загорелись, и она посмотрела на робота. "Эй, жестянка! Переходите в режим атаки!"

Было бы больно, если бы ее теория оказалась неверной ... но она была не из тех людей, которые отступают перед вызовом. Идзуми расставила ноги, наблюдала, как робот сделал еще один последний круг по комнате, чтобы набрать обороты, а затем бросился на нее.

"Здесь ничего не происходит ..." Идзуми сосредоточенно прищурилась и протянула ладони. "Кинетический щит!"

На некотором расстоянии от нее образовался широкий круг энергии. Робот врезался прямо в нее, разваливаясь на запчасти и дымясь. Идзуми восхищалась обломками с широко раскрытыми глазами и ухмылкой, которая почти было на все ее лицо.

"Вот и все… Вот что ты имел в виду Всемогущий, когда сказал, что моя причуда похожа на Токоями.

Я не могу удерживать движущиеся предметы, потому что энергия слишком податлива. Она может принять любую форму, которую я захочу." Она посмотрела на свои руки, возбужденно смеясь. "Все это время я просто отслеживал формы других объектов и использовал их, чтобы придать им сущность ... но они мне не нужны".

Чтобы проверить это дальше, она отступила от обломков и создала копье из своей энергии. Она запустила его и издала радостный крик, когда он пронзил металл и взорвался вокруг него, как бомба.

"Да, да, да, ДА! О, какой прорыв!" Она прыгала и делала кувырки по комнате, не в силах сдержать свое волнение. Наконец-то… НАКОНЕЦ-ТО... Она получала четкое представление о своей причуде. На ее лице появилась уверенная ухмылка, и она сжала кулак, позволив своей энергии пульсировать вокруг него.

... и теперь, когда она это поняла, ей не терпелось продемонстрировать это на Спортивном фестивале.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/88878/2878390