Готовый перевод I Don't Run An Orphanage! / У меня не детский дом! (МГА): Глава 54

Очако вздохнула и опустилась на диван в кабинете Изуку, наслаждаясь моти.

Изуку усмехнулся, и его обычная неловкость рядом с Очако сменилась более расслабленным выражением лица.

—Рад видеть, как ты расслабляешься. Представляю, как изнурительно проходят тренировки героев.

Очако кивнула.

—Ты даже не представляешь. Аизава-сенсей, конечно, милый, но такое ощущение, что он в любой момент может кого-то отчислить. Находиться в его классе - все равно что обезвреживать бомбу. Это невероятный стресс!

Учитывая непрекращающийся стресс от занятий, Очако стала чаще заходить в кабинет Изуку. Она чувствовала себя виноватой за то, что могла воспользоваться их дружбой, но комфорт и гостеприимство, которые она получала здесь, были желанной передышкой. И Изуку был более чем рад ее видеть.

—Да, это звучит тяжело,—посочувствовал Изуку, вспоминая постоянное давление, которое он испытывал в школьные годы. Он всегда ходил по натянутому канату, оставаясь один на один со своими трудностями.

—И даже не стоит говорить о Всемогущем,—продолжила Очако, набирая в рот еще одну порцию моти, чтобы остыть. —Он просто читает по учебнику и следует сценарию. Он не учит меня, как использовать «Один за всех»!

Изуку кивнул, понимая ее.

—Ну, если честно, ему никогда не приходилось иметь дело с... ломанием рук. Он мог использовать причуду без проблем.

Очако нахмурилась.

—Это так несправедливо! Почему он может использовать ее без усилий, а я в итоге ломаю руки?

—У меня есть пара теорий,—начал Изуку, доставая блокнот. —Во-первых, возможно, что «Один за всех» изначально несовместим с твоим телом. Некоторые люди рождаются с причудами, которые плохо сочетаются с их физиологией и приносят больше вреда, чем пользы.

Очако откинулась на спинку дивана, обдумывая эту возможность.

—То есть ты хочешь сказать, что есть вероятность того, что «Один за всех» мне вообще не подойдет?

—Другая возможность, —продолжил Изуку, —заключается в том, что «Один для всех» со временем накопил слишком много силы. Каждый последующий пользователь увеличивал его силу, и он мог превзойти пределы человеческого тела.

Очако кивнула.

—Обе эти теории имеют смысл, но они все равно означают, что я не могу его использовать.

—Не обязательно. Еще одна вещь, которую стоит учитывать, - это то, что «Один для всех» может адаптироваться к твоему телу при более частом использовании, или наоборот.

Очако вздрогнула от такой возможности.

—Правда?

—Абсолютно,—сказал Изуку с ободряющей улыбкой. —И есть еще один аспект, который следует изучить. Как ты активируешь Один за всех?

Очако покраснела, вспомнив объяснение Всемогущего. Она решила сформулировать его по-другому.

—Я просто активирую его, и конечность, на которой я его использую, становится сверхзаряженной и переполняется силой.

Изуку задумчиво кивнул.

—Понятно. Тут может быть две проблемы. Во-первых, до сих пор ты использовала его только на 100 %. Твое тело явно не справляется с этим, так что если попробовать использовать его на более низком уровне?

Очако вспомнила, что Всемогущий упоминал о яйце в микроволновке.

—Он действительно что-то говорил о яйце в микроволновке.—

Изуку сначала выглядел озадаченным, но потом уловил аналогию.

—О, я понял. Когда ты кладешь яйцо в микроволновку, внутри него накапливается энергия, и если ее слишком много, оно взрывается.

—Теперь все понятно,—с облегчением сказала Очако.

—Нужно распределять энергию по всему телу более равномерно, на более низком уровне мощности,—объяснил Изуку. —Если энергия будет распределена, ее будет легче контролировать.

Очако обдумала его совет и внезапно села.

—Это может сработать!

—Ты можешь попробовать. Не думаю, что кто-то сейчас пользуется тренировочной комнатой.— подбодрил ее Изуку.

—Отлично! Пойдем... после того, как я доем моти,—усмехнулась Очако, глядя на свое угощение.

Спустя восемь минут, Изуку глубоко вздохнул и предложил несколько советов.

—Хорошо, попробуй представить, что яйцо в микроволновке не взрывается,—предложил Изуку.

—Разве нет более подходящей аналогии?— спросила Очако.

—Прошу прощения,—сказал Изуку.

Вздохнув, Очако приготовилась к попытке. На мгновение она визуализировала процесс.

Затем она активировала причуду.

Энергия хлынула в ее тело, насыщая каждую клеточку. Каждая ее клеточка словно получила удар током, но на этот раз он был более управляемым. Далеко не сто процентов, а скорее... пять.

—Кажется, я начинаю понимать!— воскликнула Очако .

Она двинулась вперед, ее скорость превзошла все ожидания, создавая за собой порывы ветра.

—Ух ты! Ух ты! Стоп!— Очако быстро остановилась, едва не потеряв равновесие.

—Получилось! Как твои ноги?— поинтересовался Изуку.

—Нормально! Немного странно, но это не сравнится с агонией, когда ты используешь его на полную мощность!— ответила Очако.

—Это невероятно!— Изуку тоже был в восторге. —Представь, чего ты сможешь добиться, если объединишь это с манипуляцией гравитацией. И...

—Давайте пока сосредоточимся на освоении этого,—вмешалась Очако. Она ценила энтузиазм Изуку, но предпочитала не перегружать себя так скоро после этого открытия.

—Итак, как же нам это назвать?— поинтересовалась Очако.

—Ну, у меня было одно название, но я не был уверен, что оно тебе понравится,—признался Изуку, слегка покраснев.

—У меня нет лучшей идеи, так что давай послушаем!— подбодрила его Очако. —В конце концов, кто может дать ему название лучше, чем тот, кто это придумал!

Изуку покраснел от ее похвалы.

—Ну, я подумал, что ты мог бы назвать его... Полное покрытие.

—Полное... покрытие,—повторила Очако. —Конечно, 5% Полного покрытия!

Изуку вздохнул с облегчением, поняв, что она одобрила название.

—Ты права, сначала нужно привыкнуть к этому. Если ты сможешь использовать 5 % своей силы, ты сможешь увеличить количество энергии, с которой может справиться твое тело. Тренировочный зал в твоем распоряжении. У меня есть много оборудования для Кибы и Фу. Не стесняйся использовать его, когда захочешь.

—Спасибо,—поблагодарила Очако, подходя к зеленоволосому мальчику.

—Да так, ничего особенного. Уверен, ты бы и сама догадалась, и...— Изуку замолчал, когда Очако внезапно обняла его.

—Это не пустяки! Ты даже не представляешь, как мне это помогло!— Очако отстранилась, но взяла руки Изуку. —Всего за пять минут ты рассказал мне об «Один за всех» больше, чем Всемогущий за несколько месяцев.

—Ну... я...— Изуку снова заикался и краснел.

Очако не могла не хихикать, глядя на его смущенное лицо.

—Спасибо тебе, Изуку. За все.

Пока Очако и Изуку делили этот момент, из дверного проема за ними наблюдала маленькая девочка-паучок, ее лицо украшала довольная улыбка.

***

Два дня спустя ученики собрались на тренировочной площадке в предвкушении следующего поединка.

—Итак, в следующем поединке юная Урарака сразится с юной Ашидо,—объявил Всемогущий, вызывая двух учеников на ринг.

Мина уверенно улыбнулась, когда они с Очако вышли на ринг.

—Готова проиграть!?

—А ты?— ответила Очако с игривой, но в то же время соревновательной ухмылкой.

Заняв позиции на противоположных сторонах ринга, они приготовились к бою.

—Поехали!— Призыв Всемогущего ознаменовал начало поединка.

Очако, не теряя времени, бросилась на Мину, которая быстро разработала свою стратегию.

«Если она схватит меня, я в мгновение ока окажусь за пределами ринга. Мне нужно использовать свою кислоту, чтобы сохранить дистанцию.» Однако мысли Мины были прерваны внезапным криком.

—5% Полного Покрытия!— воскликнула Очако, наливаясь новой силой.

ВВОШ!

Мина не успела среагировать, как Очако оказалась прямо перед ней.

—Что?!— Мина запаниковала и выпустила перед собой струю кислоты.

Очако ловко увернулась от кислотных брызг и стремительно схватила Мину за руку.

Она активировала другую свою причуду, лишив Мину веса.

—Сатурн!— Очако закружила Мину с головокружительной скоростью, от которой их обоих чуть не стошнило. —Бросок!

—ААААААА!— закричала Мина, когда Очако с огромной скоростью швырнула ее за пределы ринга. —АХХХ-га!

Мина столкнулась со стеной.

—Бой закончился! Урарака победила!— Всемогущий объявил.

Очако деактивировала обе свои причуды, и Мина бесцеремонно свалилась на спину.

—Ой!

—Прошу прощения,—сказала Очако своей розовой подруге.

—Вы все это видели?— воскликнул Каминари.

—Я и не знал, что Урарака может двигаться так быстро!— заметил Серо.

—Очако, что это было?— поинтересовалась Тору.

—Да, юная Урарака, мне очень интересно, как ты так двигалась,—ответил Всемогущий.

—Это моя причуда, но я ее активировала только на пять процентов, чтобы не ломать руки,—пояснила Очако. —Изуку помог мне разработать этот прием пару дней назад. Мы называем его «Полное покрытие».

Бакуго замер. Неужели она сказала то, что он подумал?

—Юный Мидория?— поинтересовался Всемогущий. —Я должен буду выразить ему свою благодарность, когда увижу его в следующий раз.

—Погоди, Всемогущий, ты тоже знаешь Мидорию?— спросила Асуи.

—Да, мы... пересекались несколько раз,—ответил Всемогущий.

—Подождите, черт возьми, секундочку!— вспыхнул Бакуго. —Откуда, черт возьми, вы все знаете Деку?

—Деку?— переспросила Очако. —Ты имеешь в виду Изуку?

—Да! Этот гребанный ботаник!— уточнил Бакуго.

—Ну, мы познакомились в...— Очако замялась, а затем с ноткой раздражения ответила: —Не твое дело!

—О, черт,—прошептал Серо в ответ на внезапно возникшее в воздухе напряжение.

Гнев Бакуго нарастал, и казалось, что он готов броситься на Очако.

—Итак, юный Бакуго, - вмешался Всемогущий, - люди иногда пересекаются чисто случайно. Полагаю, именно это и произошло в данном случае. Я встретил юного Мидорию, когда он стал свидетелем, предоставив важные улики и показания, которые помогли раз и навсегда уничтожить якудзу.

Бакуго застыл, в его лице читалось недоверие.

—А?

Обращаясь к ученикам, Всемогущий продолжил:

—Это также подходящий момент для обсуждения другого важного аспекта долга героя: защиты свидетелей. Злодеи иногда оступаются и раскрывают себя перед мирными жителями, которые могут стать свидетелями инкриминирующих действий или наткнуться на улики, способные привлечь злодеев к ответственности. Однако такие злодеи часто обладают властью и влиянием. Они могут попытаться заставить свидетелей замолчать. Как герои, мы обязаны защищать этих людей до тех пор, пока угроза не минует. Именно так произошло с юным Изуку Мидорией. На протяжении многих лет мы боролись за разоблачение незаконной деятельности якудзы. Однако юный Мидория не только спас девушку из их лап, но и получил доказательства их преступлений. Это позволило нам совершить налет на их убежище и положить конец их злодейским операциям.

—Довольно впечатляюще! Значит, парень Очако взял якудза. Отличная добыча, девочка!— Мина игриво поддразнила Очако.

Лицо Очако покраснело.

—Он не мой парень, Мина! Мы просто хорошие друзья, очень хорошие друзья!

Мина озорно ухмыльнулась.

—Ага, конечно.

Бакуго задумал, обдумывая действия Деку.

—Что, черт возьми, задумал Деку?

Его ладони запылали от бешенства, выводя его из задумчивости. Он собирался спросить это у Деку, когда увидит его.

—Эй, Круглолицая! Где, черт возьми, прячется Деку?— потребовал Бакуго.

—Я бы посоветовала тебе заглянуть в собственную задницу, но твоя голова постоянно там, так что ты, наверное, уже заглянул,—с сарказмом ответила Очако. Обычно она воздерживалась от подобных комментариев, но для Бакуго она сделала исключение.

—Ну все, хватит!— прокричал Бакуго, вставая в боевую стойку. —Всемогущий, дай мне с ней разобраться!

—Да, пожалуйста!— Очако активировала полное покрытие.

Всемогущий вздохнул, понимая, что ему придется удерживать этих двоих от очередной драки.

http://tl.rulate.ru/book/88865/3464068