Готовый перевод I Don't Run An Orphanage! / У меня не детский дом! (МГА): Глава 31

Тем временем в стенах Академии Юэй весь преподавательский состав собрался в зале заседаний, срочно вызванный директором Незу.

Незу начал собрание, выразив благодарность за оперативное прибытие.

—Спасибо всем, кто быстро отреагировал на неожиданную повестку, - начал он. —Прошу прощения за резкость, но мы получили распоряжение правительства.

—Директива?— поинтересовался Аизава. —Что это за директива? Они опять подают жалобы на меня?

—Хотя это одна из проблем, - пояснил Незу, - но она не является основной. Они приказывают нам сотрудничать с ОДСП и неким Изуку Мидорией.

Тринадцатая недовольно вздохнула: ее предыдущий опыт общения с ОДСП был далеко не впечатляющим.

—ОДСП? Чем они сейчас занимаются?— поинтересовался Сущий Мик.

Ранее Юэй уже обращались к ним за сотрудничеством, но сотрудничество распалось из-за некомпетентности ОДСП и сложного поведения детей, участвующих в проекте.

—А кто такой этот Изуку Мидория?— поинтересовался Цементос.

—Изуку Мидория - глава семьи Мидория,—пояснил Всемогущий, удивив остальных. —ОДСП заключили с ним сделку, и теперь он усыновляет всех детей, находящихся под их опекой.

Нэзу поинтересовался.

—Ты уже знаком с этим Мидорией?

—Он мой друг,—ответил Всемогущий.

—Ах, они решили проблему усыновления, спихнув всех детей на одного человека,—простонала Полночь, наморщив лоб.

—Управление одним человеком такой большой группы детей, особенно с их причудами, превращается из сомнительной идеи в потенциальную катастрофу, которая только и ждет своего часа,—сказал Аизава.

—Однако если Мидория обладает хоть каким-то чувством ответственности или искренне заботится об этих детях, он может оказаться лучше остальных членов ОДСП,—добавила Тринадцатая.

—Всемогущий, не мог бы ты рассказать нам подробнее о квалификации Мидории?— поинтересовался Аизава. —Сколько ему лет?

Всемогущий заколебались, прежде чем Нэзу ответил:

—Ему пятнадцать.

—ЧТО!?—воскликнуло большинство сотрудников Юэй в недоумении.

—Мидория Изуку - пятнадцатилетний подросток, недавно окончивший среднюю школу,—подтвердил Незу.

Сущий Мик не смог сдержать своего шока.

—Как кому-то могло прийти в голову, что это хорошая идея?

—Я не могу представить себе ни одного пятнадцатилетнего подростка, способного воспитать одного ребенка, не говоря уже о дюжине!— подхватила Полночь.

Стрелок добавил:

—Это, кажется, граничит с преступлением.

—К сожалению, все в рамках закона, и, что еще хуже, они уже заставили его подписать пожизненный контракт на это дело,—посетовал Незу, явно обеспокоенный недобросовестными действиями правительства.

Аизава поинтересовался:

—Обладает ли он какой-нибудь причудой, которая могла бы помочь управлять детьми, если их причуды станут неуправляемыми?

Всемогущий снова заколебались, но Нэзу не сдерживался.

—Он без причуды.

Коллективное недоверие сотрудников продолжало расти.

—Я не думал, что в Японии остались дети без причуд!— воскликнул Сущий Мик.

Аизава продолжил:

—Есть ли еще какие-нибудь аспекты этой ситуации, которые указывают на то, что это очень ужасная идея?—

—Интересно, что ты об этом упомянул,—начал Незу. —Помните ли вы тех учителей и директора, которых мы недавно задержали?

—Да, мы задержали их за дискриминацию и допущение жестокого обращения с... безпричудным... ребенком...—сказал Сущий Мик, соединяя точки.

—Итак, я полагаю, что этот ребенок, прошедший через годы физических и психических мучений, находится не в самом лучшем психическом состоянии,—заметил Аизава, массируя виски в попытке избавиться от надвигающейся головной боли.

—У него наблюдаются признаки депрессии, и если ситуация ухудшится, то он может оказаться в списке самоубийц. Его самооценка тревожно низка, а инстинкты самосохранения, похоже, практически отсутствуют,—пояснил Незу.

—Итак, уточним. Они наткнулись на пятнадцатилетнего, без причуды, прошедшего жесткое обращение и психически неустойчивого ребенка. И их блестящая идея - доверить ему наших психически неуравновешенных, очень опасных детей?— Тринадцатая лаконично резюмировала.

—В общих чертах так и есть,—подтвердил Незу.

Когда напряжение между учителями достигло предела, вмешался Всемогущий.

—По правде говоря, ни один из детей, находящихся сейчас под его опекой, не был передан ему ОДСП,—сказал Всемогущий, не зная о недавнем пополнении. —Все они попали к нему в результате необычайно странной цепи событий.

—Действительно, весьма причудливо,—признал Незу. —Помните, как уничтожили якудзу?

—Если я правильно помню, якудза использовали причуду девочки для создания пуль, ослабляющих причуды. Девочка сбежала, а... молодой парень нашел ее и собрал доказательства того, что они проникли в его дом, что и послужило началом полномасштабного расследования. Погодите-ка, это же тот самый парень, да?— сделал вывод Стрелок.

—Именно,—подтвердил Незу.

—Ну, по крайней мере, он умный ребенок,—заметил Аизава. —Полагаю, между ними возникла крепкая связь, и в итоге он удочерил ее?

—Правильно,—подтвердил Незу.

—Эй, я только что понял, а что с родителями этого ребенка?— поинтересовался Сущий Мик.

—Ну, его мать использует деньги, которые они приобрели, чтобы открыть свой собственный бизнес. К сожалению, это означает, что она нечасто бывает рядом,—пояснил Незу. —Что касается его отца... Официально мать утверждает, что он работает за границей. Однако по документам выходит, что отец бросил семью, узнав, что его сын не имеет причуды. Возможно, госпожа Мидория отрицает этот факт.

—Очаровательно,—сказал Аизава.

—Значит, вы полагаете, что он просто случайно наткнулся на других детей с опасными причудами?—спросила Полночь.

—Да, их было около пяти, не считая Эри,—сказал Незу, удивив остальных. —Одну он удочерил, спасая от злодея, двоих встретил, продавая еду в парке, еще одну нашел в куче мусора на пляже, а еще одна вломилась к нему в дом, умоляя удочерить ее. И все это произошло всего за несколько месяцев.

—Как это вообще... Каковы шансы?— спросил Сущий Мик с недоуменным выражением лица.

—Юному Мидории, похоже, везет... необычно. Я бы не назвал это исключительно плохим или хорошим, но это, безусловно, необычно,—пояснил Всемогущий.

—Но это приводит к другому вопросу: Почему этот ребенок хочет заботиться о стольких детях?— размышляла Тринадцатая.

—Юный Мидория... невероятно добрый и сострадательный человек. И удивительно мужественный,—похвалил Всемогущий. —Изначально он хотел стать героем, но ему поставили диагноз отсутствие причуды.

—И что? Отсутствие причуд не мешает быть героем. Это, несомненно, создаст значительные трудности, но они не являются непреодолимыми,—возразил Аизава.

—Ну... не все разделяли такую точку зрения. В детстве Мидория постоянно слышал, что он не может стать героем. Непрекращающиеся издевательства подорвали его самооценку, и в конце концов он убедился, что героизм недостижим, - пояснил Всемогущий, борясь с чувством вины за свою причастность к этому. —После этого он потерял надежду и направление, потеряв смысл жизни. У него было желание творить добро, но не было четкого пути.

—Поэтому, когда к нему обратились нуждающиеся в помощи дети, он был готов сделать все, чтобы помочь им,—заключил Аизава, собрав воедино всю историю.

—И я уверен, что ОДСП с большим желанием предоставил Мидории чувство цели,—добавила Тринадцатая, в его голосе прозвучали нотки презрения.

—Так какую цель преследует правительство? Кроме предотвращения катастрофы,—поинтересовалась Полночь.

—Ну, помимо этого, они хотят, чтобы мы регулярно общались с детьми и направляли их на путь становления героями,—пояснил Незу.

—То есть они хотят, чтобы мы лепили из маленьких детей с сильными причудами героев,—резюмировал Аизава.

—Действительно, это не совсем скрытая цель,—подтвердил Незу. —Поскольку это правительственный приказ, мы не можем прямо отказаться от него, но нам и не нужно прилагать чрезмерных усилий. Наша роль сводится к тому, чтобы приглашать их наблюдать за учениями, предлагать им экскурсии и предоставлять билеты на спортивный фестиваль.

—Значит, нам просто нужно периодически за ними присматривать,—заметила Полночь. —Я не вижу в этом ничего страшного, я...

БРРР БРРР! БРРР БРРР!

Все взгляды обратились на Всемогущего, у которого зазвонил телефон.

—Извините,—сказал он, доставая телефон, чтобы проверить абонента.

К его удивлению, это был Изуку.

—Это Мидория,—объявил Всемогущий.

—Ну и дела,—заметил Стрелок.

—Можешь ответить,—посоветовал Незу.

Всемогущий кивнул и ответил на вызов.

—Здравствуй, юный Мидория. Тебе что-то нужно?— поинтересовался Всемогущий. Изуку редко звонил ему, часто опасаясь, что он может его побеспокоить, несмотря на заверения Всемогущего.

—Видите ли... Меня вроде как похитили,—стыдливо признался Изуку.

Повисла короткая пауза, прежде чем Всемогущий спросил:

—Это очередной ребенок?

—...Да,—подтвердил Изуку.

Всемогущий покорно вздохнул.

—Как это с тобой происходит?

—Честно говоря, я не знаю,—ответил Изуку. —Парень, похоже, одичал и обладает причудой, позволяющей ему создавать монстров и управлять ими.

—Ты в безопасности?— спросил Всемогущий, испытывая все большее беспокойство.

—Он вроде не враждебен, по крайней мере, по отношению ко мне,—пояснил Изуку. —Так что, думаю, со мной все в порядке. Я нахожусь в пещере недалеко от дома. Дети могли позвать героев... или они сами пытаются меня спасти... Боже мой, Всемогущий, пожалуйста, помоги!

—Извини, я исчерпал отведенное мне на сегодня время! Но не волнуйся, я немедленно отправлю других героев!— С этими словами Всемогущий завершил разговор.

—Что случилось?— спросил Незу, в голосе которого звучала неподдельная озабоченность.

—Мидорию похитил... другой ребенок,—сообщил Всемогущий.

—Ты, наверное, шутишь,—пробормотал Аизава.

—К сожалению, нет. Он говорит, что с ним все в порядке, но беспокоится, что дети могут попытаться спасти его сами,—пояснил Всемогущий. —Учитывая их причуды, они должны быть способны на это, но Мидория скорее всего считает, что они могут причинить себе вред или кому-то другому.

Тринадцатая вздохнула.

—Ну, по крайней мере, его это волнует... хоть кого-то.

http://tl.rulate.ru/book/88865/3434702