Готовый перевод I Don't Run An Orphanage! / У меня не детский дом! (МГА): Глава 29

Изуку просмотрел полученный по почте файл. Судя по всему, он был от Намаэ, и он догадался, что речь идет о новом ребенке, который поступит под его опеку.

Глубоко вздохнув, он открыл папку. Внутри был письменный отчет и фотография девочки лет восьми с ярко выраженной паучьей причудой. У нее были короткие белые волосы и пять красных глаз в верхней части лица. Вся нижняя часть ее тела была заменена на тело большого паука, включая восемь ног, по четыре с каждой стороны. Бледная верхняя часть тела контрастировала с черной паучьей нижней половиной. Она была одета в красное платье, закрывающее ее верхнюю часть.

Очевидно, что у нее есть причуда мутации арахнида. Это определенно осложнит ей жизнь, подумал Изуку. Интересно, почему она находится под опекой О.Д.С.П. Прилагаемая записка давала объяснение:

В характерном для Намаэ легкомысленном стиле объяснялось, что девушку зовут Сируку. Ее причуда «Паучья королева» наделяла ее телом и способностями паука, включая исключительную силу, скорость, долговечность и умение плести паутину. Кроме того, она могла управлять пауками. Однако из-за этой причуды Сируку стала плотоядной и могла есть только мясо жуков и людей. С самого рождения она находилась в ОДСП поскольку отец отверг ее, увидев ее внешность. Сируку была описана как сговорчивая, но явно недовольная жизнью в центре. Она прибудет на следующий день после того, как Изуку получит это уведомление - если, как обычно, Намаэ не опоздает с отправкой.

Изуку вздохнул. Типичная Намаэ, подумал он с сожалением. Как раз в этот момент зазвонил его телефон. Увидев имя Намаэ, он ответил:

—Ты поздно отправила письмо, да?

—Извини!— смущенно призналась Намаэ. —Была распродажа в Steam...

Пока Намаэ говорила, Изуку получил сигнал о прибытии машины, в которой, несомненно, находилась маленькая Сируку.

—Я их вижу,—сказал Изуку в трубку. —Пожалуйста, относись к своей работе более серьезно, Намаэ.

—Не обещаю!—пропела она, прежде чем повесить трубку.

Изуку покачал головой. Начальство Намаэ не замечало ее безделья и позволяло ей сохранять работу, хотя Изуку хотел бы, чтобы она не воспринимала это как должное. Ну что ж, придется мне подстраховаться, - смиренно подумал он. Пора поприветствовать новоприбывшую.

Через несколько минут к подъезду подкатила машина Сируку. К сожалению, Изуку не смог собрать остальных детей заранее. Он будет встречать Сируку один.

Агент вышел из машины и открыл заднюю дверь. Из машины вылезла девочка-паучиха и с трепетом оглядела большой дом, ставший ее новым пристанищем.

—Здесь я теперь буду жить?—спросила она.

—Да, добро пожаловать в новый дом,—радушно ответил Изуку. —Надеюсь, ты будешь чувствовать себя здесь комфортно.

Пять глаз Сируку переместились на него.

—Ты мой отец?

—Если ты хочшеь, чтобы я им был, это большая честь для меня,—ответил Изуку, нервно улыбаясь. —Но я не хотел бы ни к чему принуждать.

—Ты моложе, чем я ожидала, но... я хочу этого. У меня никогда раньше не было отца.— Она подползла ближе. —Пожалуйста, позаботься обо мне.

—Конечно,—заверил ее Изуку.

Тем временем агент молча выгрузил вещи Сируку и ушел, не сказав ни слова.

—Он даже ничего не сказал,—нахмурился Изуку.

—Они всегда такие,—грустно сказала Сируку. —Жесткие, безэмоциональные... не то что люди в кино.

Изуку понял, что фильмы и сериалы, скорее всего, были для нее единственным знакомством с нормальными отношениями. Он начал планировать, как облегчить ее переход в его семью. Но сначала - сумки.

Там было около пяти больших сумок, принадлежащих юной девочке-пауку.

—Давай я помогу донести их до твоей комнаты. Остальные я заберу потом…—предложил Изуку, поднимая тяжелую сумку, а Сируку подняла две другие над головой и с помощью паутины потащила последнюю за собой.

—Пойдем!—с нетерпением сказала она.

Изуку, все еще слегка озадаченный, кивнул и повел ее внутрь.

—Извини, что не успел подготовиться к твоему приходу. Они иногда бывают неорганизованными,—извинился он.

—Ничего, я уже привыкла,—сказала Сируку, явно имея в виду лень сотрудников центра. —Кстати, а где мои новые братья и сестры?

—Ну, поскольку я узнал о тебе только минуту назад, я не смог собрать всех,—объяснил Изуку. —Но они где-то здесь...

—Опекун!— Они подняли головы и увидели Кибу, взволнованно глядящую на них с высоты двух этажей. Она перепрыгнула через перила и с громким стуком приземлилась на пол.

—Киба! Пожалуйста, не порти здание!— Изуку выругался без особого пыла, зная, что она цела и невредима.

—Прошу прощения, я просто была так рада увидеть новую сестру!— Киба повернулась к Сируку. —Добро пожаловать, младшая, я...

Она остановилась, заметив, что девочка-паук смотрит на нее как зачарованная.

—Ах, ослеплена моей красотой!— Киба ухмыльнулась и приняла эффектную позу. —Не стесняйся греться в моем великолепии!

—Мне нравится, как ты выглядишь!— Сируку вдруг достала рулетку и бросилась снимать мерки с Кибы. —Образ готической вампирши тебе очень идет! Твои серебристые волосы, бледный цвет лица и красно-черный наряд прекрасно гармонируют. А этот плащ просто великолепен!

—О? Ты искусная портниха? Мой гардероб не так обширен, как хотелось бы, поэтому, если ты заинтересована, я буду рада, если ты создашь мне одежду, — предложила Киба.

—Правда!? — ответила Сируку, ее глаза блестели от возбуждения. —Хорошо! Сначала отнесем мои вещи в мою комнату.

—Ну, тогда чего мы ждем? Пойдем! — Киба подхватила Сируку, которая все еще сжимала свои сумки, и умчалась.

Идзуку вздохнул, она даже не знает, где находится её комната.

***

Через несколько часов, помогая Сируку распаковывать вещи в новой комнате, он сделал интересное открытие: девушка привезла много платьев и материалов для пошива одежды, но ни одной настоящей ткани.

—Неужели они не дали тебе никакой ткани?—спросил Изуку. —Если нужно, я могу купить тебе немного.

—Не нужно!— заверила его Сируку. —У меня есть кое-что получше.— Она показала нить шелка, выходящую из ее живота. —Моя паутина намного прочнее ткани.

—О-о-о,—сказал Изуку, и все детали встали на свои места. У него оставались некоторые сомнения по поводу реакции детей на шелк из паучьего брюха, но...

—Фантастика!— восторгалась Киба. —Одежда из такого необычного материала докажет мое великолепие! Приступай немедленно!

Или все будет в порядке, подумал Изуку, глядя, как Сируку с нетерпением обмеряет позирующую Кибу. Они стали оживленно обсуждать идеи.

—Почти никто не разрешает мне снимать мерки и шить для них одежду!— возбужденно сказала Сируку.

—Я хочу что-нибудь темное, но свирепое, например, элегантные черные и красные цвета, которые не будут бросаться в глаза, если на них прольется кровь,—резко заявила Киба.

Пока они болтали о цветовой палитре и вариантах дизайна, Изуку немного растерялся. Мода была не совсем его сильной стороной - кроме костюмов героев, у него не было ни опыта, ни навыков.

—Надо бы заменить и унылое одеяние Опекуна,—насмешливо шепнула Киба Сируке, которая ахнула, увидев на Изуку простую белую футболку с логотипом «Футболка». —Остальное тоже не вдохновляет.

—Все не так уж плохо...— полусерьезно пробормотал Изуку.

—Это все равно что Всемогущий написать на кулаках «Удар» или злодею вытатуировать на лбу «Урон» просто непривлекательно,—заявила Киба. —Я критикую только потому, что если кто-то будет смеяться над твоей одеждой, у меня не останется выбора, кроме как отправить его сквозь стену.

—Пожалуйста, не надо,—вздохнул Изуку. —Но если мой стиль тебя беспокоит, просто скажи мне об этом. У меня никогда не было хорошего вкуса, поэтому я не знаю, как покупать хорошую одежду.

—Предоставь это мне!— Сируку с нетерпением измерила размеры Изуку. —Изготовление одежды - мое единственное хобби, которое мне разрешали. Но никто никогда не брал ничего из того, что я сшила!

—Ну, я бы с удовольствием носил то, что ты придумала,—искренне заверил ее Изуку. Он говорил искренне - независимо от того, каким будет конечный вид, просто увидеть радость детей от того, что он надел их творения, будет стоить того.

Пока Сируку возбужденно обсуждала возможные фасоны, ползая по Изуку для снятия мерок. В конце концов, она вернулась к своему эскизу, но была разочарована, пытаясь нарисовать свое видение.

—Что-то не так?— мягко спросил Изуку.

Сируку вздохнула.

—Делать одежду легко, а рисовать трудно. Я пыталась стать лучше, но...— Она показала свои старания, которые были весьма впечатляющими для ее возраста, но немного грубоватыми.

У Изуку возникла идея.

—Опиши мне это, и я попробую изобразить это для тебя.— Годы навязчивого заполнения дневников значительно укрепили его навыки рисования - возможно, этого будет достаточно, чтобы передать видение Сируку.

Через несколько минут он представил свой рисунок, приготовившись к критике. Но глаза обеих деочек расширились от впечатляющего благоговения. Это не было шедевром, но напоминало изысканную работу в художественной школе.

—Да!— воскликнула Сируку. —Это прекрасно!

—Вот это да! Подумать только, что Опекун такой искусный художник, даже если его стиль такой безвкусный! — Киба выдала что-то вроде полу похвалы полу критики. —Хотя теперь, когда я думаю об этом. Он действительно много рисовал в тех тетрадях. И если он рисовал те нелепые костюмы героев, то он может нарисовать что угодно!

—Ничего особенного...— Изуку покраснел.

—По сравнению с моими рисунками – твои на сотни километров лучше! Пожалуйста, воплоти больше моих идей!— взмолилась Сируку, умоляюще смотря на него всеми пятью глазами.

По настоянию девочек Изуку с удовольствием провел день, делая для них наброски, забыв на время о работе в пользу искусства.

http://tl.rulate.ru/book/88865/3431070