Готовый перевод Appearances Can Be Deceiving / Внешность может быть обманчива: Глава 58: Интересное предложение

«Поскольку Мидория Изуку нокаутирован в полуфинале, теперь у нас будет финал: Токоями против Хацумэ!» — объявил Мик.

Толпа ликовала.

«Появление Токоями неудивительно, учитывая, что он был одним из фаворитов, но впервые в финале у нас будет кто-то из отдела поддержки! Может быть, ее даже переведут на курс героев!»

"Ой!" Вмешалась Хацуме: «Кто сказал, что я хочу пройти курс вонючего героя!?»

«Эм, это, конечно, твой выбор, — нервно засмеялся Мик, — давай просто продолжим бой».

— Как ты думаешь, кто победит, Изуку? Каминари повернулся к своему другу, но обнаружил, что Изуку лежит на земле, мрачный: «Изуку!?»

«Я должен был выиграть этот бой. Если бы я только не был таким глупым и просто продолжал атаку!» Изуку застонал и рухнул на живот.

— Он действительно тяжело переживает, да? — прошептал Урарака. Каминари дернулся и притянул Изуку за уши. — ОУ ОУ! Какого черта?

«Я думал, что ты самозванец. Ты не такой раскаявшийся», — с ухмылкой отпустил Каминари.

Изуку надулся: «Я серьезно! Если бы я просто продолжил… Ватанабэ был прав, я слишком напуган».

«Это не обязательно плохо, — вмешалась Момо. — Герои не должны причинять вред людям, даже злодеи не должны страдать, если только это не делается для общественной безопасности».

— Давай просто насладимся боем, хорошо, Изуку? — радостно сказал Урарака. Мидория просто кивнул и рухнул на перила. Каминари покачал головой в ответ на выходки Изуку и толкнул его: — Веди себя как староста, тупица! — закричал он и поднял его, заставив сесть прямо.

— Это действительно не твоя вина, Изуку. Если ты продолжаешь сожалеть о своих действиях, создается впечатление, что ты думаешь, что Хацуме этого не заслуживает, — критически заметил Сёдзи.

— Что! Ты так думаешь, Изуку? Это так не по-мужски!

"Нет, конечно нет!" Изуку быстро защищался: «Я просто думаю, что мог бы справиться с этим лучше. Она заслуживает финала».

"Ну, Токоями лучше выиграть бой!" Бакуго непреклонно сказал: «Я не собираюсь быть парнем, который проиграл занявшему второе место! Я собираюсь быть парнем, который проиграл победителю!»

«О, ты отказался от своей мечты стать первым Каччаном?» — невинно спросил Изуку.

"Тц, на это больше шансов",

Изуку притворился, что вытирает слезу: «Ах, я никогда не видел тебя таким эмоциональным до Каччана. Это согревает мое сердце!»

— Что это было, проклятый ботаник!?

— Я думал, ты искупил себя, Бакуго? — поддразнил Каминари.

"Это оправдание не будет работать все время!" — крикнул Бакуго.

— Мужика Бакуго действительно легко вывести из себя, да? Киришима рассмеялся.

"Что это было, Дерьмоволосый!?" — спросил Бакго.

— Что, правда! Ты и шуток не понимаешь!

"Я умею шутить!"

"Нет, ты не можешь"

"Да, я могу!" Бакуго закричал и непреднамеренно активировал свою причуду. К счастью, это не подействовало на Киришиму, который ожесточился и отмахнулся от грязи, смеясь: «Видите!»

— Эх, не волнуйся, Киришима. Каччан в конце концов остановится. Хотя он может и не извиниться, — промычал Изуку.

«Серьезно, разве представитель класса не должен прекратить все эти выходки?» Момо неодобрительно покачала головой, когда Бакуго начал преследовать Изуку и Киришиму. — Хочешь, я помогу? — спросил Сёдзи.

— Не знаю, что ты собираешься делать, но хорошо, — рассеянно ответила Момо.

В следующий момент она услышала громкий стук и три пронзительных визга. Момо повернулась и увидела, что Сёдзи держит всех троих в удушающем захвате. — Я предлагаю вам извиниться, — предупредил их Сёдзи.

— С…о…р….р…й, — выдохнули Киришима и Изуку, и их отпустили, но Бакуго отказался извиняться. У Сёдзи не было проблем с этим, и он продолжал держать его. — Видишь, я же говорил тебе, что он не будет извиняться, — ухмыльнулся Изуку рассмеявшемуся Киришиме. Сёдзи бросил на Мидорию предупреждающий взгляд, заставив того заткнуться.

Shouji и Bakguou замерли, когда толпа взорвалась аплодисментами. Сёдзи отпустил и повернулся к драке: «Все уже закончилось!?» — воскликнул Изуку.

— Это ты нас отвлекал! Каминари сердито хмыкнул, нанеся Изуку легкий удар статическим электричеством. Изуку усмехнулся: «Извини».

— Серьезно, кто сделал тебя старостой класса?

— Ребята, — напомнил Изуку Каминари.

«Тц, мы должны провести переголосование»,

— Ой Дзиро, что случилось? — спросил Киришима. Дзиро просто проигнорировал троих и продолжал внимательно наблюдать за боем: «Ничего особенного. Хацуме продолжала бросать случайные предметы в Токоями, но Дарк Шэдоу продолжала их ловить. Наконец, она достала свою самодельную светошумовую гранату и взорвала ее. Хацумэ выстрелил в него электрошокером, нокаутировав его.

"Вот и все?"

«Ну, это выглядело более занимательно, но да».

«ХА-ХА! Пусть 1А проиграет службе поддержки», — Монома бросилась к разделителю и попыталась разозлить 1А.

«По крайней мере, мы дошли до финала. Вы, ребята, не убили Керо».

«Только потому, что твой одноклассник продолжал жульничать в кавалерийском бою. Тебе разрешили только потому, что ты 1А. Если это был 1Б, то…» Монома был прерван Кендо, нокаутировавшим его, «Хватит с твоими теориями заговора», она вздохнула, у нее заболела голова, «Извините, ребята», она извинилась перед 1А и потащила Моному за собой.

"УДИВИТЕЛЬНО! ВПЕРВЫЕ РАЗ СПОРТИВНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ВЫИГРЫЛ КТО-ТО ИЗ ОТДЕЛА ПОДДЕРЖКИ!" Мик заорал так громко, как только мог, явно взволнованный: «Голова-ластик, что, по-вашему, случилось с курсами героев?»

«Они стали самодовольными. 1A, должно быть, стали дерзкими после битвы со злодеями в USJ и стали слишком самодовольными. Я не могу сказать того же о 1B, но ясно, что они также стремились поиздеваться над своими противниками, а не победить», — сказал Айзава. грубо, не стесняясь в словах.

«Так вот на что способен класс Всемогущего? Невероятно!» — крикнул какой-то герой.

«Быть ​​лучшим героем не означает, что вы лучший учитель», — напомнил Мадзима. «В любом случае, Голова-ластик был слишком суров, курс героев прошел хорошо. Хацумэ просто слишком вундеркинд», — похвалил Мадзима своего лучшего ученика.

"Вы должны быть в восторге," сказал Шутка.

«Конечно! Когда последний раз мой ученик выигрывал спортивный фестиваль? Никогда!»

Пока толпа и остальные герои спорили, Ночной Глаз глубоко задумался: «Неужели Всемогущий действительно такой плохой учитель? Это возможно, учитывая, как жалко Мидория контролирует Одного за Всех, но даже в этом случае он может». не так уж и плохо!" Ночной Глаз мысленно возразил, не желая недооценивать своего кумира: «Поражение Ватанабэ вполне управляемо. У него действительно не было слишком много шансов в бою против Одного за Всех».

— Сэр Ночной Глаз, — прервала его мысль Девушка-пузырь.

"Что это такое?"

«Разве мы не должны послать предложение Ватанабэ?»

«Расслабься, у нас есть время. Я уверена, что он ухватится за наше предложение, независимо от того, какие другие предложения он получит», уверенно сказала Мирай.

Хацумэ шла по залам, взволнованная победой в финале: «Я должна получать кучу предложений каждую секунду!» Она подумала, заметно дрожа от волнения: «Интересно, сделают ли какие-нибудь агентства-герои предложение. Ах, какая разница! Я все равно туда не пойду. Я хочу делать вещи!»

Не в силах больше сдерживать волнение, она с воплем вскинула кулак.

— Ты действительно счастлив, да?

Хацумэ повернулась и увидела мужчину, одетого во все черное, с длинными волосами, смотрящего на нее: «Кто ты?» — спросила она.

«Не нужно быть таким агрессивным, — рассмеялся мужчина, — меня зовут Томоясу Тиказоку. Я здесь, чтобы передать вам предложение присоединиться к нашей компании на стажировке».

«Ваша компания? Где вы работаете?» — спросила Хацумэ, ее интерес возрастал.

"Детнерат",

Это зазвенело в сознании Хатусме: «Извините, но Detnerat не компания поддержки. Они просто делают вещи, специализированные для определенных причуд».

«Вы правы. Но мы планируем обратиться и к индустрии поддержки».

«Да, я знаю. Я видел рекламу, — ответил Хацуме, — я с уважением отказываюсь. Другие успешные компании тоже хотели бы меня видеть. С ними я могу узнать больше».

"Ждать!" — настойчиво спросил Томоясу, заставив Хацуме обернуться: — Что?

«В других компаниях вы, вероятно, не получили бы столько свободы, учитывая наличие иерархии. Но в Detnerat, хотя у вас не было бы таких опытных людей, у которых можно было бы учиться, вы бы получили массу оборудования для работы. Вам никто не запрещает. Кроме того, вы всегда можете учиться у своих учителей в UA».

Это привлекло внимание Хацумэ. Это определенно было интересное предложение, но если она чему-то и научилась, так это тому, что всегда есть подвох: «Что ты хочешь взамен?»

«Мы хотим сохранить чертежи изобретений, которые вы хотите сделать».

Хацумэ фыркнул: «Это невозможно. Я хочу создать свою собственную индустрию. Если вы украдете мои чертежи, я не смогу этого сделать. Извините, но я отказываюсь», — Хацуме снова повернулась, чтобы уйти.

«Хорошо, а как насчет трех чертежей по нашему выбору?»

"Неа,"

«Давай. Мы тебе даже 20% от прибыли заплатим!»

Хацумэ повернулась: «Правда? 20%?»

Томоясу кивнул: «Ага. Представь, сколько всего можно купить на эти деньги и создать еще больше!»

«Просто для ясности, вы не сможете получить чертежи любой другой моей работы, включая то, что я делаю на деньги?»

Томоясу немного замялся на этом: «Черт возьми, она наблюдательна. Но если я ее не поймаю, босс будет в ужасном стрессе».

— Хорошо, мы согласны, — сказал Томоясу.

Хацуме усмехнулся: «Хорошо, тогда я принимаю твое предложение. Я подпишу его, как только получу от учителей».

«Нет, письмо сейчас со мной, — Томоясу вручил ей письмо, — мы же не хотим, чтобы вас схватила какая-то другая компания после того, как вы уже обсудили условия, не так ли?»

Хацумэ открыла письмо: «Разве тебе не нужно послать копию директору?»

«Уже сделано. А теперь уже подпиши. Мне нужно отнести его Рикии-сан».

Что-то внутри подсказывало Хацумэ отказаться от предложения, разорвать бумагу и сжечь ее, но это было слишком хорошее предложение, чтобы его пропустить.

Она взяла ручку и подписала: «Вот», вернула письмо и ушла.

Томоясу улыбнулся подписанному листку бумаги и позвал Рикию: «Мы ее поймали».

"Хорошо, хорошо. Какие условия были согласованы?"

«Минимум, о котором вы просили. Она слишком наблюдательна».

«Я полагаю, что это ожидаемо от вундеркинда UA, — вздохнул Рикия Йоцубаси, — Жаль, что мы не смогли дать никаких искаженных пунктов. Директор Недзу слишком умен, чтобы не уловить никаких пунктов».

"Да. По крайней мере, мы получим три чертежа, верно?"

«Правильно. Смотри, не потеряй бумагу».

"Да сэр,"

А вот и МЛА...

Не могу поверить, что прошел год с тех пор, как я начал писать это, не знал, что это во мне, лол. Спасибо за прочтение, надеюсь вам понравилось и хорошего дня

http://tl.rulate.ru/book/88838/2847336