Готовый перевод Appearances Can Be Deceiving / Внешность может быть обманчива: Глава 57: Полуфинал

— Входите, — сказала Чиё, услышав стук в дверь. Каминари тихо вошел в комнату и уставился на Изуку и Ватанабэ, которые оба спали. — Они в порядке? он спросил.

Чиё закатила глаза: «Что ты думаешь?» — спросила она риторически. После короткого молчания она сказала: — С Изуку все будет в порядке. Просто небольшой синяк, сломанный палец и вывихнутая рука.

Каминари кивнул: «А как насчет Ватанабэ?»

«У него сломаны два ребра, сломана нога и вывихнуто плечо. Я подлатала его, чтобы он мог идти домой, но ему нужно поспать», — ответила Чиё.

«Ватанабэ будет в ярости, что его дисквалифицировали.

— Здоровье важнее. Ты же видел, что случилось с Тошинори, — с горечью сказала Чиё. Каминари при этом замолчал: «Я думал, придет больше твоих одноклассников».

Каминари поднял голову. — О да, они это сделали. Но Иида был уверен, что ты никого не впустишь, если мы все придем. Итак, они послали меня, — усмехнулся он.

Чиё ухмыльнулась: «Ты учишься быстрее, чем Мирио».

"ВОЗ?"

«Ты его еще не узнаешь. В любом случае, им нужен отдых, так что иди сейчас. Я разбужу Изуку перед его битвой», — сообщила Чиё. — Да, сенсей, — сказал Каминари и вышел из офиса.

«Что она сказала, керо? Они в порядке?»

— Ну, они не умрут, — ответил Каминари, получив удар от Дзиро, — никто и не подумал, что ты идиот! Каминари рассмеялся: «Изуку в порядке, но у Ватанабэ сломаны ребра, так что ему потребуется некоторое время, чтобы восстановиться».

— Он проснулся?

— Нет. Ты действительно думаешь, что иначе он позволил бы Чиё дисквалифицировать себя? — спросил Каминари.

"Я полагаю, что нет"

«Хорошо, раз они в порядке, давайте поможем Токоями спланировать его бой!» — воскликнул Хагакуре.

«Это должно быть сольное мероприятие, верно?» — осторожно спросила Момо.

«Да, но мы не можем позволить 1B победить!» — сказал Хагакуре.

— Но это слишком не по-мужски, — возразил Киришима.

«Знаешь, 1B будет делать то же самое?» — сказал Дзиро, отставая от плана.

«То, что они делают это, не означает, что мы должны делать то же самое! Это неэтично!» Иида перерезал воздух.

«Ребята, пусть решает Токоями?» Каминари прервал спор.

— О да, извини. Что ты думаешь о Токоями? — спросил Хагакуре.

«Я хотел бы попытаться бороться сам. У меня не всегда будут люди, которые помогут мне», — ответил Токоями.

Каминари кивнул: «Удачи! Кажется, твой бой тоже начнется», — он поднял большой палец вверх, когда Мик призвал участников к бою. Токоями благодарно кивнул и проиграл.

«Я очень надеюсь, что он не проиграет. 1B будет невыносимо, если они выиграют», — простонала Хагакуре.

— У нас все еще есть Изуку в другом бою, — с энтузиазмом заметила Урарака.

— В его состоянии я не думаю, что он сможет справиться, — прямо сказала Цую.

"Это немного грубо"

"Это правда,"

"Изуку лучше победить!" Бакуго разозлился.

«Ой, смотри! Он заботится!»

"Замолчи!"

«Пришло время для первого полуфинала, Токоями против Шиодзаки!» — объявил Мик. Толпа громко зааплодировала в ответ: «Токоями до сих пор обогнал всех в этом турнире, и только Цубураба подобрался достаточно близко, чтобы победить его. Между тем, Шиодзаки ускользнул от всех мыслей и вышел в полуфинал! необходимо, чтобы победить Токоями?» Мик попытался разозлить толпу.

«Он всегда должен подрезать другого ученика, не так ли?» Полночь покачала головой: «В любом случае, вы двое готовы?» — спросила она, как обычно.

Двое кивнули: «Тогда сражайтесь!»

Токоями немедленно запустила Тёмную Тень в Шиодзаки, которая остановила её своими лозами. Токоями не запаниковала и попыталась вернуть Тёмную Тень к себе, но Шиодзаки поймала её своими лозами.

«О! Шиодзаки эффективно использовала свои лозы, чтобы захватить Темную Тень! Как Токоями справится с этим?» — закричал Мик.

Токоями по-прежнему не колебался и вместо этого продолжал пытаться вытащить Дарк Шэдоу на свободу. — Это тебе не поможет, — сказал Сиодзаки, не удивившись. Она отступила назад и обрушила на Темную Тень лес лиан, поглотив ее.

«Сдавайся. Тебе не победить», — приказал Шиодзаки.

Токоями ухмыльнулся в ответ: «Тебе следует опасаться попадаться на удочку». По сигналу Темная Тень закричала и вырвалась из лиан, застав всех врасплох. Шиодзаки изумленно смотрел на огромные размеры Темной Тени и не мог даже вставить ни слова, прежде чем она была выброшена за пределы поля.

— Токоями побеждает, — объявила Миднайт.

— О да, Темная Тень Токоями становится сильнее в темноте. Он, должно быть, заманил Шиодзаки, чтобы похоронить Темную Тень во тьме, — присвистнул Изуку.

— Мидория! Когда ты вернулся? — спросил Иида.

— Только что, — смущенно улыбнулся Изуку.

— Надеюсь, у тебя все хорошо? — спросил Иида.

«Ага! Никогда не было лучше»,

«Хорошо. Я хотел бы остаться для твоего боя, но мне нужно идти», — сказал Иида и прошел мимо Изуку, прежде чем он успел попросить каких-либо объяснений. «О чем это было?» — спросил Изуку своих одноклассников.

«Понятия не имею. Он был здесь не для боя с Токоями», — заметил Шото.

«Странно», — подумал Изуку, но у него не было времени успокоиться, когда Каминари хлопнул его по спине: «Я удивлен, что ты действительно попал в Ватанабэ с такой близкой дистанции!»

Изуку покраснел: «Я потерял контроль. Я хотел использовать только 50%».

— Ах, не парься, — ухмыльнулся Каминари, — Ватанабэ не рассердится, так что расслабься!

Изуку нервно усмехнулся: «Да, я думаю, он этого не сделает, но мне все равно неловко из-за этого».

«Ты можешь подумать об этом позже. Очисти свой разум сейчас, твоя битва в конце концов следующая. И Хацуме не пустяк», — посоветовал Каминари своему другу.

Изуку кивнул: — Я знаю. Я поговорю с тобой после боя. Каминари просто поднял большой палец вверх в ответ.

Пока Изуку шел к месту боя, он услышал голос Ииды. Он на секунду замолчал, решая, подслушивать или нет. С одной стороны, он знал, что это плохая привычка, но беспокоился за своего друга.

Он покачал головой; было бы плохой идеей подрывать доверие Ииды. Он продолжал тихо, но вздрогнул, услышав крик Ииды: «ПЯТНО! Я НЕ ПРОЩУ ЕГО!»

Изуку услышал, как Иида быстро приближается к нему, и тихо проскользнул в соседнюю комнату. Иида прошел по коридору, по его лицу текли слезы. Изуку беспомощно наблюдал, как он пробежал мимо и исчез. Он тихо открыл дверь и с беспокойством уставился на него. «Стейн… имя звучит знакомо…» — подумал он про себя. Однако у него не было времени на размышления, когда Мик крикнул ему, чтобы он вышел на поле.

Изуку только надеялся, что ничего плохого не случилось.

«Мидория Изуку спорно нокаутировал фаворита турнира Хаттори Ватанабэ в последнем раунде. С другой стороны, у нас есть первый студент из отдела поддержки, который примет участие в полуфинале. Это, безусловно, будет интересно!» Мик проанализировал: «Как ты думаешь, кто победит, Айзава?» — спросил Мик, выключая динамик.

«У Изуку достаточно универсальности и ума, чтобы справиться с этим, но Хацуме, кажется, продолжает вытаскивать изобретения из своей шляпы. Несмотря на это, Изуку может поразить ее, но это будет стоить ему проигрыша в финале», — ответил Айзава. .

"Ты действительно прямолинейный, не так ли?"

Айзава пожал плечами: «Это правда. На данный момент у Изуку нет потенциала, чтобы победить и Хацумэ, и Токоями».

«Хм, это может быть правдой, — признал Мик, — у него тоже был изнурительный бой с Ватанабэ, он должен быть измотан».

"Точно."

На поле Миднайт произнесла свое обычное: «Готовы?» на что она получила решительные кивки: «Борьба!» — закричала она.

Изуку отступил назад, ожидая, что Хацуме бросится на него, но, что удивительно, она этого не сделала. — Странно. Она всегда атаковала первой в предыдущих матчах, — растерянно нахмурился Изуку.

Хацуме усмехнулся: «Ты действительно думаешь, что я рискну вступить с тобой в ближний бой после того последнего боя?»

Изуку принял более расслабленную позу. — Полагаю, было глупо думать, что только я буду анализировать бои, — пробормотал он про себя. — Ну, мне проще, — пробормотал он и приготовил палец.

Хацумэ усмехнулся: «Да, это так!» — взволнованно подумала она. Изуку щелкнул пальцем, выпустив эфирную волну, разметав повсюду пыль.

«Это был сильный удар! Должно быть, Хатсуме унесло ветром!» Мик с нетерпением смотрел, как оседает пыль. Внезапно Хацумэ вылетела из пыли. Она снова взломала динамики: «Посмотрите на мое новейшее изобретение, люди! Это реактивные ботинки!» Хацумэ указала на свои ноги: «С этими красотками неважно, насколько сильна атака, ты всегда будешь быстрее ее!»

Изуку дернулся. — Она… реклама? — спросил он с недоверием.

— Разве ты не смотрел ее бой с Мономой? — риторически спросил Цементосс из-за пределов ринга. Изуку вздохнул, если это то, чего хочет Хацуме, пусть будет так. Он прокачал Один за Всех по всему телу и активировал полный капот. Он попытался прыгнуть на Хацуме, но она с легкостью ускользнула от него.

«Эти младенцы могут подниматься на высоту 50 футов. Он никак не может дотянуться до меня!» Хацумэ продолжила свою рекламу.

Изуку тихо встал и стряхнул песок с одежды. Он повернулся и посмотрел на Хацуме с загадочной улыбкой. Мэй ожидала новой атаки, но Изуку просто продолжал стоять. — Какого черта он пялится? Это жутко.

«Ой, ой, что, черт возьми, происходит? Почему они просто стоят?» Толпа закричала.

«Предоставьте отделу поддержки делать все скучно»,

«Нет, девчонка была забавной. Это тот зеленоволосый мальчик, который все затягивает».

"ТОРОПИТЬСЯ!" Взволнованная толпа начала кричать.

Изуку проигнорировал их комментарии: «На ней нет топливного мешка, а значит, все топливо хранится в ботинках. Она скоро упадет».

Конечно же, Хацумэ упала прямо тогда. Она выругалась: «Вот чего он ждал! Я была так глупа!»

«А-а-а! Кажется, у Мэй кончилось топливо. Изуку готовится к удару! Это то, чего он ждал?» — спросил Мик.

Толпа напряглась, когда Хацуме рухнула на землю. Изуку приготовил палец, чтобы сдуть ее, в то время как Цементосс и Миднайт приготовились поймать ее. Даже Яги перешел в режим Всемогущего.

Как только Изуку вступал в контакт, Хацуме внезапно исчезала. Глаза Изуку расширились, и он прекратил атаку. Он лихорадочно искал какие-либо признаки Хацумэ, но через долю секунды был повален на землю с огромной силой. Он потерял сознание на месте и упал с глухим стуком.

Толпа уставилась в землю, но Хацуме все еще не было видно. «Куда пропала Хацуме? У нее есть фантомная причуда или что-то в этом роде?»

"Не будь смешным!" Айзава сказал своему другу.

"Там!" Кто-то из толпы закричал, когда на Изуку внезапно стала видна бледно-розовая прядь волос. Мэй усмехнулась: «Это была моя собственная преломляющая ткань. Это цифровой экран, который автоматически преломляет свет, так что все внутри становится невидимым! Ваш собственный плащ-невидимка!»

При этом заявлении толпа взревела от волнения.

"Вау! Так здорово!" Каминари смотрел блестящими глазами. Дзиро легонько шлепнул его: «Разве ты не должен больше беспокоиться о своем друге!?»

"Он будет в порядке!"

«Его ударил кто-то, упавший с 50 футов!»

"Это плохо?"

"ОЧЕВИДНО!" Дзиро снова ударил Каминари.

— Эта ткань чем-то напоминает мою причуду, — разочарованно сказала Хагакуре.

Момо тепло улыбнулась: «Не волнуйся! Эта штука все еще может быть легко повреждена! Но ты этого не сделаешь, так что ты надежнее!»

Когда Midnight объявила о победе Hatsume, Hatsume купалась в восхищении публики, но не все они обязательно были хороши.

В одном из углов один из зрителей поманил к себе своего помощника: «Убедись, что никто не поймает Хацумэ Мэй, кроме нас». Он заказал.

— Да, сэр, — ответил Помощник и ушел выполнять приказ.

http://tl.rulate.ru/book/88838/2847333