Готовый перевод Appearances Can Be Deceiving / Внешность может быть обманчива: Глава 56: На пути к полуфиналу

Ватанабэ снова попытался прыгнуть вперед, чтобы удержать Изуку, но вздрогнул, почувствовав напряжение в икре. Он был вынужден остановиться и отдышаться. «Бой с Цую действительно сказался на моей выносливости. Я знаю, что должен продолжать давить на Изуку, но мне нужно отдышаться», — подумал он про себя в промежутке. рваные вдохи.

С другой стороны, окровавленный Изуку встретился взглядом со своим двоюродным братом. Его сломанный нос перестал кровоточить, а циркулирующий в нем адреналин сдерживал боль. Он мог медленно чувствовать, как возобновляется кровоток в его руках. Это еще не означало, что он мог использовать Один за Всех в своих руках: «Ватанабэ боевые искусства уже превосходят мой 5% полный капюшон, так что у меня определенно нет шансов не отставать от него, используя только ноги. я даже не могу использовать свои ноги на 100%, потому что, если я промахнусь, моя подвижность уменьшится. Что мне делать!?" Он нетерпеливо спрашивал себя на грани паники.

Внезапно Изуку что-то понял. Ватанабэ давал ему передышку, хотя это означало, что он мог придумать план: «Я думал, что Ватанабэ тоже переводит дух, но он все еще тяжело дышит! Его битва с Цую очень вымотала его!» Изуку усмехнулся, понимая, что он все еще в битве.

Он выпрямился и принял стойку. Ватанабэ прекрасно понимал, что Изуку собирается попробовать атаку, и тоже подготовился: «Я не могу справиться на 100%, но я могу справиться хотя бы на 8% », — подумал Изуку и укрепил ноги. Он вздрогнул, почувствовав, как заскрипели его кости, но трещины не было.

Он прыгнул вперед и попытался нанести удар ногой. Ватанабэ был застигнут врасплох, думая, что атака будет происходить с меньшей скоростью, но, тем не менее, заблокировал ее.

Изуку зажал передний конец своей ступни между руками Ватанабэ и использовал ее в качестве опоры, чтобы повернуться вверх и опустить ногу на своего кузена. Ватанабэ ничего не мог сделать и был вдавлен в землю, на этот раз из его носа хлынула кровь.

«Мидория внезапно отомстил и сделал это успешно! Ватанабэ выглядел готовым, но он ничего не мог сделать!» — прокомментировал Мик.

Изуку отступил, поняв, что у него недостаточно конечностей, чтобы начать новую атаку. Это оказалось правильным решением, когда Ватанабэ ударил там, где он стоял мгновение назад, слегка треснув бетон.

«Какая сила! А у него даже силовой причуды нет!» Иида выглядел пораженным.

— Он усердно тренировался, — усмехнулся Каминари, — но, насколько я вижу, он довольно устал. Если руки Изуку снова заработают, Ватанабэ пропал.

— Что он вообще сделал с Изуку? Дзиро спросил: «Он сделал то же самое с двойником Киришимы в кавалерийском бою».

"Привет!" — крикнул Киришима.

Каминари только ухмыльнулся: «Это его секрет».

На другой стороне стадиона Яги был в собственной загадке. В окружении зрителей он слышал сторонников обоих мальчиков, но как педагог не мог выбрать победителя. Конечно, Изуку был его преемником, но он также тренировал Каминари и Ватанабэ. Он отказался предпочесть одно другому.

Ватанабэ не дал себе передышки и набросился на Изуку, который с легкостью увернулся от встречного удара. Изуку быстро отошел в сторону, чтобы избежать удара, и прицелился в голову Ватанабэ. Ватанабэ повезло, что Изуку потребовалось некоторое время, чтобы поднять ногу вверх, и он быстро среагировал, чтобы увернуться.

Воспользовавшись близостью Изуку, Ватанабэ переключился на свое рентгеновское зрение и безжалостно разрубил грудь своего кузена. Изуку задохнулся, когда весь воздух покинул его легкие, он был уверен, что тоже почувствовал трещину в ребре. В состоянии боли он ничего не мог сделать, когда Ватанабэ снова ударил себя по рукам, чтобы убедиться, что кровоток остановился, а затем перешел к ногам.

Изуку быстро отреагировал, нанеся удар ногой Ватанабэ прямо в лицо, отбросив его вверх и прочь. Эти двое были отброшены друг от друга из-за результирующей силы и болезненно приземлились на противоположных сторонах земли.

Толпа взревела: «Поединок на равных, как мы и надеялись! Никто не знает, кто победит!» Мик похвалил.

«Я серьезно думал, что Изуку одолеет Ватанабэ. Но, несмотря на то, что они на одном уровне, Ватанабэ выглядит слишком усталым», — заметил Дзиро.

«У него был самый тяжелый бой в 1/8 финала против Цую. Между тем, у Изуку была больше психологическая битва, чем физическая», — пожала плечами Момо, ожидая, что выносливость Ватанабэ угаснет.

— Но он все еще соответствует Изуку! Ах, какой мужественный!

«Тогда сила удара Ватанабэ со временем уменьшится, верно?» — спросил Хагакуре.

Момо кивнула, но Цую опровергла ее заявление: «Ватанабэ обладает гораздо большей силой, чем кажется, керо».

"Я бы сказал так. Он буквально разбил бетон!" Серо ухмыльнулся.

— Идиоты, патовая ситуация останется, если Изуку не преодолеет свой страх и не воспользуется своей истинной силой, — завопил Бакуго.

— Это не так просто, — перебил Сёдзи, — причуда Мидории ломает ему кости, когда он использует слишком много силы. На руках он может пожертвовать своими костями, но ты не можешь так двигать пальцами ног. Если Изуку использует ногу, он ее сломает, и соревнования для него все равно закончатся»,

Оджиро кивнул в знак согласия, наблюдая за тем, как двое кузенов снова сражаются: «Даже если Изуку выиграет, в полуфинале у него будет половина его мобильности, а если он промахнется, это будет все равно, что убить больного оленя для Ватанабэ. "

Внезапно комментарий Мика прервал их: «Что за черт! Изуку просто пошел прямо на этот удар!»

Класс прекратил пререкания и обратил внимание. Каминари ухмыльнулся: «Это было намеренно».

«Зачем ему намеренно причинять боль?» — спросил Ашидо. Ответ на вопрос был получен немедленно, когда порыв ветра чуть не отбросил Ватанабэ назад благодаря рукам Изуку.

"Он вернул контроль!?" — воскликнул Сато.

На поле Ватанабэ ухмылялся: «Значит, ты собирался двигаться так, чтобы мой удар попал тебе в руку?»

— Ага, — признал Изуку, — если точка, которая перекрывает мое кровоснабжение, находится где-то здесь, то есть и точка, которая может возобновить его.

«Немного повезло, но это не имеет значения, — сказал Ватанабэ и ускорился прямо перед лицом своего кузена. — Ты все еще слишком напуган, чтобы использовать 100% на ком-то».

"Я?" — риторически спросил Изуку.

Глаза Ватанабэ расширились, когда он увидел, что Изуку на самом деле активировал свой палец. Незадолго до удара Ватанабэ быстро сообразил и схватился за рубашку Изуку.

Второй порыв отбросил Ватанабэ, но поскольку он схватил Изуку, его тоже отбросило. Ватанабэ использовал все свои силы, чтобы убедиться, что Изуку не сможет вырваться из его хватки, и попытался болезненно вывернуть руку и придушить Изуку к земле. Однако его плечо было сильно повреждено, и все, что он мог сделать, это просто удерживать Изуку на месте.

Эти двое с тяжелым стуком вылетели за пределы поля, и удар вырубил их обоих. Полночь бросилась оказывать помощь.

«О боже! Ватанабэ быстро сообразил, что вытащит с собой и Мидорию! Какое потрясающее зрелище! Мы ждем подтверждения, чтобы увидеть, кто первым выпал из-под контроля! Голова-ластик, каковы результаты?»

«Они оба упали одновременно, это ничья».

Толпа зааплодировала, когда Мик изумился: «Ну вот, слушатели! Это нужно будет уладить в конце этого раунда. Двоим потребуется медицинская помощь».

Некоторые в толпе выглядели удрученными из-за того, что бой закончился так внезапно, как раз тогда, когда это выглядело хорошо, но большая часть аудитории аплодировала двум бойцам, когда их уносили на носилках.

«Следующий бой будет Урарака против Хацумэ!» — объявил Мик.

1A, с другой стороны, был абсолютно ошеломлен: «Как Ватанабэ выжил?» — крикнул Оджиро. Даже Каминари был сбит с толку тем, что только что произошло: «Я не думал, что у Изуку хватит смелости сделать это, особенно на таком близком расстоянии!» он признал.

«Должно быть, он был очень раздражен», — предположил Шото.

— Молодец. Он не может быть таким милосердным к злодеям, — Бакуго искал положительный момент.

«Я думаю, что Ватанабэ серьезно ранен. Его рука была вывихнута во время нашего боя, а теперь еще и это. Возможно, ему придется покинуть турнир, Керо».

«Нет, Ватанабэ не такой. Даже если все его кости сломаются, он вернется!» Киришима пообещал.

— Возможно, но это не значит, что это хорошо для него, — напомнил Дзиро.

— Они в порядке? — спросила Яги, входя в кабинет выздоравливающей девушки.

Чиё сердито посмотрела на Яги: «Конечно, нет! Изуку только что сломал палец, но у него также ужасное сотрясение мозга. Меня беспокоит Ватанабэ. Ты должен был предупредить Изуку, чтобы он не выкладывался на 100% в ближнем бою!»

"Я сделал!" Яги защищался.

«Тем не менее, вы, вероятно, сказали ему, что ему нужно победить, несмотря ни на что»,

"Эм..."

— Видишь ли, — расстроенно сказала Чиё, — у бедного мальчика два сломанных ребра и сломана рука. Он ни за что не сможет участвовать в турнире.

— Ему это не понравится, — сказал Яги.

"Это не имеет значения. Я уже ввела ему успокоительное, чтобы он отдохнул. К тому времени, когда он проснется, фестиваль уже давно закончится," сказала Чиё, а затем начала ворчать: "Этот идиотский геройский заказ; провести фестиваль. Это не только опасно, показывая свое мастерство злодеям, но и подвергает риску учеников!"

«Ну, им нужны их рекламные трюки, — вздохнул Яги, — Нэдзу пока не хочет их слишком сильно злить. Он хочет полностью их разбить».

— Значит, он все еще занимается этим делом?

Яги кивнул: «Цукаучи пытается помочь, но комиссар запретил им прямое вмешательство. Очевидно, кто-то есть под землей. Они не дадут нам никакой дополнительной информации».

«И это хорошо. Если Незу сделает неверный шаг, UA и все в ней окажутся в опасности». Чиё сообщила Яги: «И вообще, ты что-нибудь можешь сделать? Ты номер 1!»

Яги рассмеялся: «Хотелось бы мне, но с моим ограничением по времени, мне действительно нечего делать. И номер 2 — это Индевор, который… ну, скажем так, он может быть на стороне комиссии».

«Его сын выглядит не так уж плохо»,

«Нет. Я думаю, он понимает, что не так, раз он презирает своего отца», — ответил Яги. Чио кивнула.

Некоторое время они сидели в тишине: «Вы должны пойти и посмотреть матч Урараки. Эти двое могут быть вашими фаворитами, но она тоже ваша ученица».

Яги выглядел пораженным, но кивнул: «Да, ты прав», — сказал он и ушел.

Через несколько минут после ухода Яги Изуку зашевелился. Он сел со стоном: «Проснулся, я вижу?» — спросила Чиё.

Изуку несколько раз моргнул, чтобы проверить, где он. — Я проиграл? он спросил.

«Нет, это была ничья, но я должен поговорить с вами, молодой человек! О чем вы думали, используя 100% на вашем двоюродном брате на таком близком расстоянии?»

"Я сделал?" Изуку нерешительно спросил: «Я хотел использовать только 50%».

«50% не сломали бы ребра Ватанабэ и не сломали бы ему руку. Я совершенно уверена, что одна из его ног тоже сломана от удара», — недобро сказала Чиё.

Изуку повернулся, чтобы посмотреть на своего двоюродного брата, который был забинтован и спал. — Я потерял контроль… — печально сказал он, — я хотел использовать только 50%, но так как я не распределял силу, я использовал слишком много, — он попытался объясниться.

Чиё погладила Изуку: «Послушай, я знаю, что ты не хотел этого, и Ватанабэ, вероятно, тоже не будет держать это против тебя. Но ты должен контролировать свою силу! Если 5% недостаточно, ты собираешься рискнуть убить кого-то, используя 100%?"

— Нет… — медленно сказал Изуку.

«Тогда тренируйся и найди способ ограничить свою производительность. Это уменьшит и твой ущерб», — тепло сказала Чиё. Изуку просто кивнул, не сводя глаз с Ватанабэ, явно злясь на себя за то, что он сделал. — Теперь спи, — приказала Чиё, — я могу дать тебе немного времени до следующего раунда.

— Я думал, ты сказал, что это ничья?

— Ты действительно думаешь, что я позволю Ватанабэ драться?

— Нет, но ты мне позволяешь?

«Если я не Ватанабэ, когда проснется, он съест мою голову, и даже больше», — проворчала Чиё.

Изуку усмехнулся: «Это если он не злится на меня».

— Не волнуйся, его не будет, — заверила Чиё.

"Хм, понятно. Слушатели!" Мик объявил: «Из-за тяжелых травм Ватанабэ был исключен из турнира. Изуку по умолчанию прогрессирует!»

"ЧТО!?" Толпа гневно закричала.

"Давай! Дай ребенку шанс!" Они кричали, явно надеясь увидеть больше драки.

Миднайт щелкнула хлыстом и пустила его прямо перед человеком, который сказал это, заставив его завизжать: «Вы, ублюдки! Драка важнее, чем его жизнь! Если еще один человек будет спорить, я их вышвырну!»

Толпа сглотнула и сочла за лучшее заткнуться. «Теперь, без дальнейших церемоний, мы перейдем к следующему матчу, — объявила Миднайт, — вы двое готовы?»

Урарака кивнула, но Хацуме подняла руку: «Почему я не могу отдать Урараке свое снаряжение, как Монома?»

«Ты использовал это, чтобы унизить его. Я не позволю тебе снова сделать то же самое», — сказала Миднайт. Хацуме нахмурилась.

На трибунах Монома крепко сжал кулаки: «Только потому, что у нее есть героическая причуда, Мидинайт спас ее. Но когда это был я, она позволила это!»

1B неловко огляделся. Тетсутецу попытался возразить: «Монома, я уверен, что ничего подобного! Учителя UA всегда хороши!»

"Замолчи!" Монома нахмурился: «Ты не представляешь, каково это — иметь злодейскую причуду».

— Хех, ты серьезно? Куройро сказал слишком громко: — Это просто твой комплекс превосходства делает тебя таким.

"Почему ты-"

"Достаточно!" — приказал Кендо, и в классе воцарилась тишина: «Просто наслаждайся борьбой».

Упомянутый бой не продлился и 10 секунд, так как Хацуме выстрелил из пистолета, который выбросил сеть и поймал Урараку в ловушку. Урарака попыталась использовать свою причуду, чтобы левитировать и сбежать, но сеть прилипла к земле. После долгих усилий Урарака вздохнул: «Я сдаюсь».

«Хацумэ выходит в полуфинал!»

Мэй ухмыльнулась и подошла к Урараке с клеем, который снимет клей.

Толпа была недовольна: «Какого черта? Это был даже не настоящий матч».

«Ну, ей повезло, что она вышла в четвертьфинал. Этот мальчик Сёдзи проиграл из-за глупой ошибки».

Урарака покраснел от смущения из-за всех негативных комментариев, но Хацуме снова закричала: «Эй, идиоты! Если вы думаете, что можете работать лучше, почему бы вам не спуститься и не подраться со мной?»

Это заткнуло всех мирных жителей, но один эгоистичный прогерой встал: «Ты думаешь, что справишься со мной?»

«Ты думаешь, что сможешь справиться с ней и разозленным персоналом UA?» — риторически спросил Айзава через динамики.

Это заставило героя побледнеть и вернуться на свое место. Но Power Loader уже поймал его: «Ой-ой, ты действительно думаешь, что можешь остаться после того, как оскорбил моего ученика?» он спросил.

В глазах героя был страх. Он знал, что его выгонят. С фестиваля было изгнано очень мало героев, но все они согласились с тем, что Нэдзу любил выбрасывать их в самые ужасные места.

"Пожалуйста, прости!" Герой пытался рассуждать, пока Мадзима тащил его.

«Идиот, — прокомментировала Эми, — у Незу будет полевой день».

— Что он вообще делает? — спросил Жирный Гам.

«Никто не знает. Однажды Индевор был изгнан и пытался рассказать, что произошло, но Незу добрался до него раньше. После этого он замолчал», — сообщила Мирай.

— Ого, он напугал Индевора? Довольно новый про-герой спросил: «Директор, должно быть, ужасен!»

Эми рассмеялась: «Ты не представляешь».

«Слушатели, полуфинальными боями будут Токоями против Шиодзаки и Мидория против Хацумэ! Впервые у нас есть кто-то из отдела поддержки в полуфинале! Сможет ли она пройти весь путь и выиграть все?» Мик спросил толпу, которая приветствовала его по-разному.

Мик усмехнулся, а затем повернулся к Айзаве: «Серьезно, если она выиграет, это будет выглядеть плохо для героя».

Айзава пожал плечами: «Возможно, это просто необходимо, чтобы разъяснить публике, что герои — это еще не все».

«Это действительно темно. Ты уже думаешь о том, что произойдет, когда время Всемогущего истечет?»

«Это обязательно произойдет. Важно только когда и как».

http://tl.rulate.ru/book/88838/2847329