Готовый перевод Appearances Can Be Deceiving / Внешность может быть обманчива: Глава 50: Обман

«Ты много ешь, — сказала Хацуме Момо, которая набивала как можно больше еды, — мне нужно подготовиться к матчу. Мне может понадобиться приготовить много вещей».

Хацумэ кивнула: «Знаешь, когда-нибудь нам стоит сотрудничать. С твоими неограниченными запасами и моими изобретательскими способностями нас не остановить!»

Момо кивнула, отхлебывая лапшу. — Мы можем попробовать после спортивного фестиваля. В настоящее время мы соперники.

— Ах, не волнуйся. Я все равно не планирую выходить в следующий раунд, — бесцеремонно сказала Хацумэ.

Момо поставила миску с вопросительным взглядом: «Почему бы и нет?»

Хацумэ огляделся, ища кого-то, прежде чем наклониться и прошептать: «Не говори Мономе, но я предложил привязать его своим снаряжением, чтобы показать их. Он думает, что это из-за спортивного поведения, ха!»

Момо не выглядела слишком впечатленной: «Это не очень приятно».

Хацумэ пожала плечами: «Как вы сказали, это соревнование. И как человек из отдела поддержки, я должен привлечь внимание компаний поддержки. Не волнуйтесь, после этого я позволю ему победить».

— Но разве это тоже не противоречит здравому смыслу? Внезапно откуда-то появился Шото, что побудило Хацуме вскрикнуть: «Откуда ты взялся?»

Шото пожал плечами и сел рядом с ними: «Если тебя сейчас нокаутируют, компании сочтут тебя сумасшедшим. Лучше зайти так далеко, как сможешь».

Момо кивнула: «Шото прав. Чем дальше ты продвигаешься в этом соревновании, тем больше внимания получаешь. Вместо этого ты должен выкладываться по полной!»

Хацуме нахмурилась: «Но кто тогда будет демонстрировать моих детей?»

«Ты мог бы, — ответила Момо, — показать им, из чего ты сделан!» — решительно сказала она, когда Шото кивнул рядом с ней.

"О, это я. Мне нужно идти!" Момо поспешно отложила еду и побежала, когда Мик объявил третий матч. Тем временем Хацуме глубоко задумался. Почему бы ей не пойти на победу? Разве она не доверяла своему оборудованию? Конечно, она сделала. Не было никого, кто мог бы конкурировать с ее детьми!

Решимость Хацуме укрепилась, когда ее глаза загорелись страстью: «Я выиграю это дело!»

«Ну… это было неловко», — прокомментировал Ватанабэ, увидев, что произошла очень короткая драка. Изуку закатил глаза из-за незрелости своего кузена, но не мог спорить.

Битва была решена менее чем за 10 секунд, когда Шиодзаки выпустил массу лиан, чтобы поймать Момо в ловушку, прежде чем она смогла что-либо создать.

«Это становится неловко для класса 1-A! Оба их заместителя были устранены учениками 1-B!» Мик добавил соли к травме.

«Теперь будет короткая интерлюдия, чтобы избавиться от лоз!» Полночь объявила, увидев, как лианы стелются по сцене. Хуже того, Момо все еще запутывалась в лозах, словно чтобы ее унизить.

И так она и была, Монома начала издеваться над Момо: «Ха! Ты даже не можешь избежать некоторых лоз! Просто показывает, насколько лучше 1B!» Монома хмыкнул.

"Этот ублюдок!" — сказал Ватанабэ сквозь зубы. Изуку остановил бы его от продвижения, но Изуку не понравилось то, что говорил Монома, и он позволил Ватанабе продвигаться вперед. Но прежде чем он успел добраться туда, на место происшествия прибыл Кендо и быстро отомстил: «Извините, ребята! Он может быть слишком», — извинилась она, утаскивая его обмякшее тело.

— Немного — это мягко сказано, — прорычал Ватанабэ, заставив Каминари хихикнуть. — Посмотрите, кто говорит.

"МОМО!" Дзиро закричал с трибун: «Просто сделай несколько лезвий из своей кожи, чтобы прорезать лианы!»

Момо несколько раз моргнула, прежде чем покраснеть от смущения. Она сделала, как предложил Дзиро, и мгновенно освободилась. Она не могла поверить, что не подумала об этом. Смущенная и полностью униженная своим выступлением, Момо покинула сцену с опущенной головой, когда Миднайт провела ее в офис Исцеляющей девушки, чтобы проверить синяки, оставшиеся от лоз.

Класс какое-то время молчал, чувствуя жалость к Момо, когда Каминари нарушил тишину, громко кашлянув: «Ну, нет смысла думать об этом, как будто кто-то умер, верно?»

Хитоши торжественно кивнул: «Ага. Давай поговорим о том, как Ватанабэ солгал нам о своей причуде!»

"Что?" — спросил Ватанабэ, когда остальные его одноклассники расхохотались. Ватанабэ посмотрел на своего кузена за помощью, но тот выглядел так же невежественно, что указывало на то, что они оба не участвовали в шутке.

— Каминари, о чем они говорят? — спросил Ватанабэ своего лучшего друга, который перестал смеяться и сделал притворно-обиженное выражение лица: «Не могу поверить, что ты солгал мне, твой лучший друг тоже», — он вытер фальшивую слезу.

«Я же говорил тебе, как работает моя причуда! Это изменение зрения!» — взволнованно ответил Ватанабэ.

«Ах, вот он снова врёт», — ответил Хитоши, покачав головой.

"Больше нет смысла скрывать это," Киришима сжал руку Ватанабэ с ухмылкой, "Мы знаем, что ваша причуда - Стирание. Прямо как Айзава-сенсей!"

"Ч-что?" Ватанабэ выглядел сбитым с толку.

«Правда? Я слышал, что это было предвидение, как Ночной Глаз», — добавил Каминари.

"Нет, нет, это стирание будущего!" Хитоши усмехнулся.

Изуку выглядел ошеломленным: «Ватанабэ! Это правда?»

"Конечно, нет!" Ватанабэ взорвался: «Моя причуда делает совсем не это. Кто, черт возьми, это распространил !?» — спросил Ватанабэ, поняв, что его друзья шутят.

— Ночноглаз сделал. Этот придурок думает, что у тебя есть предвидение, — добавил Бакуго.

Ватанабэ посмотрел на других студентов в поисках подтверждения и получил кивок от каждого из них: «Хорошо, как это вообще работает?» Ватанабэ крепко задумался.

«Ну, ты увернулся от всех мин и препятствий в первом раунде», — заметил Дзиро.

"Да, но это из-за моего рентгена!"

«Они этого не знают»

Ватанабэ проворчал: «Хорошо. А как насчет стирания?» он спросил.

— Помнишь, как ты на мгновение отключил руки Тецутецу? — спросил Киришима.

«О, дерьмо…» — сказал Ватанабэ, когда его осенило, — «И я предполагаю, что люди смешали эти две вещи и превратили это в Erasure of the future или в ту чушь, которую ты сказал?»

— Бинго! Вот, возьми печенье, — поколдовал откуда-то Каминари и бросил в своего равнодушного друга.

— Не будем торопиться. В этом может быть что-то, — заметил Изуку, приняв шутку слишком серьезно.

Ватанабэ ядовито посмотрел на своего кузена: «О, не начинай!» — приказал он, зная, что Изуку может сделать из этой мухи слона.

Изуку рассмеялся и поднял свой в поражении: «Шучу».

— Угу, — сказал Ватанабэ, зная, что Изуку все равно проанализирует эту новую информацию в его уме, — Ну, с одной стороны, это довольно хорошо, — ухмыльнулся Ватанабэ.

"Как же так?" — спросил Хитоши.

"Ну, с моей причудой, я должен идти либо под прикрытием, либо спасать, а может быть, даже и то, и другое. Если я уже сейчас могу обманывать людей, мне будет намного легче!" Ватанабэ садистски усмехнулся: "И раз уж они думают, что это Erasure, я просто покраснею и заставлю их думать, что я стираю их причуды!" Ватанабэ рассмеялся.

Каминари и другие ученики инстинктивно отошли от безумного кудахтанья Ватанабэ.

Тем временем Шото, который с интересом наблюдал за общением, подошел к Ватанабэ: «Вы тайное дитя любви Айзавы-сенсея?»

Ватанабэ перестал кудахтать и пристально посмотрел на Шото. Остальные его одноклассники сделали то же самое, разинув рты: «Как вы пришли к такому выводу!?» — спросил Каминари Шото.

«Ну, у обоих есть причуды глаз, и их цвет глаз меняется», — пожал плечами Шото.

— Я… нет, Айзава-сенсей, это не мой отец, — сказал Ватанабэ, — это мой отец! Ватанабэ указал на Рюзена через стадион.

— Хм, значит, Ночной Глаз — твой отец, — ответил Шото.

Рот Ватанабэ опустился: «Я только что сказал, что это мой отец!» — воскликнул он.

— Приемный отец, — поправил Шото. На этот раз Ватанабэ не ответил и просто уставился на полнейшую нелепость своего одноклассника. Он обратился за помощью к Изуку, который откашлялся. — Шото, — ласково сказал он, — как ты пришел к такому выводу?

— Разве это не очевидно? — спросил Шото своих одноклассников, которые выглядели такими же ошеломленными, как и Ватанабэ.

Шото покачал головой и начал объяснять: «У Ночноглазого тоже есть причуда глаз».

— Да, Айзава-сенсей тоже, и мы уже знаем, что это не так, — ответил Каминари. Теперь шутка становилась слишком смешной.

Шото поднял руку: «Я знаю. Но это связано с тем, что Всемогущий — отец Изуку!»

"ЧТО!?" Изуку и все ученики одновременно воскликнули, когда Ватанабэ сильнее нажал фейспалм.

«Разве это не очевидно? Его причуда похожа на причуду Всемогущего своей разрушительной силой, И Изуку всегда встречается со Всемогущим во время обеда!»

«Ватанабэ иногда тоже», — вслух спросил Хитоши.

«Ах, но в том-то и дело! Ночной Глаз — отец Ватанабэ, а Всемогущий — Изуку! Оба они оставили свои семьи из-за того, что стали героями. Вот как они оба знают друг друга, и вы можете видеть, что Изуку даже получил зеленые волосы от Ночного глаза. Его волосы тоже слегка зеленые!» — сказал Шото.

Весь класс 1-А глубоко вздохнул.

Ватанабэ схватил Шото и начал щипать его: «Ой! Что ты делаешь?» — вскрикнул Шото.

«Хорошо, значит, не под контролем разума, — сказал Ватанабэ. — У тебя галлюцинации, может быть, в состоянии бреда?» — спросил Ватанабэ.

"Я в порядке!"

Ватанабэ не воспринял этот ответ и продолжил ощупывать его, используя пальцы для изучения его глаз: «Хм, никаких признаков сотрясения мозга, но вы наверняка получили сильный удар в кавалерийском бою».

"Я не сделал! Я в полном порядке!" — ответил Шото.

"Очевидно, нет!"

"Как не?"

"Потому что никто в здравом уме не думает о чем-то легкомысленном!" Ватанабэ сказал: «Я не сын Ночноглазого, и Изуку тоже не сын Всемогущего!»

Шото не выглядел убежденным, но все равно кивнул. Ватанабэ фыркнул и сел, а Каминари выглядел искренне убежденным, что Изуку был сыном Всемогущего. Зачем еще ему тренировать Изуку и его друзей? Итак, он осмелился спросить Изуку, но прежде чем он успел даже открыть рот, Изуку ответил: «Нет, я не».

— Откуда ты знаешь, что я собирался спросить об этом? — ошеломленно спросил Каминари.

— Твое лицо выглядело слишком серьезным, — усмехнулся Изуку.

«НЕТ, Я НЕ ГЕНЕТИЧЕСКИ МОДИФИЦИРОВАН!» — вдруг закричал Ватанабэ.

Рюзен смотрел, как Ватанабэ нежно смеется со своими друзьями. Он гордился своим сыном. Он знал, что должен пойти и поздравить его или поговорить с ним, но у него были обязанности, которые нужно было выполнить. Начальство приказало ему следить за Хоуксом и следить за тем, чтобы он не натворил глупостей.

Упомянутый герой не знал, что за ним следят, и продолжил свой путь по коридорам UA, явно что-то ища.

Незаметно для них обоих, за ними следовал третий человек, Недзу. Директор крыс следил за Рюзеном только потому, что все еще относился к нему с подозрением, но теперь он увидел, что Рюзен на самом деле преследует Хоукса.

Недзу не мог понять, почему Рьюзен преследует Хоукса. Он знал, что Рьюзен работал в комиссии, но также знал, что Хоукс обучался в комиссии. У Рьюзена не было причин следовать за Ястребами, если только один из них не оказался хорошим.

В случае с Рюзеном Недзу не знал, какой у него ранг. Не все в комиссии были злыми, он был в этом уверен. Были конторщики, клерки, офисные работники и многие другие, кто не знал, что происходит за их спинами.

С другой стороны, Хоукса воспитывала комиссия героев с раннего возраста. Айзава даже нашел записи о том, что его незаконно отправляли на тайные миссии. Были также случаи, когда его отправляли захватывать или даже убивать агентов. Не то чтобы у Недзу были доказательства этого, но никто другой не мог сделать что-то подобное.

Дело, казалось, было возбуждено против Хоукса, но Рюзен казался действительно очень подозрительным. Хотя у Недзу не было никаких доказательств этого, за исключением того, что Рьюзен, по-видимому, использовал Инко, чтобы получить от нее информацию. С другой стороны, это была информация, которую он должен был знать. Но даже если Недзу примет эти пункты, все равно останется проблема, что Рюзен был достаточно обучен, чтобы Ястребы не узнали о его присутствии. Единственная причина, по которой Недзу мог следить за ними, заключалась в том, что у него также был доступ к камерам.

Это привело Недзу к его финалу, и то, что он чувствовал, было более вероятным наблюдением. Хоукс все еще был героем, так что, возможно, он просто пытался дать отпор комиссии героя. Казалось маловероятным, что комиссия сможет постоянно манипулировать Хоуксом. Он больше не был ребенком и должен был дать отпор. Если бы это было так, Хоукс мог бы получить задание по сбору информации в UA, а Рюзену было приказано убедиться, что он выполнил задание.

Недзу задумался. Это наблюдение показалось ему более привлекательным, но он столкнулся с загадкой. У него оставался только один ход, чтобы справиться с этим. Если бы он обратился к Хоукс, чтобы склонить его на свою сторону, но оказался бы неправ, комиссия узнала бы об этом.

Если бы вместо этого Недзу обратился к Рюзену, думая, что он хорош, но на самом деле был неправ, комиссия снова узнала бы об этом. Он не мог приблизиться к ним обоим, так как по крайней мере один из них должен быть злым, учитывая их деятельность.

Наконец, если Недзу согласится с теорией, что оба были злом, и позволит им бежать на свободе, кто знает, сколько информации они могут украсть и сколько незаконных действий они могут совершить. Рюзен уже доказал, что он был обучен скрытности, учитывая, что он избегал подозрений Хоукса, и Недзу знал, что мимо Хоукса труднее всего прокрасться.

Недзу решил, что лучшим способом действий будет сначала решить текущую проблему, а затем принять решение о своем следующем плане действий. Итак, он использовал короткий путь, чтобы опередить их, и резко обогнал Ястребов с улыбкой: «Ах, Ястребы! Могу я вам помочь?»

Герой номер 2 был удивлен и заикался: «А-а, П-директор Недзу! Как дела?»

«Прекрасно хорошо. Хотя подготовка к фестивалю была адом», — добродушно ответил Недзу. Краем глаза он заметил, как Рюзен растворился в тени.

Недзу пока проигнорировал это: «Итак, я могу тебе помочь?»

— Я просто искал туалет, — извинился Хоукс.

«Ну, это не здесь внизу. Здесь ограниченное пространство для всех, кроме персонала», — Недзу указал на знак.

"О, я, должно быть, пропустил это. Где же тогда туалет?" — спросил Хоукс с невинной улыбкой. Недзу просто указал на другой знак, указывающий путь. Хоукс поблагодарил директора и пошел своей дорогой.

Недзу повернулся и сделал вид, что уходит, но на самом деле спрятался, чтобы посмотреть, последует ли Рюзен за Хоуксом. Недзу подождал некоторое время, но ничего не увидел. Он уже собирался выйти, когда голос позади заставил его напрячься: «Ах, директор Нэдзу! Я думал, что вы в аудитории?» Внезапно появился Рюзен.

«Да, — улыбнулась в ответ Недзу, — мне просто нужно было кое-что проверить. Знаешь, не может быть слишком безопасно?»

Рюзен кивнул: «Я понимаю. Я должен извиниться за то, что спустился сюда, но все туалеты на верхнем этаже заполнены из-за перерыва. Мне пришлось спуститься в туалет для персонала», — Рюзен преобразовал оправдание Хоукса во что-то более правдоподобное. .

«Совершенно понятно, — улыбнулся Недзу, хотя его паника усилилась, — я полагаю, ты сейчас вернешься, чтобы посмотреть матч?»

"Да, конечно!" Рюзен улыбнулся и ушел. Как только Рюзен скрылся из виду, Недзу бросился в серверную, чтобы убедиться, что за то время, что он потерял Рюзена из виду, ничего не было украдено.

Двери, ведущие в комнату, были закрыты, и Недзу знал, что невозможно получить какую-либо информацию, не взломав ее. Похоже, Рюзен действительно просто преследовал Хоукса.

Недзу переключился на канал учителя по рации: «Эктоплазма, мне нужны дополнительные клоны, чтобы обезопасить информационную комнату».

«Скопируй это», — ответил Эктоплазм с другой стороны. Недзу решил дождаться появления клонов. Он не верил, что Хоукс не попытается снова. Он поднял камеры на своем планшете и увидел, что Рюзен уже вернулся в бокс, а Хоукс сидит на месте, отведенном для про-героев.

«ДАМЫ И ДЖЕНТЛЬМЕНЫ! Добро пожаловать в финальный раунд фестиваля! Теперь у нас четвертый бой! Каминари Денки против Тодороки Шото! Сможет ли Каминари удвоить отца и сына?» Громкий комментарий Мика достиг чутких ушей Недзу. Недзу усмехнулся, Ямада всегда знал, как рассердить соперников.

Недзу очень хотел посмотреть этот матч. Казалось, что у этого будет большой потенциал, но у него было гораздо больше о чем подумать: «Не то чтобы я мог поручить учителям следить за Ястребами и Рюзеном. Единственный, у кого есть такая возможность, — это Айзава или Снайп. члены комиссии, о которых мы должны заботиться. То, что Ястребы потерпели неудачу, не означает, что они остановятся, — подумал Недзу про себя, — мне просто нужно будет присматривать за ними, — Недзу смирился с собой как с Эктоплазмой. появились клоны.

Клоны уважительно кивнули директору. Недзу улыбнулся в ответ и начал уходить, когда громкий звук, похожий на удар молнии, потряс стадион. Недзу чуть не упал от взрывного звука, смешанного с дрожью.

Недзу выбежал на улицу, опасаясь, что это нападение злодея. Его испуганный взгляд сменился заинтересованной ухмылкой. Матч начался потрясающе!

http://tl.rulate.ru/book/88838/2847308