Готовый перевод Appearances Can Be Deceiving / Внешность может быть обманчива: Глава 49: Первая скобка

«Ну что, ребята! Охота за мусором окончена, и скоро начнется финальный раунд! Ребята, вы готовы к этому!?» — закричал Мик.

Толпа взревела в знак одобрения.

Когда Cementoss сформировал новую арену для финального раунда, Миднайт объяснил правила: «Участникам придется сражаться. Победитель переходит в следующий раунд. Если участник выходит за пределы поля, он дисквалифицируется. все слишком быстро, мы, судьи, остановим матч».

Цементос кивнул, соглашаясь с Миднайтом.

"Теперь пришло время для нашего первого матча!" Полночь объявила: «Токоями Фумикаге против Цубураба Косей!»

Двое студентов вошли с уверенными взглядами, но Цубураба выглядел немного нерешительным из-за того, что ему предстоит соревноваться с одним из лучших исполнителей на данный момент в соревновании.

Двое остановились лицом друг к другу.

— Вы двое готовы? — спросила Полночь. Двое коротко кивнули.

"Начинать!"

Сразу же Токоями активировал Темную Тень, в то время как Цубураба сформировал вокруг себя несколько воздушных щитов, чтобы защитить себя. Ни один из них не двинулся, ожидая, пока их противник начнет действовать первым.

Это заставило толпу начать освистывать, но, тем не менее, никто не сдвинулся с места. Оба они надеялись защищаться, а не атаковать. Наконец, Токоями выстрелил в Темную Тень вперед, чтобы атаковать Цубурабу, который ухмыльнулся, зная, что его воздушные щиты защитят его. Но, к его удивлению, Темная Тень совершенно не попала в него и вместо этого огибала его, как круг.

Затем он взлетел вверх, а затем спикировал на Цубурабу, который побледнел, зная, что он не прикрыл верх. Он поспешно сформировал щит вверх, чтобы защитить себя.

Темная тень отклонилась от вершины, как и ожидал Цубураба, но дуга, которую она образовала, сжалась и зацепила обнаженные ноги Цубурабы. Цубураба споткнулся о Дарк Шэдоу и врезался в собственный барьер.

Толпа слегка вздрогнула, когда кровь брызнула из его рта. Цубураба сплюнул еще немного крови, восстановил воздушные щиты, на этот раз убедившись, что никакая часть его тела не подвергается воздействию Темной Тени: «Хорошая попытка, но теперь ты показал мне дыры в моей защите. снова,"

«Возможно, — согласился Токоями, — но я могу пойти и в нападении, и в защите, а вы?» — риторически спросил он, прежде чем отправить Темную Тень несколько раз разбивать барьеры.

Цубураба поморщился, зная, что Токоями был прав. Он изо всех сил старался не пускать Темную Тень, но вскоре барьеры рухнули.

«Барьеры Цубурабы рушатся! Это все?» Мик заорал во все горло.

Токоями приготовил свою темную тень к убийству, но Цубураба к тому времени уже сдвинулся с места. Цубураба создал несколько воздушных преград, но на этот раз на земле и в воздухе. Он использовал барьеры как ступеньки и побежал вверх.

— Цубураба летит? — недоверчиво спросил Мик. Толпа тоже выглядела ошеломленной, но Tokoyami сохранял хладнокровие и отводил темную тень на Tsuburaba. Мальчик ухмыльнулся, прикрывая спину еще одним щитом.

Дарк Шэдоу ударил его так сильно, как только мог, но барьер выдержал. Темная Тень застонала от боли. Цубураба воспользовался дезориентацией Дарк Шэдоу в свою пользу и спрыгнул вниз, чтобы атаковать незащищенного Токоями.

Глаза Токоями расширились. Он знал, что его физической силы недостаточно, чтобы уклониться от атаки или дать отпор. Цубураба изо всех сил ударил Токоями по лицу.

Токоями отлетел назад, оставляя за собой кровавый след. Цубураба тоже ударился о землю с болезненным стуком.

«Ах! Цубураба неожиданно попал в Токоями. Никто не мог ожидать, что аутсайдер попадет в одного из лучших соперников!» — закричал Мик.

— Вот почему ты никого не недооцениваешь, — прервал его Айзава, явно недовольный тем, что один из его учеников так легко ослабил бдительность. — Импульсом от падения Цубураба, вероятно, нокаутировал Токоями.

Толпа, затаив дыхание, смотрела, как Токоями пытается встать, а Дарк Шэдоу отступает, чтобы защитить его.

«Почему Цубураба не пытается сразиться с Токоями, пока он лежит?» — спросил Хитоши.

«ЦУБУРАБА! УХОДИ! ОН СЕЙЧАС РАЗЛОЖЕН!» — крикнул Монома своему однокласснику.

«Идиот, он больше не может драться», — сказал Ватанабэ.

"Что почему?"

«Вы видели, как он подбежал со своей причудой? Возможно, он очень сильно ранил Токоями, но падение также сломало ему кости», — объяснил Ватанабэ.

Конечно, Цубураба в знак поражения вскинул руки: «Мои ноги! Мои ноги!» он застонал от боли. Миднайт подошла, чтобы проверить его, ее лицо было обеспокоено: «Токоями выигрывает матч из-за того, что Цубураба не может продолжать!»

Часть публики освистала скучную концовку многообещающего матча, но остальные аплодировали Tsuburaba за его усилия.

Мик не удосужился обратиться к возгласам: «Ну, ребята, Токоями — первый участник, прошедший в четвертьфинал. Мы начнем следующий матч, как только Токоями и Цубураба будут выведены с поля».

Токоями все еще мог двигаться и ушел с поля в офис выздоравливающей девушки, но несколько медицинских роботов должны были положить Цубурабу на носилки и унести.

«Эти люди действительно хрупкие»,

«Почему бы нам просто не заменить их?»

Миднайт выглядел скептически: «Довольно странно, что они говорят об этом, учитывая, что их всех уничтожили во время вступительного экзамена», — сказал Миднайт Цементосс, который пожал плечами.

"Ну что ж, ребята, сразу приступим ко второму матчу!" Микрофон объявил: «Иида Тенья против Тецутецу Тецутецу».

Иида и Тецутэцу вошли. В отличие от Токоями и Цубурабы, у которых были серьезные лица, Иида и Тецутецу улыбнулись друг другу и уважительно пожали друг другу руки.

"Давайте устроим мужскую драку!" Тецутецу усмехнулся.

— Действительно! Удачи тебе, — поклонился Иида.

— Вы двое готовы? — спросила Полночь.

"ДА!" Тецутецу энергично закричал, а Иида коротко кивнул.

"Тогда, СТАРТ!" — кричала Полночь.

Иида немедленно побежал прямо к Тецу-Тестсу. Он знал, что у него нет надежды сразиться с ним один на один, и был полон решимости столкнуть его с ринга.

Тецутецу увернулся в последний момент, и Иида почти вылетел за пределы поля. Ему удалось использовать свои руки, чтобы развернуться и столкнуться с Тетсутэцу.

— Твоя причуда ускоряет тебя, верно? Тецутэцу риторически спросил: «Ну, тебе придется больше стараться».

Иида слегка зарычал от раздражения, но предпринял еще одну попытку поймать Тецутецу. На этот раз он просто царапнул кожу Тецутецу. Он снова занесло с остановкой и повернулся лицом: «Я намного быстрее, так что ты никак не сможешь увернуться от меня».

— Вот что я имел в виду, — сказал Тецутецу, когда Иида снова бросился на него. На этот раз Иида смог схватить его, но, к его удивлению, Тецутэцу не сдвинулся с места. Иида хмыкнул, увеличивая обороты двигателя.

Однако Тецутецу просто поднял его и сбросил. Иида нахмурился, неуверенно поднялся и вопросительно посмотрел на Тецутецу.

— Моя причуда, — ответил Тецутецу, заметив любопытный взгляд, — это Сталь. В отличие от Киришимы, чья причуда только закаляется, моя причуда делает меня стальным!

Глаза Ииды расширились. Тецутецу увидел осознание на его лице и ухмыльнулся: «Ага, моя причуда увеличивает мою плотность и массу, что делает меня тяжелее. Если ты хочешь оттолкнуть меня, тебе придется ехать на полной скорости, что заставит тебя скользить вместе со мной. ... И невозможно узнать, кто выйдет первым, — представил Тецутецу.

Иида нахмурился: «Значит, ты просто притворился тупым?»

«Все мы в 1B это сделали. Все всегда недооценивают нас, но мы победим!» Тетсутецу ухмыльнулся: «Ты сам сказал, ты думал, что мы тупые».

Иида выглядел смущенным при этом: «Прошу прощения».

«Не волнуйся, чувак. По крайней мере, ты признаешься в этом как мужчина!»

Иида кивнул: «Поэтому я тоже не собираюсь сдаваться», — сказал он и завел двигатель на полную мощность. Тецутецу превратил все свое тело в сталь и принял стойку для подготовки.

Иида бросилась прямо на него. Тецутецу приготовился ударить его прямо, но Иида использовал инерцию, чтобы перепрыгнуть через него. Он кувыркнулся и напал на обнаженную спину Тецутецу. Но Тетсутэцу прилег так, что Иида полностью его пропустил.

Иида остановил газ и едва остановился на краю, но Тетсутэцу уже встал и пошел бить его. У Ииды было достаточно времени, чтобы развернуться и использовать свой двигатель, чтобы противостоять импульсу удара.

Иида поймал руку Тецутецу и, схватив его, снова включил двигатель на полную мощность. Глаза Тецутецу расширились, и они оба ускорились.

Тецутецу знал, что его выкинут за пределы поля, и поэтому инстинктивно отключил свою причуду. Быстрое уменьшение массы увеличило их скорость, застав Ииду врасплох.

Дополнительное ускорение сместило вес на Ииду, который вылетел за пределы поля перед Тетсутэцу.

«И Тетсутэцу, и Иида вне игры. Но кто вышел первым!?» Мик спросил: «Чтобы увидеть это, мы просто воспроизведем клип!»

Клип проигрывался в замедленном темпе: «Тетсутетсу побеждает!» Полночь судила. Толпа ликовала.

«Очень быстро соображает студент 1B», похвалил Мик.

Тецутецу проигнорировал комментарий и помог Ииде подняться: «Это был мужественный бой».

Иида с ухмылкой кивнул: «Хорошо сыграно. Ты деактивировал свою причуду, чтобы переложить вес на меня, не так ли?» — спросил он, его острый ум очень быстро понял, что произошло.

— Ага, но это было скорее внутреннее чувство, чем тактика, — уточнил Тецутецу, — ты ранен?

«Да, я почти уверен, что вывихнул плечо».

«Я отвезу тебя в реанимацию, девочка. Я в любом случае не пострадал»,

"Какое спортивное мастерство между двумя!" Мик указал на толпу.

Киришима плакал от радости: «Так мужественно! Ах, если бы я только мог сразиться с ним!»

"Надо было посильнее постараться, дерьмовые волосы!"

"Мы проиграли только из-за тебя!"

«Тетсутетсу умен», — похвалила Момо.

— Так ты тоже это заметил, да? — спросил Изуку.

— Довольно ясно видно, — согласился Шото.

«Мы понятия не имеем, о чем вы говорите!» Хироши указал на их растерянные взгляды.

«Мне нужно попасть на матч. Вы, ребята, объясните», — побежала Момо.

«Причуда Тецутецу — сталь, что это значит?» — спросил Изуку как учитель.

«Хватит быть умником!» — приказал Каминари своему другу.

"Ой!" Ватанабэ понял: «Его плотность и масса тоже увеличатся!»

«Именно так. Итак, Иида был вынужден использовать большее ускорение, и когда он это сделал...»

— Он соскользнул?

"Не совсем,"

Электричество Каминари раздраженно потрескивало, поскольку 1А тоже выглядел раздраженным. К счастью, Бакуго взял на себя: «Стальной парень деактивировал свою причуду, и весь дополнительный импульс перенаправился на Ииду, который быстрее вытолкнул его за пределы поля,

Класс выглядел удивленным. «Вау, это умно», — признал Хитоши, явно впечатленный.

Тем временем Каминари был не слишком доволен: «Тебе пришлось привнести сюда физику, не так ли?»

«Это простая физика. Чем больше масса, тем больше ускорение вам нужно, чтобы создать результирующую силу и…»

— Изу, мы действительно хотим сохранить ясную голову. Пожалуйста, не начинай, — умолял Каминари.

Изуку усмехнулся: «Хорошо, я думаю, я просто буду теоретизировать с Ватанабэ», Изуку высунул язык.

— Ты знаешь, что Бакуго постепенно становится более милосердным, чем Мидория, — заметил Киришима.

"Что ты сказал, дерьмовые волосы!?"

— Ну, ты только что объяснил, что Тецутецу сделал намного быстрее, чем Изуку, который был умником. Это была милость, — заметил Серо.

— Милосердный Бакуго, это будет имя твоего героя, — сказал Дзиро.

"Будто!" — крикнул Бакуго.

— Расслабься, мы просто шутим, — рассмеялся Серо.

"Да ну, мне это не нравится! Заткнись!" Бакуго умоляет

— Нет, ты заслужил это за то, что заставил нас проиграть, — Киришима дружелюбно ухмыльнулся, — Лук, Изуку говорит, что ты мочился в постель, пока тебе не исполнилось 8?

http://tl.rulate.ru/book/88838/2847305